|
|
| 第1行： |
第1行： |
| <languages />
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| __NOTOC__ | | __NOTOC__ |
| <onlyinclude> | | <onlyinclude> |
| <blockquote>''What does it mean to be human?''</blockquote> | | <blockquote>''成为人类意味着什么？''</blockquote> |
| <blockquote> | | <blockquote> |
| '''Name (Singular):''' Human | | '''名称（单数）：'''人类 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''性别：'''男性和女性。 |
| '''Sexes:''' Male and female. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''身高：'''完全成熟的成年人类通常在五英尺到六英尺出头之间，不过谱系两端都有罕见例外。 |
| '''Height:''' Fully matured humans commonly range from five feet to just over six, though rare exceptions exist on both sides of the spectrum. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''体重：'''成年人类通常在140到180磅之间，平均而言男性比女性重20到30磅。 |
| '''Weight:''' Adult humans commonly weigh between 140 and 180 pounds, with males being 20 to 30 pounds heavier than females on average. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''平均寿命：'''在缺乏现代医学辅助的情况下，大多数人类自然寿命在80到90岁之间，不过特别健康的人类可能活过一个世纪。 |
| '''Average Lifespan:''' Most humans have a natural lifespan between 80 and 90 years without the assistance of modern medicine, though particularly healthy humans may live upwards of a century. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''皮肤：'''人类覆盖着一层柔软柔韧的皮肤，除了头顶的头发外基本无毛。前臂和小腿上残留着用于调节体温的退化毛发，不过有些人会去除这些毛发。肤色的变化范围从白皙的桃色到非常深的棕色。较浅的人类肤色在阳光照射下往往会暂时变深。 |
| '''Skin:''' Humans are covered in a soft, supple skin which is largely furless save for at the hair on the top of their head. Vestigial fur remains on their forearms and lower legs which is used for temperature regulation, though some humans may have this hair removed. Color variation of the skin ranges from a fair, peach-like tone to a very dark brown. Lighter shades of human skin will often become temporarily darker when exposed to sunlight. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''头发：'''颜色多样，棕色、金色和黑色是三种最常见的颜色，此外也有红褐色和红色头发。阴毛和胡须的生长是年龄的标志。随着人类极度衰老，单根发丝可能变白，导致头发变灰或全白。该物种的雄性在特定年龄脱发很常见。 |
| '''Hair:''' Color varies, with brown, blonde, and black as the three most common colors, though auburn and red hair also exist. Growth of pubic and facial hair are markers of age. As a human ages extensively, individual strands may grow white, causing the hair to become gray or entirely white. Balding is common for males of the species at certain ages. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''眼睛：'''人类的眼睛是圆形的，有色虹膜包裹着黑色瞳孔，在黑暗条件下或注视感兴趣的对象时瞳孔会放大，不过相对于许多其他种族，这种放大并不特别显著。自然情况下，蓝色、绿色、棕色和淡褐色是最常见的眼睛颜色。 |
| '''Eyes:''' Human eyes are circular, with a colored iris surrounding a black pupil that may dilate under dark conditions or when focusing on an object of interest, though this dilation is not especially pronounced relative to many other species. Naturally, blue, green, brown and hazel are the most common eye colors. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''耳朵：'''人类的耳朵位于头部两侧，大体呈卵形。该器官用于侦测声音，并在移动时帮助维持平衡。与其他许多种族相比，人类的耳朵小巧紧凑，但听力质量相当不错。人类耳朵的可听范围平均在20到20,000赫兹之间。 |
| '''Ears:''' Human ears are mounted on either side of their head, having a largely ovoid shape. The organ is used for detecting sound and aiding with maintaining balance while moving. Human ears are compact compared to many other races, though their quality of hearing is quite good. The audible range for human ears is between 20 to 20,000 Hz on average. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''母星'''：[[Terra|泰拉]] |
| '''Homeworld''': [[Special:MyLanguage/Terra|Terra]] | |
| </blockquote> | | </blockquote> |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 外观/身体特征 === |
| === Appearance/Physical Features ===
| |
| <blockquote> | | <blockquote> |
| There isn’t much to say about human appearances that aren’t covered in the briefs above. Their overall biomass can be quite small or quite large, depending on diet and exercise. Their genitals are relatively unremarkable by galactic standards, sharing features with a great many other species, admittedly with their own terran twist. The defining characteristics of the male anatomy is a mushroom like glans and excess skin which protects the organ when not aroused. Males also have two testes, used to regulate sex hormones and produce reproductive material. They also bear vestigial breasts and nipples. Though these organs are undersized and unused, it is possible to stimulate lactation with sufficient effort, allowing for a modicum of natural growth.
