Prophylactic (Goblin)/zh-hans：修订间差异

哥布林 P.
Creator	Nonesuch
Type	药物
Base Price	400
信息
Usable	Yes
Defensive Target	Self

下一编辑→

可视化wikitext

2026年8月6日 (四) 11:29的版本

一款用于驱赶加比拉尼人的预防喷雾

一个管状气雾罐，上面印着加比拉尼人的轮廓。喷洒后，它应该能让任何加比拉尼人一段时间内不敢靠近你。它摸起来不是特别满；你怀疑只能喷一次。

一种预防战斗遭遇的工具。

获取方式

可以在新家园的科伦索的商店从科伦索处购买。

用法

本品使用时即被涂抹。由此，喷雾将在 20 小时内让加比拉尼人远离玩家角色。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
 {{Infobox TiTSItem
-| name = Goblin P.
+| name = 哥布林 P.
 | image = missing.png
 | caption =
 | creator = Nonesuch
-| itemtype = Drug
+| itemtype = 药物
 | shortname =
 | slotname =
 | baseprice = 400
-| info-hdr = Information
+| info-hdr = 信息
 | damage =
 | damagetype =
@@ 第30行： / 第27行： @@
 | addflags =
 }}
-== A prophylactic designed to repel gabilani ==
+== 一款用于驱赶加比拉尼人的预防喷雾 ==
 <blockquote>
-A tubular aerosol canister with the outline of a gabilani on it. Once sprayed on, it should detract any gabilani from approaching you for a time. It doesn’t feel particularly full; you suspect you’ll only get one use out of it.
+一个管状气雾罐，上面印着加比拉尼人的轮廓。喷洒后，它应该能让任何加比拉尼人一段时间内不敢靠近你。它摸起来不是特别满；你怀疑只能喷一次。
 </blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+一种预防战斗遭遇的工具。
-A combat-encounter prevention tool.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 获取方式 ===
-=== Acquisition ===
 ----
-Can be purchased from [[Special:MyLanguage/Colenso|Colenso]] at [[Special:MyLanguage/Tarkus#ColensoJunk|his shop]] in [[Special:MyLanguage/Tarkus#Novahome|Novahome]].
+可以在[[Tarkus#Novahome|新家园]]的[[Tarkus#ColensoJunk|科伦索的商店]]从[[Colenso|科伦索]]处购买。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 用法 ====
-==== Usage ====
 ----
-This item is applied on use. In doing so, the spray will ward off [[Special:MyLanguage/Gabilani|gabilani]] from the [[Special:MyLanguage/Captain_Steele|player character]] for 20 hours.
+本品使用时即被涂抹。由此，喷雾将在 20 小时内让[[Gabilani|加比拉尼人]]远离[[Captain_Steele|玩家角色]]。
-</div>