Grenade Launcher/zh-hans：修订间差异

榴弹发射器
Type	武器
Slot	远程武器
Base Price	7000
Information
Damage	可变
Damage Type	可变
Accuracy	-2
Evasion	5
Combat Usable	Yes
Defensive Target	自身
Additional Flags	Launcher; Variable

下一编辑→

可视化wikitext

2026年8月6日 (四) 11:19的版本

一把 42mm 榴弹发射器

这把 8 发装、42mm 的榴弹发射器曾经为一名海拉克斯掠夺者效劳。如今，它和它那挂着各种特种手榴弹的弹药带都归你所有。在战斗中，可以在[特殊能力]菜单中通过[切换手榴弹]按钮切换手榴弹类型，也可以在物品栏的[互动]菜单中切换。

正如描述所示，伤害类型和数值取决于装填了哪种手榴弹。

破片：45 动能，爆炸
燃烧：36 燃烧，燃烧持续伤害几率
冷冻：36 冰冻，冰冻几率
闪光：10 动能，13 电击，13 燃烧，致盲几率
EMP：25 电击，25 命中率，针对护盾
豆袋：42 动能，碾压，绊倒几率

获取方式

在闪光玻璃列车突袭期间由海拉克斯掷弹兵掉落。

用法

可以装备为远程武器，或出售给商贩换取信用点。
与EMP 手榴弹物品不同，EMP 弹药类型不会眩晕机器人。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
 {{Infobox Item
-| name = Grenade Launcher
+| name = 榴弹发射器
 | image = missing.png
 | caption =
 | creator =
-| itemtype = Weapon
+| itemtype = 武器
 | codename =
 | shortname =
-| slotname = [[Ranged weapon]]
+| slotname = [[Ranged weapon|远程武器]]
 | baseprice = 7000
-| damage = Variable
+| damage = 可变
-| damagetype = Variable
+| damagetype = 可变
 | defense =
 | shielddefense =
@@ 第28行： / 第25行： @@
 | usable =
 | combatusable = Yes
-| deftarget = Self
+| deftarget = 自身
 | addflags = Launcher<br>Variable
 | hardLightEquipped =
 }}
-==A 42mm grenade launcher==
+==一把 42mm 榴弹发射器==
 <blockquote>
-This 8-round, 42mm grenade launcher once served a hyraxi raider well. Now it and its bandolier of various specialty grenades serve you. The grenade type can be cycled in the [Special Abilities] menu with the '''[Cycle Grenade]''' button while in combat, or in the '''[Interact]''' menu while in the Inventory.
+这把 8 发装、42mm 的榴弹发射器曾经为一名海拉克斯掠夺者效劳。如今，它和它那挂着各种特种手榴弹的弹药带都归你所有。在战斗中，可以在[特殊能力]菜单中通过'''[切换手榴弹]'''按钮切换手榴弹类型，也可以在物品栏的'''[互动]'''菜单中切换。
 </blockquote>
-As the description implies, the damage type and value depends on which Grenades are loaded.
+正如描述所示，伤害类型和数值取决于装填了哪种手榴弹。
-* '''Shrapnel''': 45 Kinetic, Explosive
+* '''破片'''：45 动能，爆炸
-* '''Incendiary''': 36 Burning, '''Burn DoT Chance'''
+* '''燃烧'''：36 燃烧，'''燃烧持续伤害几率'''
-* '''Cryo''': 36 Freezing, '''Freeze Chance'''
+* '''冷冻'''：36 冰冻，'''冰冻几率'''
-* '''Flash''': 10 Kinetic, 13 Electric, 13 Burning, '''Blind Chance'''
+* '''闪光'''：10 动能，13 电击，13 燃烧，'''致盲几率'''
-* '''EMP''': 25 Electric, 25 Accuracy, '''Targets Shields'''
+* '''EMP'''：25 电击，25 命中率，'''针对护盾'''
-* '''Beanbag''': 42 Kinetic, Crushing, '''Trip Chance'''
+* '''豆袋'''：42 动能，碾压，'''绊倒几率'''
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 获取方式 ===
-=== Acquisition ===
 ----
-* Dropped by the [[Special:MyLanguage/Hyraxi Grenadier|Hyraxi Grenadier]] during the raid on [[Special:MyLanguage/Shineglass Train|Shineglass Train]].
+* 在[[Shineglass Train|闪光玻璃列车]]突袭期间由[[Hyraxi Grenadier|海拉克斯掷弹兵]]掉落。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 用法 ===
-=== Usage ===
 ----
-Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].<br>
+可以装备为远程武器，或出售给商贩换取[[credits|信用点]]。<br>
-Unlike the [[Special:MyLanguage/EMP Grenade|EMP Grenade]] item, the '''EMP''' ammo type does not Stun robots.
+与[[EMP Grenade|EMP 手榴弹]]物品不同，'''EMP''' 弹药类型不会眩晕机器人。
-</div>