打开/关闭搜索
打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Kattom Osgood/zh-hans：修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
更多操作
下一编辑→
可视化wikitext
TranslationShellBot​（留言 | 贡献）
2,168次编辑
使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页
 
TranslationBot​（留言 | 贡献）
机器人、​translator
10,871次编辑
批量覆盖更新：整页中文译文（round-0011）
标签：已被回退
第1行： 第1行：
<languages />
{{Infobox Character
{{Infobox Character
| name = Kattom Osgood
| name = Kattom Osgood
| image = {{#tag:tabber|
| image = {{#tag:tabber|
ToonNik= [[File:Kattom osgood.ToonNik.webp|300px]] Kattom's bust, by ToonNik
ToonNik= [[File:Kattom osgood.ToonNik.webp|300px]] 卡托姆的半身像，作者 ToonNik
{{!}}-{{!}}
{{!}}-{{!}}
Shou= [[File:Kattom (Shou).png|300px]] Kattom's bust, by Shou
Shou= [[File:Kattom (Shou).png|300px]] 卡托姆的半身像，作者 Shou
}}
}}
| caption = <i>“I hope you’ve found your shopping experience as pleasant as my company,”</i><br>Kattom’s bust, by Shou
| caption = <i>“希望您觉得这次购物体验与我的陪伴一样愉快，”</i><br>卡托姆的半身像，作者 Shou
| creator = Fenoxo<br>Zevos
| creator = Fenoxo<br>Zevos
| info-hdr = Information
| info-hdr = Information
第14行： 第12行：
| nickname =  
| nickname =  
| alias =  
| alias =  
| species = [[Kaithrit]]
| species = [[Kaithrit|凯斯瑞特]]
| gender = Male
| gender = Male
| sex = Male  
| sex = Male  
| occupation = Weapon Merchant
| occupation = 武器商人
| title =  
| title =  
| family =  
| family =  
第23行： 第21行：
| relatives =  
| relatives =  
| religion =  
| religion =  
| significantother = Harem of 3 Wives
| significantother = 3 名妻子的后宫
| children = Unkown
| children = 未知
| nationality = Unknown
| nationality = 未知
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 描述 ==
== Description ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
卡托姆是一名游走各地的武器商人，在[[Mhen'ga|门加]]、[[Tarkus|塔库斯]]、[[Myrellion|迈瑞利恩]]和[[Uveto|乌维托]]的荒野中出售各种不同等级档次的枪支。
Kattom is a travelling weapons merchant that sells a variety of diverse guns, of different level tiers, in the wilds of [[Special:MyLanguage/Mhen'ga|Mhen'ga]], [[Special:MyLanguage/Tarkus|Tarkus]], [[Special:MyLanguage/Myrellion|Myrellion]], and [[Special:MyLanguage/Uveto|Uveto]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 外观 ==
== Appearance ==
<blockquote>
<blockquote>
"A short-statured kaithrit has set up shop all alone in the untamed wilderness. If the roly poly cat-man is bothered by the dangerous surroundings, he makes no show of it. You wager the dozen heavily armed sentry drones buzzing around him have something to do with that....
“一个矮个子的凯斯瑞特在这片未驯服的荒野中独自支起了摊子。如果这个圆滚滚的猫人会被危险的周遭环境困扰，他也没有表露出来。你打赌，他身边嗡嗡作响的十几个全副武装的哨戒无人机与此不无关系……
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''“欢迎！”'' 凯斯瑞特张开双臂，披风般的亮红色长外套随之展开，露出讨好的微笑。几十支枪挂在他圆滚滚的腰间。''“今天天气不错，不是吗？”''
''"Greetings!”'' the kaithrit sweeps his arms wide, casting a bright red duster wide and smiling ingratiatingly. Dozens of guns hang across his rotund middle. ''“A fine day, is it not?”''
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 历史/性格/注意事项 ==
== History/Personality/Information of Note ==
卡托姆游走于拓荒星球之间，把他那些不太合法的货物卖给当地居民，让他们能保护自己免受“从天而降的妖怪”的侵害。他目前至少有三位妻子。他会婉拒任何调情或勾引的尝试。
Kattom travels rush worlds to bring his less-than legal wares to the natives to protect themselves from the "boogeymen coming from the sky." He has at least three current wives. Declining any attempt at flirtation or seduction.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 互动 ==
== Interactions ==
在荒野中旅行时，[[Captain Steele|斯蒂尔船长]]可能会在最意想不到的地方撞见卡托姆卖武器。他有 1/10 的几率出现在（可能的）任意危险地块上，'''停留 35 小时，并以商业图标标记'''。35 小时后离开，他可能出现在任何其他地方。卡托姆的库存不是固定的，每次光顾都会从每颗星球独有的武器池中轮换。卡托姆也可能出现在[[New Texas|新德克萨斯]]，但他的库存里只有[[Savicite|萨维塞特]]——那是他没有正式库存时出现的占位库存。作为商人，卡托姆会出售武器，并向斯蒂尔收购一些物品。
While travelling in the wilds, [[Special:MyLanguage/Captain Steele|Captain Steele]] may run into Kattom selling weapon in the most unexpected place. He has a 1 in 10 chance of appearing on (possibly) any hazard tile, '''staying for 35 hours and marked by a commerce icon'''. After 35 hours left, he may appear in any other place. Kattom inventory isn’t static and rotates every visit from a pool of weapons unique to each planet. Kattom can appear on [[Special:MyLanguage/New Texas|New Texas]] however his inventory is only full of [[Special:MyLanguage/Savicite|Savicite]], his placeholder stock for when he appears without a proper inventory. As a merchant, Kattom will sell weapons and buy some items from Steele.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
第一次抵达[[Dhaal|达尔]]时，[[Captain Steele|斯蒂尔船长]]和卡托姆会在下穿梭机时撞个正着，无论卡托姆上一颗星球上还剩多少时间。这时，斯蒂尔船长可以'''购物'''翻看他的达尔库存，或'''继续出发'''。如果玩家选择后者，他会留在出租车站西侧 35 小时，然后照常离开星球。
When arriving on [[Special:MyLanguage/Dhaal|Dhaal]] for the first time, [[Special:MyLanguage/Captain Steele|Captain Steele]] and Kattom will run into each other when disembarking the shuttle, regardless of how much time he has on the previous world.  When this happens, Captain Steele can '''Shop''' through his Dhaal inventory, or '''Venture Forth'''.  If the player selects the latter option he will remain just West of the Taxi Station for 35 Hours before departing from the planet as normal.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 谈话 ===
=== Talk ===
----
----
You can ask Kattom why he sells weapons in such a strange place and does not open a shop, like everyone else. He will answer that run out of competition and brings equality to the wild lands. Because guns are the great equalizer. You also can try Flirt with him. But Kattom will be terrified and refuse, fearing the vengeance of his wives.
你可以问卡托姆，为什么他在如此奇怪的地方卖武器，而不像其他人那样开店。他会回答说，那里没有竞争，他为荒野带来了平等。因为枪械是最好的平等器。你也可以试着和他调情。但卡托姆会吓得连连拒绝，担心妻子们报复。
</div>


