Aurora/zh-hans：修订间差异

奥罗拉
	奥罗拉的半身像，由 Shou 绘制
创作者	Magic Ted
信息
种族	未知
性别认同	女性
生理性别	女性
职业	机械师
家庭成员	（孤儿）
国籍	塔库斯

下一编辑→

可视化wikitext

2026年8月6日 (四) 11:06的版本

描述

她是塔库斯新家园机械师商店的店主。

外观

这个女孩那双灿金色的眼睛，正好在恰到好处的高度凝视着你的眼睛；她圆润、多毛的脸颊上挂着灿烂笑容，足以驱散任何紧张感。她绝对是个女孩！一个年轻的小冒失鬼，大概根本不该出现在这里，更别说还明显无人看管。你决定暂时把这个想法藏在心里。她相当像野兽，显然属于某种蝙蝠变体；身体覆着深棕色的绒毛，宽阔的皮质翅膀中段长出带爪的脚和手指。尽管她有可爱的类人面孔，她应该没有接受改造，只是“外星人”。她还太小，不能进行这类改造。

历史/性格/注意事项

奥罗拉是一位年轻的店主，有着神秘（而且想必黑暗）的过去。与过去形成对比的是，她似乎非常活泼，说话快得像机关枪，也不怕直抒己见，甚至会在对话中使用拟声效果。

目前，她由新家园的 raskvel 抚养，也与他们做生意，并且喜欢和他们相处。她旺盛的好奇心让她在新家园成了某种“工程师”。

她是素食主义者。

互动

奥罗拉出售物品，也可以和她谈论各种话题。斯蒂尔船长可以在店里浏览，奥罗拉会评论每件物品。

出售

可购买物品
名称	售价（信用点）
火箭锤	1850
电击枪	3450
防护夹克	2500
垃圾装甲	3000
瞄准目镜	800

任务

目前，奥罗拉没有相关任务，但她的行踪会受到安诺的幽灵甲板任务和恒星纽带冒险的影响。

如果在恒星纽带冒险期间塔库斯被摧毁，奥罗拉的命运将取决于幽灵甲板任务期间是否开启了护盾。无论护盾是否开启，奥罗拉的商店都会在爆炸中被摧毁。不过，如果护盾已开启，奥罗拉会幸存下来，并可在食堂再次见到，但互动有限；否则，她将无限期地从新家园失踪。当然，如果斯蒂尔此前从未见过那个蝙蝠女孩，她在爆炸后就永远不会再出现。