| | 关于人类的外观，除了上面概述的内容之外，没什么好说的。他们的总体生物量可大可小，取决于饮食和锻炼。按银河标准，他们的生殖器相对平淡无奇，与许多其他种族共享特征，当然，带有他们自己的泰拉风味。雄性解剖结构的典型特征是蘑菇状的龟头和多余的皮肤，后者在未兴奋时保护器官。雄性还有两个睾丸，用于调节性激素和产生生殖材料。他们还保留着退化的乳房和乳头。虽然这些器官尺寸过小且不派用场，但付出足够努力还是可以刺激泌乳，允许一定程度的自然生长。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 雌性的乳房比雄性大，能够比雄性轻松得多地泌乳。她们没有阴茎或睾丸，而是在两腿之间有一条阴道裂口。和大多数银河种族一样，这条裂口能自行润滑，允许激烈的性交。一旦受精，雌性通常用九个月孕育一个后代，不过罕见情况下一次可产出两到三个胎儿。 |
| Females have larger breasts than males that are able to lactate far more readily than their male counterparts. They also lack a penis or testes, instead having a vaginal slit positioned between their legs. This slit is self-lubricating, like most galactic species’, allowing for vigorous sexual intercourse. Once fertilized, females typically spend nine months incubating a single young, though in rare cases two or three fetuses can be produced at once.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 跨越两千年的医疗记录表明，随着基因改造的普及，人类的生殖器和乳房尺寸稳步攀升，结果是典型男性平均拥有七到八英寸的器官，女性拥有更易润滑的阴道和更大的乳房。考虑到人类低于平均水平的性欲，他们对性特征功能如此重视被认为是某种奇事。 |
| Medical records spanning two millenia indicate that human genitalia and breast size has steadily climbed with the availability of genetic modification, resulting in typical male endowments to be seven to eight inches long and females with more easily lubricated vaginas and larger breasts. Given humans below average libidos, it is considered something of an oddity that they place such emphasis on the function of their sexual characteristics.
| |
| </blockquote> | | </blockquote> |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 繁殖 === |
| === Reproduction ===
| |
| <blockquote> | | <blockquote> |
| Human reproduction normally takes a few minutes when done quickly, though many humans prefer to go for longer. While long-term sexual monogamy is common among humans, they’re also known for being quite libidinous, and some members of the species may be as sexually forward as any [[Special:MyLanguage/ausar|ausar]] or even more so.
| | 人类繁殖通常只花几分钟就能快速完成，不过许多人类更喜欢更长时间。虽然长期的一夫一妻制在人类中很常见，但他们也以相当好色而闻名，该物种的某些成员可能像任何[[ausar|奥萨尔]]一样性欲主动，甚至更甚。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 人类怀孕一般持续九个月，通常一次只生一个孩子，不过多胞胎的情况并不罕见，尤其是在更易受孕的人群中。人类婴儿出生时就能看见东西，女性在10-12岁、男性在12-14岁时生理上成熟为成人，但在法律上要到18岁才被承认。虽然新生儿主要由女性和男性构成，但也有罕见的天然雌雄同体案例。 |
| Human pregnancy generally lasts nine months and usually bears only one child at a time, though instances of multiple births are not uncommon, especially among the more fertile. Human infants can see at birth and mature to adulthood biologically at 10-12 years for females and 12-14 years for males, but recognized legally at 18 years of age. Though newborns consist of primarily females and males, there have been rare cases of natural hermaphrodites.
| |
| </blockquote> | | </blockquote> |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 战斗 === |
| === Combat ===
| |
| <blockquote> | | <blockquote> |
| While lacking significant natural biological defenses compared to other species, humans nonetheless bear a number of useful traits, with hands capable of balling into primitive clubs and a bite that carries all manner of infectious agents. Humans have also developed many styles of martial arts focused on landing hits with their fists or legs which are remarkably effective. With the rise of technology, they have also developed large arrays of deadly weapons and armors, even going to far as to devise weapons capable of driving their own race to an early extinction. Galactic opinion is still varied on whether or not surviving that stage of their development was a good thing.