=== Sells ===
=== 出售 ===
----
----
Kattom sells items at 150% of base price and buy to 1/3 of it.
卡托姆以基础价格 150% 的价格出售物品，并以 1/3 的价格收购。
{|class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
{|class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
|+ Mhen’ga
|+ 门加
|-
|-
!width="140px" | Name
!width="140px" | 名称
!width="100px" | Sell Price<br>([[Credits]])
!width="100px" | 售价<br>([[Credits|信用点]])
|-
|-
|align="left"| '''[[Cryropistol|CryroP]]'''
|align="left"| '''[[Cryropistol|冷冻手枪]]'''
|align="right"|450
|align="right"|450
|-
|-
|align="left"| '''[[Flamethrower|F.Thrwr]]'''
|align="left"| '''[[Flamethrower|喷火器]]'''
|align="right"|450
|align="right"|450
|-
|-
|align="left"| '''[[Ashei Acid Spitter|Spitter]]'''
|align="left"| '''[[Ashei Acid Spitter|酸液喷射器]]'''
|align="right"|323
|align="right"|323
|-
|-
|align="left"| '''[[Venom Pistol|V.Pistol]]'''
|align="left"| '''[[Venom Pistol|毒液手枪]]'''
|align="right"|323
|align="right"|323
|-
|-
第91行： 第73行：