琐事

尽管原版半身像也是 Shou 绘制的，奥罗拉的半身像后来还是由 Shou 重制了。这是因为她之前的半身像露出了乳房，导致许多玩过游戏的人误以为奥罗拉已经到了可以发生性关系的年龄，只是在故意欲擒故纵、对性不感兴趣，或者只是她的性内容尚未写出来。实际上，根据奥罗拉的创作者“Magic Ted”的说法，奥罗拉最多只有 14 岁，甚至很可能更小。她也还没有进行过“安纳塔与齐尔”的谈话。
- 不过，值得玩味的是，尽管她由一个把繁殖看得比食物和洁净饮水还重要的外星种族抚养长大，她却对性一无所知，这很奇怪。
她的外观和性格大致取材于《星际牛仔》中的角色疯狂爱德华。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
 [[Category:Pre-Java Script conversion]]
 {{Infobox Character
-| name = Aurora
+| name = 奥罗拉
 | series = TiTS
 | image = Aurora (Shou).png
-| caption = Aurora's bust, by Shou
+| caption = 奥罗拉的半身像，由 Shou 绘制
 | creator = Magic Ted
 | info-hdr =
@@ 第12行： / 第10行： @@
 | nickname =
 | alias =
-| species = Unknown
+| species = 未知
-| gender = Female
+| gender = 女性
-| sex = Female
+| sex = 女性
-| occupation = Machinist
+| occupation = 机械师
 | title =
-| family = <i>(Orphaned)</i>
+| family = <i>（孤儿）</i>
 | spouse =
 | relatives =
@@ 第23行： / 第21行： @@
 | significantother =
 | children =
-| nationality = [[Tarkus]]
+| nationality = [[Tarkus|塔库斯]]
 }}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 描述 ===
-=== Description ===
 ----
-Owner of the Machinist Shop in Novahome on [[Special:MyLanguage/Tarkus|Tarkus]].
+她是[[Tarkus|塔库斯]]新家园机械师商店的店主。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 外观 ===
-=== Appearance ===
 ----
 <blockquote>
-The girl’s radiant, golden eyes stare into your own at conveniently perfect eye-to-eye level, with a giant smile on her pudgy, fuzzy cheeks disarming any nervousness. She’s definitely a <i>girl</i>! A youthful little upstart that probably has little business being here, let alone being evidently unsupervised. You decide to keep that thought to yourself for now. She’s a rather beastial thing and very certainly some sort of bat-morph, body covered in a dark brown fuzzy down with claw-like feet and fingers coming from her wide spanning, leathery wings midjoint. Despite her cute humanoid face she probably isn’t modded, "just" an alien. She’s much too young for anything like that.
+这个女孩那双灿金色的眼睛，正好在恰到好处的高度凝视着你的眼睛；她圆润、多毛的脸颊上挂着灿烂笑容，足以驱散任何紧张感。她绝对是个<i>女孩</i>！一个年轻的小冒失鬼，大概根本不该出现在这里，更别说还明显无人看管。你决定暂时把这个想法藏在心里。她相当像野兽，显然属于某种蝙蝠变体；身体覆着深棕色的绒毛，宽阔的皮质翅膀中段长出带爪的脚和手指。尽管她有可爱的类人面孔，她应该没有接受改造，只是“外星人”。她还太小，不能进行这类改造。
 </blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 历史/性格/注意事项 ===
-=== History/Personality/Information of Note ===
 ----
-Aurora is a young shop owner with a mysterious (and presumably dark) history. In contrast to her past, she seems to be a very perky individual who talks a million-miles-a-minute and isn't afraid to speak her mind, including using sound effects in conversation.
+奥罗拉是一位年轻的店主，有着神秘（而且想必黑暗）的过去。与过去形成对比的是，她似乎非常活泼，说话快得像机关枪，也不怕直抒己见，甚至会在对话中使用拟声效果。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+目前，她由新家园的 [[raskvel|raskvel]] 抚养，也与他们做生意，并且喜欢和他们相处。她旺盛的好奇心让她在新家园成了某种“工程师”。
-Currently, she is raised by, and does business with, the [[Special:MyLanguage/raskvel|raskvel]] of Novahome, whom she enjoys the company of. Her general curiosity has led her to be somewhat of an "engineer" on Novahome.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+她是素食主义者。
-She is a vegetarian.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 互动 ===
-=== Interactions ===
 ----
-Aurora sells items and can be talked to about numerous topics. [[Special:MyLanguage/Captain Steele|Captain Steele]] can browse around the shop as Aurora comments on each item.
+奥罗拉出售物品，也可以和她谈论各种话题。[[Captain Steele|斯蒂尔船长]]可以在店里浏览，奥罗拉会评论每件物品。
-</div>
-==== Sells ====
+==== 出售 ====
 ----