| | 虽然与其他种族相比缺乏显著的自然生物防御，人类仍然具备许多有用的特质：能握成原始拳头的双手，以及携带各种传染源的口咬。人类还发展出许多专注于用拳脚击打的武术流派，效果显著。随着科技的兴起，他们还开发出大量致命武器和装甲，甚至设计出能让自己种族走向早期灭绝的武器。银河系对此阶段存活下来究竟是好是坏，意见仍然不一。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 剑是人类最具文化代表性的武器，直到今天仍在制造，从简单的到精致的金属刃，甚至更科技驱动的武器。 |
| The sword is the most culturally iconic human weapon, and swords continue to be made today, from simple to elaborate metal blades, even to the more technologically-driven weaponry.
| |
| </blockquote> | | </blockquote> |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 通常栖息环境 === |
| === Environs Typically Inhabited ===
| |
| <blockquote> | | <blockquote> |
| Humans are capable of colonizing a wide variety of environments, though the vast majority of the land-based species are preferably drawn to temperate or tropical climates with at least some atmospheric moisture. [[Special:MyLanguage/Terra|Terra]] itself displays both of these climates along with colder regions at the far north and south of the planet’s axis.
| | 人类能够殖民各种各样的环境，不过绝大多数陆生物种倾向于选择至少带有些许大气湿度的温带或热带气候。[[Terra|泰拉]]本身就同时展现这两种气候，以及行星轴极北和极南的寒冷区域。 |
| </blockquote> | | </blockquote> |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 社会 === |
| === Society ===
| |
| <blockquote> | | <blockquote> |
| Human society on the galactic scale is somewhat fragmented. The largest and most well-known human society is the Terran-Space Coalition, consisting of the human homeworld and various member planets. However, despite the T.S.C.’s efforts to appear hegemonic, there are many other confederations and independent human-dominated worlds which are not a part of it.
| | 银河尺度上的人类社会有些支离破碎。最大、最著名的人类社会是泰拉太空联盟，由人类母星和各个成员国行星组成。然而，尽管联盟努力摆出霸权姿态，仍有许多其他联邦和独立的人类主导世界不属于它。 |
| </blockquote> | | </blockquote> |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 历史 === |
| === History ===
| |
| <blockquote> | | <blockquote> |
| Humans have managed to maintain extensive records deep into their history such that it would be impossible to properly describe the entirety of their development in this short summary. Two traits have remained constants - exploration and conflict. Nearly every major advancement has come as a result of one of these two. Humans are a race that easily throws themselves to war, falling back on tribal instincts that lead them to obliterate or dominate others. Additionally, they will recklessly throw themselves at the unknown, determined to go to difficult locations for no other reason than to be the first.
| | 人类在漫长的历史中保持着大量记录，在这篇简短的概述中不可能完整描述他们的全部发展。有两个特质始终不变——探索与冲突。几乎每一次重大进步都源于两者之一。人类是一个轻易投身战争的种族，依靠部落本能，驱使他们消灭或支配他人。此外，他们会鲁莽地扑向未知，下定决心前往艰险之地，仅仅为了成为第一个。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 这两种本能在岁月中被遏制了一些，但只要看看人类早期与自己的殖民地的战争，就能明白他们会多么迅速地诉诸暴力，即使是对自己人。 |
| Both these instincts have been reigned in over the years, but one need only look at the early human wars with their own colonies to see how quickly they will jump to violence, even with their own people.
| |
| </blockquote> | | </blockquote> |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 其他备注 === |
| === Other Notes ===
| |
| <blockquote> | | <blockquote> |
| Mostly harmless.
| | 基本无害。 |
| </blockquote> | | </blockquote> |
| </onlyinclude> | | </onlyinclude> |
| [[Category: Codices ]] | | [[Category: Codices ]] |
| [[Category:Pre-Java Script conversion]] | | [[Category:Pre-Java Script conversion]] |
| </div>
| |