{|class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
{|class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
|+ Tarkus
|+ 塔库斯
|-
|-
!width="140px" | Name
!width="140px" | 名称
!width="100px" | Sell Price<br>([[Credits]])
!width="100px" | 售价<br>([[Credits|信用点]])
|-
|-
|align="left"| '''[[Acidthrower|A.Thrwr]]'''
|align="left"| '''[[Acidthrower|酸液喷射器]]'''
|align="right"|1950
|align="right"|1950
|-
|-
|align="left"| '''[[Acid Rifle|AcidRfl]]'''
|align="left"| '''[[Acid Rifle|酸性步枪]]'''
|align="right"|1950
|align="right"|1950
|-
|-
|align="left"| '''[[Avenger SMG|A.SMG]]'''
|align="left"| '''[[Avenger SMG|复仇者冲锋枪]]'''
|align="right"|1950
|align="right"|1950
|-
|-
|align="left"| '''[[Auto Shotgun|A.S.G.]]'''
|align="left"| '''[[Auto Shotgun|自动霰弹枪]]'''
|align="right"|1950
|align="right"|1950
|-
|-
|align="left"| '''[[Blizzard Cryrothrower|BC.Thrwr]]'''
|align="left"| '''[[Blizzard Cryrothrower|暴雪冰霜喷射器]]'''
|align="right"|1275
|align="right"|1275
|-
|-
|align="left"| '''[[Chironex Scourge|Chiro]]'''
|align="left"| '''[[Chironex Scourge|海黄蜂之鞭]]'''
|align="right"|1950
|align="right"|1950
|-
|-
|align="left"| '''[[Cryrorifle|CryroR]]'''
|align="left"| '''[[Cryrorifle|冷冻步枪]]'''
|align="right"|1275
|align="right"|1275
|-
|-
|align="left"| '''[[Mk II Flamethrower|F.ThrwrII]]'''
|align="left"| '''[[Mk II Flamethrower|II 型喷火器]]'''
|align="right"|1275
|align="right"|1275
|-
|-
|align="left"| '''[[Warden Shield|WardenS.]]'''
|align="left"| '''[[Warden Shield|守望者护盾]]'''
|align="right"|1275
|align="right"|1275
|-
|-
第126行： 第108行：


{|class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
{|class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
|+ Myrellion
|+ 迈瑞利恩
|-
|-
!width="140px" | Name
!width="140px" | 名称
!width="100px" | Sell Price<br>([[Credits]])
!width="100px" | 售价<br>([[Credits|信用点]])
|-
|-
|align="left"| '''[[Acid Launcher|A.Lnchr]]'''
|align="left"| '''[[Acid Launcher|酸液发射器]]'''
|align="right"|10500
|align="right"|10500
|-
|-
|align="left"| '''[[Chaingun|Chaingn]]'''
|align="left"| '''[[Chaingun|链式机枪]]'''
|align="right"|10500
|align="right"|10500
|-
|-
|align="left"| '''[[Cryrolizer|CryroL]]'''
|align="left"| '''[[Cryrolizer|冷冻器]]'''
|align="right"|16500
|align="right"|16500
|-
|-
|align="left"| '''[[CTL-3 Electric Launcher|Electrogun]]'''
|align="left"| '''[[CTL-3 Electric Launcher|电击枪]]'''
|align="right"|16500
|align="right"|16500
|-
|-
|align="left"| '''[[Hardlight Rifle|HL Rifle]]'''
|align="left"| '''[[Hardlight Rifle|硬光步枪]]'''
|align="right"|16500
|align="right"|16500
|-
|-
|align="left"| '''[[Myr Venom Thrower|VnmThrwr]]'''
|align="left"| '''[[Myr Venom Thrower|米尔毒液喷射器]]'''
|align="right"|10500
|align="right"|10500
|-
|-
第152行： 第134行：