 {|class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
-|+ Available Purchases
+|+ 可购买物品
 |-
-!width="140px" | Name
+!width="140px" | 名称
-!width="100px" | Sell Price<br>([[Credits]])
+!width="100px" | 售价<br>（[[Credits|信用点]]）
 |-
-|align="left"| <b>[[Rocket_Hammer|RocketHammer]]</b>
+|align="left"| <b>[[Rocket_Hammer|火箭锤]]</b>
 |align="right"|1850
 |-
-|align="left"| <b>[[Electrogun|Electrogun]]</b>
+|align="left"| <b>[[Electrogun|电击枪]]</b>
 |align="right"|3450
 |-
-|align="left"| <b>[[Protective_Jacket|P.Jacket]]</b>
+|align="left"| <b>[[Protective_Jacket|防护夹克]]</b>
 |align="right"|2500
 |-
-|align="left"| <b>[[Ancient_Space_Suit|TrashArmor]]</b>
+|align="left"| <b>[[Ancient_Space_Suit|垃圾装甲]]</b>
 |align="right"|3000
 |-
-|align="left"| <b>[[Aim-assisting_Eyepiece|AimEyepiece]]</b>
+|align="left"| <b>[[Aim-assisting_Eyepiece|瞄准目镜]]</b>
 |align="right"|800
 |-
 |}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 任务 ====
-==== Quests ====
 ----
-Currently, Aurora does not have any related quests but her whereabouts are affected by both [[Special:MyLanguage/Anno|Anno]]'s [[Special:MyLanguage/Ghost Deck|Ghost Deck]] mission and the [[Special:MyLanguage/Stellar Tether|Stellar Tether]] adventure.
+目前，奥罗拉没有相关任务，但她的行踪会受到[[Anno|安诺]]的[[Ghost Deck|幽灵甲板]]任务和[[Stellar Tether|恒星纽带]]冒险的影响。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+如果在恒星纽带冒险期间塔库斯被摧毁，奥罗拉的命运将取决于幽灵甲板任务期间是否开启了'''护盾'''。无论护盾是否开启，奥罗拉的商店都会在爆炸中被摧毁。不过，如果护盾已开启，奥罗拉会幸存下来，并可在食堂再次见到，但互动有限；否则，她将无限期地从新家园失踪。当然，如果斯蒂尔此前从未见过那个蝙蝠女孩，她在爆炸后就永远不会再出现。
-If Tarkus is destroyed during the Stellar Tether adventure, Aurora's fate will be decided on whether or not the '''Shields''' were turned on during the Ghost Deck mission. Aurora's shop will be destroyed during the explosion, regardless of shields. However, if the shields were turned on, Aurora will survive and can be revisited in The Mess with limited interaction; otherwise, she will be missing from Novahome indefinitely. Of course, if Steele has never met the bat girl before at all, she will never make a reappearance after the explosion.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 琐事 ===
-===Trivia===
+* 尽管原版半身像也是 Shou 绘制的，奥罗拉的半身像后来还是由 Shou 重制了。这是因为她之前的[[:File:Aurora_Old_(Shou).png|半身像]]露出了乳房，导致许多玩过游戏的人误以为奥罗拉已经到了可以发生性关系的年龄，只是在故意欲擒故纵、对性不感兴趣，或者只是她的性内容尚未写出来。实际上，根据奥罗拉的创作者“Magic Ted”的说法，奥罗拉最多只有 14 岁，甚至很可能更小。她也还没有进行过“[[Anatae|安纳塔]] 与 [[Zil|齐尔]]”的谈话。
-* Aurora's bust was redone by Shou even though Shou made the original one.  This is because her previous [[:File:Aurora_Old_(Shou).png|Bust]], had visible breasts which gave many people who played the game the wrong idea that Aurora was old enough to have sex and simply playing hard to get, disinterested in sex, or that sexual content had not yet been written for her.  In actuality, according to Aurora's Creator "Magic Ted", Aurora is supposed to be, at most, 14-years-old and probably even younger than that.  She also has yet to have the ''"[[Special:MyLanguage/Anatae|Anatae]] & [[Special:MyLanguage/Zil|Zil]]"'' talk yet.
+** 不过，值得玩味的是，尽管她由一个把繁殖看得比食物和洁净饮水还重要的外星种族抚养长大，她却对性一无所知，这很奇怪。
-** Though interestingly enough, it is odd how she is sexually ignorant despite being raised by a race of aliens who value breeding even more than food and clean water.
+* 她的外观和性格大致取材于《星际牛仔》中的角色[https://cowboybebop.fandom.com/wiki/Edward 疯狂爱德华]。
-* Her appearance and personality is loosely based on the character [https://cowboybebop.fandom.com/wiki/Edward Radical Edward] from ''Cowboy Bebop''.
-</div>
 [[Category:Characters ]]