打开/关闭搜索
打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Dhaal/zh-hans：修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
更多操作
下一编辑→
可视化wikitext
TranslationShellBot​（留言 | 贡献）
2,168次编辑
使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页
 
TranslationBot​（留言 | 贡献）
机器人、​translator
10,871次编辑
批量覆盖更新：整页中文译文（round-0006）
标签：已被回退
第1行： 第1行：
<languages />
{{infobox Location
{{infobox Location
| name = Dhaal
| name = 达尔
| image = Dhaal.png
| image = Dhaal.png
| planet = <i>"The Tidally Locked Planet"</i>
| planet = <i>“潮汐锁定星球”</i>
| system = Uond Ephine
| system = Uond Ephine
| sector = Fringe
| sector = 边疆星域
| levelRange = 10+
| levelRange = 10+
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 描述 ==
== Description ==
达尔星球是在第 14 次星球冲刺中才刚被发现的行星。与之前的大多数行星不同，达尔的主导智慧生命体[[Zaika|扎伊卡]]已经文明开化，拥有与银河系主流水平相当的先进科技社会。这一反常现象使达尔已经在推进向[[United Galactic Confederacy|联合银河邦联]]主张智慧生命权利。这也意味着达尔有潜力与邦联中的大企业进行贸易，如[[Xenogen Biotech|塞诺根生物科技]]、[[KihaCorp|KihaCorp]]和[[Camarilla|卡马里拉]]，并且不会被[[Black Void|黑色虚空]]或[[Tarratch|塔拉奇人]]之流轻易奴役。达尔目前由几个被称为财团的反乌托邦统治/商业实体管理，这当然也帮了大忙。三个最大且实际掌权的是碧水有限责任公司、典范公司和乌托邦苍穹。
Planet Dhaal was only just recently discovered during the 14th Planet Rush.  Unlike most of the previous planets, Dhaal's Dominant Sapient Lifeform, the [[Special:MyLanguage/Zaika|Zaika]] are already civilized, and have a technologically advanced society on par with the majority of the galactic norm.  This anomaly has lead to Dhaal already in the process of asserting sapient right into the [[Special:MyLanguage/United Galactic Confederacy|United Galactic Confederacy]].  It also means that Dhaal has the potential for trade between big businesses in the Confederacy such as [[Special:MyLanguage/Xenogen Biotech|Xenogen Biotech]], [[Special:MyLanguage/KihaCorp|KihaCorp]], and the [[Special:MyLanguage/Camarilla|Camarilla]] and will be unable to be easily enslaved by the likes of the [[Special:MyLanguage/Black Void|Black Void]] or the [[Special:MyLanguage/Tarratch|Tarratch]].  It certainly helps that Dhaal is currently run by several dystopian governing/business entities known as zaibatsu. The three largest and de facto power holders are Brightwater LLC, Paragon Inc. and Utopian Skies.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
达尔是一颗潮汐锁定的行星。这意味着行星的自转速度与其公转速度同步；一侧始终面向行星的太阳，另一侧永远看不到它。因此，一半是冰封的荒原，另一半是无尽的沙漠。星球上唯一适宜居住的区域是两个半球之间一条永恒暮色的地带。
Dhaal is a planet that is tidally locked.  This means that the speed of the planet's rotation and the speed of it orbit are in synchronization to each other; One side is constantly facing the planet's sun and the other side never sees it.  As a result, one half is a frozen wasteland and the other is an endless desert.  The only hospitable portion of the planet is a band of eternal twilight between the two hemispheres.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__TOC__
__TOC__
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 景点 ==
== Places of Interest ==
<!-- Any interactable things that might not necessarily be tied to a specific character or creature on the planet itself.
<!-- Any interactable things that might not necessarily be tied to a specific character or creature on the planet itself.
If talking about a system, link to planets here.  
If talking about a system, link to planets here.  
If it is a planet link taxi services, dungeons, towns, etc. -->
If it is a planet link taxi services, dungeons, towns, etc. -->
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''出租车站''' - 在太空港降落时，一架穿梭机会自动把你免费送到漩涡区的出租车站。不幸的是，对于节俭的人来说，回到飞船上要花 50 信用点。
*'''Taxi Stand''' - When landing at the spaceport, a shuttle will automatically transport you to the taxi stand in the Gyre for free. Unfortunately for the frugal, getting back to the ship will cost you 50 credits.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 任务 ==
== Quests ==
*'''[[Dhaal Party Event|达尔派对事件]]'''
*'''[[Special:MyLanguage/Dhaal Party Event|Dhaal Party Event]]'''
*'''[[Farrow Facility|法罗设施]]'''
*'''[[Special:MyLanguage/Farrow Facility|Farrow Facility]]'''
*'''[[Gwon#Interactions|格翁任务]]''' 击败 3 个偷奶贼以获得 30% 折扣
*'''[[Special:MyLanguage/Gwon#Interactions|Gwon Quest]]''' Defeat 3 Milk Thieves for a 30% discount
*'''[[Malai Quest|马莱任务]]''' 帮他找到一批武器以获得 29% 折扣
*'''[[Special:MyLanguage/Malai Quest|Malai Quest]]''' Find him a stash of weapons for a 29% discount
*'''[[Salvaging The Mastadon|打捞猛犸象号]]'''
*'''[[Special:MyLanguage/Salvaging The Mastadon|Salvaging The Mastadon]]'''
</div>