{|class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
{|class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
|+ Uveto
|+ 乌维托
|-
|-
!width="140px" | Name
!width="140px" | 名称
!width="100px" | Sell Price<br>([[Credits]])
!width="100px" | 售价<br>([[Credits|信用点]])
|-
|-
|align="left"| '''[[Hirudo Devourer|Hirudo]]'''
|align="left"| '''[[Hirudo Devourer|水蛭吞噬者]]'''
|align="right"|60000
|align="right"|60000
|-
|-
|align="left"| '''[[NaN Deconstructor|Nan D.]]'''
|align="left"| '''[[NaN Deconstructor|NaN 解构者]]'''
|align="right"|40500
|align="right"|40500
|-
|-
|align="left"| '''[[LM19 "Entropy" Kinetic Decelerator|Entropy]]'''
|align="left"| '''[[LM19 "Entropy" Kinetic Decelerator|熵减枪]]'''
|align="right"|40500
|align="right"|40500
|-
|-
|align="left"| '''[[Apollo Plasma Rifle|ApolloPR]]'''
|align="left"| '''[[Apollo Plasma Rifle|阿波罗等离子步枪]]'''
|align="right"|60000
|align="right"|60000
|-
|-
|align="left"| '''[[Chainlaser|ChainLsr]]'''
|align="left"| '''[[Chainlaser|链式激光]]'''
|align="right"|40500
|align="right"|40500
|-
|-
|align="left"| '''[[Crucifer Spitter|Crucifer]]'''
|align="left"| '''[[Crucifer Spitter|十字花喷射者]]'''
|align="right"|60000
|align="right"|60000
|-
|-
|align="left"| '''[[Vanquisher Hand Cannon|Vanquish]]'''
|align="left"| '''[[Vanquisher Hand Cannon|征服者手炮]]'''
|align="right"|40500
|align="right"|40500
|-
|-
|align="left"| '''[[Stormbull Shotgun|Strmbull]]'''
|align="left"| '''[[Stormbull Shotgun|风暴公牛霰弹枪]]'''
|align="right"|40500
|align="right"|40500
|-
|-
第184行： 第166行：


{|class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
{|class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
|+ Dhaal
|+ 达尔
|-
|-
!width="140px" | Name
!width="140px" | 名称
!width="100px" | Sell Price<br>([[Credits]])
!width="100px" | 售价<br>([[Credits|信用点]])
|-
|-
|align="left"| '''[[Ero Gas Grenade|E.GasGren]]'''
|align="left"| '''[[Ero Gas Grenade|情欲瓦斯手榴弹]]'''
|align="right"|30000
|align="right"|30000
|-
|-
|align="left"| '''[[Rouser]]'''
|align="left"| '''[[Rouser|唤起者]]'''
|align="right"|214500
|align="right"|214500
|-
|-
|align="left"| '''[[Glacial Auger|G.Auger]]'''
|align="left"| '''[[Glacial Auger|冰川钻]]'''
|align="right"|225000
|align="right"|225000
|-
|-
|align="left"| '''[[Ice Cappers|I.Cappers]]'''
|align="left"| '''[[Ice Cappers|冰盖射手]]'''
|align="right"|232500
|align="right"|232500
|-
|-
|align="left"| '''[[Street Sweeper|St.Sweeper]]'''
|align="left"| '''[[Street Sweeper|扫街者]]'''
|align="right"|232500
|align="right"|232500
|-
|-
|align="left"| '''[[Silent Shrimp]]'''
|align="left"| '''[[Silent Shrimp|静默虾]]'''
|align="right"|454950
|align="right"|454950
|-
|-
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 性爱 ===
=== Sex ===
----
----
Kattom Osgood is not available for sex, turning down any attempt to do so.
卡托姆·奥斯古德不提供性爱，任何尝试都会被拒绝。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 任务 ==
== Quests ==
卡托姆·奥斯古德目前没有任何相关任务。
Kattom Osgood does not have any related quests so far.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====琐事====
====Trivia====
卡托姆·奥斯古德不是一个真实角色。他是[[Fenoxo|Fenoxo]]创造的，更像是一个借口，用来一次性卖掉 Zevos 想出来的各种枪。
Kattom Osgood is not a real character. He was created by [[Special:MyLanguage/Fenoxo|Fenoxo]] as more of an excuse to sell the various guns that were thought up by Zevos at once.
</div>


[[Category: Characters]]
[[Category: Characters]]

