Pyrite-Issued Stimpen/zh-hans：修订间差异

黄铁矿配发刺激笔
Creator	Nonesuch
Short Name	PI-Stimpen
Type	药物
Base Price	35
信息
Usable	Yes
Combat Usable	Yes
Defensive Target	Self

下一编辑→

可视化wikitext

2026年8月6日 (四) 11:30的版本

黄铁矿配发刺激笔

这套一体化注射系统装载着强效药物，以引发能量涌流而著称。雇佣兵部队和私人军事组织都很青睐它，任何战士把战斗力看得比长期健康更重的角落都能找到PI刺激剂。
已知会引起少量污染。详情请查阅你的图鉴。

获取方式

在科尔吉堡围城期间可随机找到

用法

该物品使用后即消耗。使用后，刺激笔将：

恢复100能量
污染增加1

非玩家角色也可以使用该物品。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
+== 黄铁矿配发刺激笔 ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-== Pyrite-Issued Stimpen ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
 {{Infobox Item
-| name = Pyrite-Issued Stimpen
+| name = 黄铁矿配发刺激笔
 | image = [[File:vial.png|100px]]
 | caption =
 | creator = Nonesuch
-| itemtype = Drug
+| itemtype = 药物
 | shortname = PI-Stimpen
 | slotname =
 | baseprice = 35
-| info-hdr = Information
+| info-hdr = 信息
 | usable = Yes
 | combatusable = Yes
@@ 第22行： / 第17行： @@
 | addflags =
 }}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <blockquote>
-This self-contained injection system is loaded with potent drugs known to cause a rush of energy. Popular with mercenary forces and private militaries alike, PI-Stims can be found anywhere warriors prioritize combat effectiveness over long-term health.
+这套一体化注射系统装载着强效药物，以引发能量涌流而著称。雇佣兵部队和私人军事组织都很青睐它，任何战士把战斗力看得比长期健康更重的角落都能找到PI刺激剂。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>已知会引起少量污染。详情请查阅你的图鉴。</b>
-<b>Known to cause slight amounts of taint. Check your Codex for details.</b>
 </blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 获取方式 ===
-=== Acquisition ===
 ----
-Can be found randomly during the siege of [[Special:MyLanguage/Korg’ii_Hold|korg’ii hold]]
+在[[Korg’ii_Hold|科尔吉堡]]围城期间可随机找到
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 用法 ====
-==== Usage ====
 ----
-This item will be consumed on use. In doing so, the Stimpen will:
+该物品使用后即消耗。使用后，刺激笔将：
-* Restore '''100''' [[Special:MyLanguage/energy|energy]]
+* 恢复'''100'''[[energy|能量]]
-* [[Special:MyLanguage/Taint|Taint]] increases by '''1'''
+* [[Taint|污染]]增加'''1'''
-NPCs can also use this item.
+非玩家角色也可以使用该物品。
-</div>
 [[Category: Items]]