== Subregions ==
== 子区域 ==
{| class="infobox" border="0" cellpadding="2" style="text-align:center; float:right" width="100px"
{| class="infobox" border="0" cellpadding="2" style="text-align:center; float:right" width="100px"
|-
|-
|<center>[[File:Dhaal_Map.png|center|thumb|alt=Map of Dhaal]]</center>
|<center>[[File:Dhaal_Map.png|center|thumb|alt=达尔地图]]</center>
|-
|-
|<center>Map of Dhaal.
|<center>达尔地图。
|}
|}
Nearly the entire planet is made up of hostile space due to the planet's near-lawlessness, where thieves will try to steal your milk, "milk" or other valuables. A few safe spaces exist, such as the Paragon capsule hotel, the milk bar, the taxi points and spaceport.
几乎整个星球都充满敌对空间，因为这颗星球近乎无法无天，盗贼会试图偷走你的牛奶、“牛奶”或其他贵重物品。少数安全空间存在，如典范胶囊酒店、奶酒吧、出租车站点和太空港。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*<b id="Gyre">漩涡区</b> - 达尔的商业和住宅区。肮脏而无法无天，但空气至少比太空港好。
*<b id="Gyre">The Gyre</b> - The commercial and residential area of Dhaal. Squalid and lawless, but the air is at least better than in the spaceport.
<!-- Not sure what the purpose of the span id is
<!-- Not sure what the purpose of the span id is
**<span id="Capsule_Hotel">Paragon Capsule Resort</span>
**<span id="Capsule_Hotel">Paragon Capsule Resort</span>
第66行： 第51行：
**<span id=If_That_Dont_Work_Use_More_Gun>If That Don't Work, Use More Gun</span>
**<span id=If_That_Dont_Work_Use_More_Gun>If That Don't Work, Use More Gun</span>
-->
-->
** Paragon Capsule Resort
** 典范胶囊度假村
** Milk Bar
** 奶酒吧
** [[Special:MyLanguage/Crash Landing|Crash Landing]]
** [[Crash Landing|坠毁点]]
** Implant Station
** 植入站
** Rivet's Shop
** 里维特的店铺
** Paragon Playground
** 典范游乐场
* '''Gabtown'''
* '''加布镇'''
** Gabmart Threadz
** 加布玛特织线
** Hardlight Hammers, Horticulture, And Help
** 硬光锤、园艺与帮助
** If That Don't Work, Use More Gun
** 如果那不管用，就用更多的枪
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 居民 ==
== Inhabitants ==
<!-- List of notable NPCs that are core to the location; encounterable hostiles and the like etc.
<!-- List of notable NPCs that are core to the location; encounterable hostiles and the like etc.
Again, probably subheading things as appropriate. If its something that doesn't warrant a page, leave it here, otherwise link to the page with some blurb action. -->
Again, probably subheading things as appropriate. If its something that doesn't warrant a page, leave it here, otherwise link to the page with some blurb action. -->
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 非玩家角色 ===
=== NPCs ===
* '''[[Gwon|格翁]]''' - [[Gabilani|加比拉尼人]]义体蜘蛛人，加布玛特织线的店主。
* '''[[Special:MyLanguage/Gwon|Gwon]]''' - [[Special:MyLanguage/Gabilani|Gabilani]] cybernetic drider, proprietor of Gabmart Threadz.
* '''[[Harru|哈鲁]]''' - 一位在奶酒吧进行研究的[[Zaika|扎伊卡]]贵族。取回探测器后才能遭遇。
* '''[[Special:MyLanguage/Harru|Harru]]''' - A [[Special:MyLanguage/Zaika|Zaika]] Peer conducting research at the Milk Bar. Only encounterable after retrieving the Probe.
* '''[[Iyla|伊拉]]''' - 改造过的人类酒保，自称是奶酒吧的老板。
* '''[[Special:MyLanguage/Iyla|Iyla]]''' - Treated human bartender and self-proclaimed owner of the Milk Bar.
* '''[[Lithium Flower|锂之花]]''' - 扎伊卡贵族兼义体专家，住在加布镇的一间公寓里。招募[[Paulette|波莱特]]后出现。
