Zinga 16b Rifle/zh-hans：修订间差异
来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
更多操作
TranslationBot（留言 | 贡献） 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0022） 标签：已被回退 |
TranslationBot（留言 | 贡献） Display title translation: Zinga 16b 步枪 标签：手工回退 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
<languages /> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
{{Infobox Item | {{Infobox Item | ||
| name = | | name = Zinga 16b Rifle | ||
| image = missing.png | | image = missing.png | ||
| caption = | | caption = | ||
| 第8行： | 第11行： | ||
| codename = | | codename = | ||
| shortname = | | shortname = | ||
| slotname = [[Ranged weapon | | slotname = [[Ranged weapon]] | ||
| baseprice = 15000 | | baseprice = 15000 | ||
| damage = 20 | | damage = 20 | ||
| 第29行： | 第32行： | ||
| hardLightEquipped = | | hardLightEquipped = | ||
}} | }} | ||
== | == A two-mode tarratch assault rifle == | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
The Zinga 16b is the latest model in the popular laser assault rifle range produced by the Haurwsz tech-hive. Easily recognizable by its long, thin, streamlined design, the Zinga trades up-front power for quietness, accuracy and adaptability. As well as being able to fire efficiently lethal beams of coherent radiation, the Zinga 16b can be switched to fire so-called “stupefy” shots instead: a missile pocket of microbots programmed to sink into an unshielded target and induce a temporary state of stunned euphoria, the perfect synergy for the combat capabilities of the [[Special:MyLanguage/tarratch|tarratch]]. | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
While equipped, '''Stupefy''' will be added to the '''Special''' menu in combat. | |||
</div> | |||
=== | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
=== Acquisition === | |||
---- | ---- | ||
10% chance to be dropped by the [[Special:MyLanguage/Tarratch Slavers|Tarratch Slavers]]. | |||
</div> | |||
=== | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
=== Usage === | |||
---- | ---- | ||
* ''' | * '''Stupify''' - 20 Energy, does 15 base Drug damage for 3-4 rounds. Automatically fails against Shielded or Armored targets. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]]. | |||
</div> | |||
2026年8月6日 (四) 17:26的最新版本
| Zinga 16b Rifle | |
|---|---|
 | |
| Type | Weapon |
| Slot | Ranged weapon |
| Base Price | 15000 |
| Information | |
| Damage | 20 |
| Damage Type | Burning |
| Accuracy | 10 |
| Crit Bonus | 2 |
| Combat Usable | Yes |
| Defensive Target | Self |
| Additional Flags |
Energy Weapon Rifle Bonus Hit Rate Lust Weapon Laser Energy Weaponry |
A two-mode tarratch assault rifle
The Zinga 16b is the latest model in the popular laser assault rifle range produced by the Haurwsz tech-hive. Easily recognizable by its long, thin, streamlined design, the Zinga trades up-front power for quietness, accuracy and adaptability. As well as being able to fire efficiently lethal beams of coherent radiation, the Zinga 16b can be switched to fire so-called “stupefy” shots instead: a missile pocket of microbots programmed to sink into an unshielded target and induce a temporary state of stunned euphoria, the perfect synergy for the combat capabilities of the tarratch.
While equipped, Stupefy will be added to the Special menu in combat.
Usage
- Stupify - 20 Energy, does 15 base Drug damage for 3-4 rounds. Automatically fails against Shielded or Armored targets.
Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for credits.