2026年8月6日 (四) 11:22的版本

Kattom Osgood

卡托姆的半身像，作者 ToonNik

卡托姆的半身像，作者 Shou

“希望您觉得这次购物体验与我的陪伴一样愉快，”
卡托姆的半身像，作者 Shou
创作者 Fenoxo
Zevos
Information
种族 凯斯瑞特
性别认同 Male
生理性别 Male
职业 武器商人
伴侣 3 名妻子的后宫
子女 未知
国籍 未知

描述

卡托姆是一名游走各地的武器商人，在门加、塔库斯、迈瑞利恩和乌维托的荒野中出售各种不同等级档次的枪支。

外观

“一个矮个子的凯斯瑞特在这片未驯服的荒野中独自支起了摊子。如果这个圆滚滚的猫人会被危险的周遭环境困扰，他也没有表露出来。你打赌，他身边嗡嗡作响的十几个全副武装的哨戒无人机与此不无关系……

“欢迎！” 凯斯瑞特张开双臂，披风般的亮红色长外套随之展开，露出讨好的微笑。几十支枪挂在他圆滚滚的腰间。“今天天气不错，不是吗？”

历史/性格/注意事项

卡托姆游走于拓荒星球之间，把他那些不太合法的货物卖给当地居民，让他们能保护自己免受“从天而降的妖怪”的侵害。他目前至少有三位妻子。他会婉拒任何调情或勾引的尝试。

互动

在荒野中旅行时，斯蒂尔船长可能会在最意想不到的地方撞见卡托姆卖武器。他有 1/10 的几率出现在（可能的）任意危险地块上，停留 35 小时，并以商业图标标记。35 小时后离开，他可能出现在任何其他地方。卡托姆的库存不是固定的，每次光顾都会从每颗星球独有的武器池中轮换。卡托姆也可能出现在新德克萨斯，但他的库存里只有萨维塞特——那是他没有正式库存时出现的占位库存。作为商人，卡托姆会出售武器，并向斯蒂尔收购一些物品。

第一次抵达达尔时，斯蒂尔船长和卡托姆会在下穿梭机时撞个正着，无论卡托姆上一颗星球上还剩多少时间。这时，斯蒂尔船长可以购物翻看他的达尔库存，或继续出发。如果玩家选择后者，他会留在出租车站西侧 35 小时，然后照常离开星球。

谈话

你可以问卡托姆，为什么他在如此奇怪的地方卖武器，而不像其他人那样开店。他会回答说，那里没有竞争，他为荒野带来了平等。因为枪械是最好的平等器。你也可以试着和他调情。但卡托姆会吓得连连拒绝，担心妻子们报复。

出售

卡托姆以基础价格 150% 的价格出售物品，并以 1/3 的价格收购。

门加
名称 售价
(信用点)
冷冻手枪 450
喷火器 450
酸液喷射器 323
毒液手枪 323
塔库斯
名称 售价
(信用点)
酸液喷射器 1950
酸性步枪 1950
复仇者冲锋枪 1950
自动霰弹枪 1950
暴雪冰霜喷射器 1275
海黄蜂之鞭 1950
冷冻步枪 1275
II 型喷火器 1275
守望者护盾 1275
迈瑞利恩
名称 售价
(信用点)
酸液发射器 10500
链式机枪 10500
冷冻器 16500
电击枪 16500
硬光步枪 16500
米尔毒液喷射器 10500
乌维托
名称 售价
(信用点)
水蛭吞噬者 60000
NaN 解构者 40500
熵减枪 40500
阿波罗等离子步枪 60000
链式激光 40500
十字花喷射者 60000
征服者手炮 40500
风暴公牛霰弹枪 40500
达尔
名称 售价
(信用点)
情欲瓦斯手榴弹 30000
唤起者 214500
冰川钻 225000
冰盖射手 232500
扫街者 232500
静默虾 454950

性爱

卡托姆·奥斯古德不提供性爱，任何尝试都会被拒绝。

任务

卡托姆·奥斯古德目前没有任何相关任务。

琐事

卡托姆·奥斯古德不是一个真实角色。他是Fenoxo创造的，更像是一个借口，用来一次性卖掉 Zevos 想出来的各种枪。

检索自“https://titswiki.kefengcreative.cc/index.php?title=Kattom_Osgood/zh-hans&oldid=84397”