* '''[[Special:MyLanguage/Lithium Flower|Lithium Flower]]''' - Zaike Peer and Cybernetics specialist living in an apartment in Gabtown. Appears after recruiting [[Special:MyLanguage/Paulette|Paulette]].
* '''[[Malai|马莱]]''' - 在加布镇西南角出售武器和装甲的[[Raskvel|拉斯克维尔人]]。
* '''[[Special:MyLanguage/Malai|Malai]]''' - A [[Special:MyLanguage/Raskvel|Raskvel]] selling weapons and armor in the south-west corner of Gabtown.
* '''[[Myssah|米萨]]''' - 典范胶囊度假村的扎伊卡前台。
* '''[[Special:MyLanguage/Myssah|Myssah]]''' - Zaika concierge of the Paragon capsule resort.
* '''[[Narc|纳克]]''' - 一台损坏的[[JoyCo|JoyCo]]护理机器人，带有一些未经许可的售后改装，在小巷里出售非法药物。
* '''[[Special:MyLanguage/Narc|Narc]]''' - A damaged [[Special:MyLanguage/JoyCo|JoyCo]] nursedroid with some unsanctioned after-market modifications selling illegal drugs in the alleyways.
* '''[[Qailla|凯拉]]''' - 位于加布镇西侧的[[Gabilani|加比拉尼人]][[hardlight|硬光]]武器匠。
* '''[[Special:MyLanguage/Qailla|Qailla]]''' - A [[Special:MyLanguage/Gabilani|Gabilani]] [[Special:MyLanguage/hardlight|hardlight]] weaponsmith located on the West side of Gabtown.
* '''[[Rivet|里维特]]''' - 扎伊卡亚马逊，从她隐藏的店铺出售武器和装甲。漩涡区周围有三条关于她位置的线索。
* '''[[Special:MyLanguage/Rivet|Rivet]]''' - Zaika Amazon selling weapons and armor from her hidden shop. There are three clues to her location around the Gyre.
* '''[[Sabrae|萨布蕾]]''' - 植入站的义体改装扎伊卡商店主。
* '''[[Special:MyLanguage/Sabrae|Sabrae]]''' - Cybernetically modded zaika shopkeeper of the Implant Station.
* '''[[Sauwinn|索温]]''' - [[Seasonal events#Halloween|万圣节]]爱好者。万圣节前后更常见，但任何时候都可能遭遇。
* '''[[Special:MyLanguage/Sauwinn|Sauwinn]]''' - [[Special:MyLanguage/Seasonal events#Halloween|Halloween]] enthusiast. More common around Halloween but can be encountered at any time.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 敌对生物 ===
=== Hostiles ===
* '''[[Gabilani Chemist|加比拉尼化学家]]''' - 一位为她最新产品寻找测试对象的化学家。
* '''[[Special:MyLanguage/Gabilani Chemist|Gabilani Chemist]]''' - A chemist looking for test subjects for her latest products.
* '''[[Gabilani Cyborg|加比拉尼仿生人]]''' - 一个品尝过当地特产、现在想拿她的改装进行实弹测试的冲刺者。
* '''[[Special:MyLanguage/Gabilani Cyborg|Gabilani Cyborg]]''' - A rusher who has sampled the local specialty and now seeks to put her mods through a live fire test.
* '''[[Leyak|莱亚克]]''' - 一个寻找体液的漂浮头颅。
* '''[[Special:MyLanguage/Leyak|Leyak]]''' - A floating head seeking fluids.
* '''[[Milk Thief|偷奶贼]]''' - 在漩涡区游荡、试图榨取外星人最贵重财物的碰运气扎伊卡。
* '''[[Special:MyLanguage/Milk Thief|Milk Thief]]''' - Luck-seeking Zaikas prowling the Gyre for off-worlders to milk of their most valuable possessions.
* '''[[Raoh & Lilybelle|拉奥与莉莉贝尔]]''' - 使用他命名为莉莉贝尔的战斗服的雄性[[Raskvel|拉斯克维尔人]]仿生人。招募[[Paulette|波莱特]]后出现。
* '''[[Special:MyLanguage/Raoh & Lilybelle|Raoh & Lilybelle]]''' - Male [[Special:MyLanguage/Raskvel|Raskvel]] cyborg using a Battlesuit he named Lillybelle. Appears after recruiting [[Special:MyLanguage/Paulette|Paulette]].
* '''[[Zaika Gangers|扎伊卡帮派分子]]''' - 一个四人扎伊卡团伙，成员从几种可能的原型中随机挑选。通常可以避免战斗。
* '''[[Special:MyLanguage/Zaika Gangers|Zaika Gangers]]''' - A group of four Zaika, members are randomly selected from several possible archetypes. Combat can usually be avoided.
* '''[[Zaika Hydra|扎伊卡九头蛇]]''' - 渴望性解放的过度天赋扎伊卡。
* '''[[Special:MyLanguage/Zaika Hydra|Zaika Hydra]]''' - Over-endowed Zaikas desperate for sexual relief.
</div>


