JoyCo-Branded Hardlight Survival Tent/zh-hans：修订间差异

HL Tent I
Type	帐篷
Slot	硬光帐篷
Base Price	250
Cooldown	72 Hours

下一编辑→

可视化wikitext

2026年8月6日 (四) 11:21的版本

硬光生存帐篷

虽然传统帐篷以可靠性著称，但硬光帐篷在过去几个世纪里逐渐流行起来，这得益于它们的耐用性、能真空密封以抵御有毒风暴等危害的能力，以及惊人的轻便。典型的硬光生存帐篷重量不超过最轻的手榴弹。
这款特定的 JoyCo 型号比大多数帐篷更轻，专为轻型生存用途制造。它的小型动力核心需要通过迷你动能发电机三天才能充满电。对许多人来说，这是个大缺陷。而对那些离城镇太远、可能需要避开一场突如其来的暴雨的探险者来说，它堪称完美。

此物品仅在危险区域可用。
冷却时间：3 天。

获取方式

可在埃斯贝斯的医疗中心，从V-Ko护士机器人处购买。

用法

可作为硬光帐篷装备，或出售给商人换取信用点。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
+== 硬光生存帐篷 ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-== Hardlight Survival Tent ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
 {{Infobox TiTSItem
@@ 第11行： / 第6行： @@
 | image = missing.png
 | caption =
-| itemtype = Tent
+| itemtype = 帐篷
 | shortname =
-| slotname = [[Hardlight Tents|Hardlight Tent]]
+| slotname = [[Hardlight Tents|硬光帐篷]]
 | baseprice = 250
 | info-hdr = Information
@@ 第34行： / 第29行： @@
 | tentCooldown = 72 Hours
 }}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <blockquote>
-While traditional tents are known for their reliability, hardlight tents have come into popularity in the last several centuries, owing to their durability, ability to vacuum-seal themselves to protect against hazards like toxic storms, and surprising lightness. Typical hardlight survival tents weigh no more than the lightest grenades.
+虽然传统帐篷以可靠性著称，但硬光帐篷在过去几个世纪里逐渐流行起来，这得益于它们的耐用性、能真空密封以抵御有毒风暴等危害的能力，以及惊人的轻便。典型的硬光生存帐篷重量不超过最轻的手榴弹。
-</div>
+这款特定的 JoyCo 型号比大多数帐篷更轻，专为轻型生存用途制造。它的小型动力核心需要通过迷你动能发电机<b>三天</b>才能充满电。对许多人来说，这是个大缺陷。而对那些离城镇太远、可能需要避开一场突如其来的暴雨的探险者来说，它堪称完美。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>此物品仅在危险区域可用。</b><br><b>冷却时间：</b>3 天。</blockquote>
-This particular JoyCo model is lighter than most, manufactured for light survival use. Its small power core requires <b>three days</b> to replenish its charge via its miniaturized kinetic generator. To many, this is a major flaw. To explorers who might need to avoid one surprise downpour when they're too far from town, it's perfect.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-<b>This item is only usable in hazardous areas.</b><br><b>Cooldown:</b> 3 days.</blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 获取方式 ===
-=== Acquisition ===
 ----
-Can be purchased from the [[Special:MyLanguage/V-KO|V-Ko]] nursedroid at the [[Special:MyLanguage/:Mhen'ga#Medical_office|medical center]] in [[Special:MyLanguage/Mhen'ga#Esbeth|Esbeth]].
+可在[[Mhen'ga#Esbeth|埃斯贝斯]]的[[:Mhen'ga#Medical_office|医疗中心]]，从[[V-KO|V-Ko]]护士机器人处购买。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 用法 ====
-==== Usage ====
 ----
-Can be equipped as a hardlight tent or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
+可作为硬光帐篷装备，或出售给商人换取[[credits|信用点]]。
-</div>