[[Category:Locations]]
[[Category:Locations]]

2026年8月6日 (四) 11:13的版本

达尔
Planet “潮汐锁定星球”
System Uond Ephine
Sector 边疆星域
Level Range 10+

描述

达尔星球是在第 14 次星球冲刺中才刚被发现的行星。与之前的大多数行星不同，达尔的主导智慧生命体扎伊卡已经文明开化，拥有与银河系主流水平相当的先进科技社会。这一反常现象使达尔已经在推进向联合银河邦联主张智慧生命权利。这也意味着达尔有潜力与邦联中的大企业进行贸易，如塞诺根生物科技、KihaCorp和卡马里拉，并且不会被黑色虚空或塔拉奇人之流轻易奴役。达尔目前由几个被称为财团的反乌托邦统治/商业实体管理，这当然也帮了大忙。三个最大且实际掌权的是碧水有限责任公司、典范公司和乌托邦苍穹。

达尔是一颗潮汐锁定的行星。这意味着行星的自转速度与其公转速度同步；一侧始终面向行星的太阳，另一侧永远看不到它。因此，一半是冰封的荒原，另一半是无尽的沙漠。星球上唯一适宜居住的区域是两个半球之间一条永恒暮色的地带。

景点

  • 出租车站 - 在太空港降落时，一架穿梭机会自动把你免费送到漩涡区的出租车站。不幸的是，对于节俭的人来说，回到飞船上要花 50 信用点。

任务

子区域

达尔地图
达尔地图。

几乎整个星球都充满敌对空间，因为这颗星球近乎无法无天，盗贼会试图偷走你的牛奶、“牛奶”或其他贵重物品。少数安全空间存在，如典范胶囊酒店、奶酒吧、出租车站点和太空港。

  • 漩涡区 - 达尔的商业和住宅区。肮脏而无法无天，但空气至少比太空港好。
    • 典范胶囊度假村
    • 奶酒吧
    • 坠毁点
    • 植入站
    • 里维特的店铺
    • 典范游乐场
  • 加布镇
    • 加布玛特织线
    • 硬光锤、园艺与帮助
    • 如果那不管用，就用更多的枪

居民

非玩家角色

  • 格翁 - 加比拉尼人义体蜘蛛人，加布玛特织线的店主。
  • 哈鲁 - 一位在奶酒吧进行研究的扎伊卡贵族。取回探测器后才能遭遇。
  • 伊拉 - 改造过的人类酒保，自称是奶酒吧的老板。
  • 锂之花 - 扎伊卡贵族兼义体专家，住在加布镇的一间公寓里。招募波莱特后出现。
  • 马莱 - 在加布镇西南角出售武器和装甲的拉斯克维尔人。
  • 米萨 - 典范胶囊度假村的扎伊卡前台。
  • 纳克 - 一台损坏的JoyCo护理机器人，带有一些未经许可的售后改装，在小巷里出售非法药物。
  • 凯拉 - 位于加布镇西侧的加比拉尼人硬光武器匠。
  • 里维特 - 扎伊卡亚马逊，从她隐藏的店铺出售武器和装甲。漩涡区周围有三条关于她位置的线索。
  • 萨布蕾 - 植入站的义体改装扎伊卡商店主。
  • 索温 - 万圣节爱好者。万圣节前后更常见，但任何时候都可能遭遇。

敌对生物

检索自“https://titswiki.kefengcreative.cc/index.php?title=Dhaal/zh-hans&oldid=83905”