打开/关闭搜索
打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

RK Lah/zh-hans：修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
更多操作
下一编辑→
可视化wikitext
TranslationShellBot​（留言 | 贡献）
2,168次编辑
使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页
 
TranslationBot​（留言 | 贡献）
机器人、​translator
10,871次编辑
批量覆盖更新：整页中文译文（round-0017）
标签：已被回退
第1行： 第1行：
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Infobox Character
{{Infobox Character
| name = RK Lah
| name = RK Lah
| image = Lah (Adjatha).png
| image = Lah (Adjatha).png
| caption = Lah's bust, by Adjatha
| caption = Lah 的半身像，作者 Adjatha
| creator = Nonesuch
| creator = Nonesuch
| fullname = Remi-Kellen Lah
| fullname = Remi-Kellen Lah
| nickname =  
| nickname =  
| alias = The Word-Wolf
| alias = 词语之狼
| species = [[Ausar]]
| species = [[Ausar|奥萨尔]]
| gender = Male
| gender = 男性
| sex = Male
| sex = 男性
| occupation = Slave, Freedom Fighter, Eco-Terrorist, Prisoner
| occupation = 奴隶、自由斗士、生态恐怖分子、囚犯
| title = Word-Wolf, Prophet
| title = 词语之狼、先知
| family =  
| family =  
| spouse =  
| spouse =  
第22行： 第19行：
| children =  
| children =  
| nationality =  
| nationality =  
| location = [[Mhen'ga]]
| location = [[Mhen'ga|门加]]
| level = 5
| level = 5
| shields = 0
| shields = 0
第29行： 第26行：
| height = 6'
| height = 6'
}}
}}
=== Description ===
=== 描述 ===
----
----
A slave that escaped from the [[Special:MyLanguage/Mhen'ga#Sub-Regions|Thare Plantation]] and must be captured to resolve the [[Special:MyLanguage/Plantation Quest|Plantation Quest]]. He can only be fought in a fair fight zil-style with a [[Special:MyLanguage/Zil Champion's Assegai|Zil Champion's Assegai]] or a [[Special:MyLanguage/Zil Champion's Bow|Zil Champion's Bow]].
一名从[[Mhen'ga#Sub-Regions|塔尔种植园]]逃出来的奴隶，必须将其抓获才能完成[[Plantation Quest|种植园任务]]。他只能接受公平的齐尔式决斗，使用[[Zil Champion's Assegai|齐尔冠军长矛]]或[[Zil Champion's Bow|齐尔冠军之弓]]。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 外观 ===
=== Appearance ===
----
----
<blockquote>
<blockquote>
The ausar fugitive stands maybe 6 foot tall, a height accentuated by his hard, jungle-leaned body and his wide, pointy ears. His skin is a sun-bronzed teak and his fur an orangey-grey, a shoulder-length matt of the stuff between his ears and down his bushy tail. Around his neck he has tied a long fur of some kind, which combined with the hunch of his shoulders lends him a prowling profile. Aside from that all he’s dressed in are the tattered remains of his bright orange jumpsuit bottoms; his bare feet are floured pale yellow with use.
这名奥萨尔逃犯大约有 6 英尺高，他结实、久经丛林磨砺的身体和宽阔的尖耳朵让这个身高更显突出。他的皮肤是日晒青铜色的柚木色，毛皮则是橙灰色，从双耳之间到浓密的尾巴上，都覆着一层垂到肩头的乱毛。他脖子上系着一条某种长长的毛皮，加上耸肩的姿态，让他看上去一副潜行猎食者的轮廓。除此之外，他只穿着亮橙色连体工作服撕剩下的裤腿；赤着的双脚因长期行走而蒙上了一层淡黄色的尘土。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
他长着一张瘦长而书生气的脸，要不是嘴唇因愤怒与恐惧而扭曲成一团，这张脸在某种情境下应该相当好看。同样地，他那双浅灰色的眼睛本可以像月光般平静，可惜其中赤裸裸地闪着一种在丛林夜色中跋涉了数周的人才会有的光芒。他装备着黑色、棘刺般的利爪和一支齐尔长矛，配上他那蜘蛛般细长的手臂，攻击范围相当可观。
He has a long, studious face which would be reasonably fetching in some circumstance in which his lips weren’t curled up in a mask of rage and fear. Similarly, his pale grey eyes could be pools of moon-like calm, were they not nakedly shining the light of a mind that has spent weeks marching far into the jungle night. He is armed with black, thorn-like claws and a zil spear, which with his spidery arms give him considerable reach.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 历史/性格/注意事项 ===
=== History/Personality/Information of Note ===
----
----
RK Lah is a slightly unhinged ausar who in the past has avoided physical combat. [[Special:MyLanguage/Shep Darnock|Shep Darnock]] shows Steele some of his past actions when talking about the [[Special:MyLanguage/Plantation Quest|Plantation Quest]]. There he says Lah was an eco-warrior activist ausar serving five years for a fire-bombing campaign against [[Special:MyLanguage/Xenogen Biotech|Xenogen]].
RK·拉是一个略微精神失常的奥萨尔，过去一直回避肉搏。[[Shep Darnock|谢普·达诺克]]在谈论[[Plantation Quest|种植园任务]]时会向斯蒂尔展示他过去的一些行径。据他说，拉是一名生态战士活动家奥萨尔，因针对[[Xenogen Biotech|塞诺根生物科技]]的燃烧弹袭击运动而服刑五年。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 互动 ===
=== Interactions ===
----
----
RK Lah can be fought when perusing a diplomatic solution to the [[Special:MyLanguage/Plantation Quest|Plantation Quest]]. He can also just be captured or let go.
在寻求[[Plantation Quest|种植园任务]]的外交解决方案时，可以与 RK·拉战斗。也可以直接将他抓获或放走。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 谈话 ====
==== Talk ====
----
----
Initially, RK Lah doesn't have any talk options. Trying to talk to him and [[Special:MyLanguage/Quinn|Quinn]] only results in a fight with the [[Special:MyLanguage/Zil Tribe|Zil Tribe]]. If Steele sides with him and allows him to attack the Plantation, afterwards he will appear at the Zil Village, and can be talked to about his escape and what he intends to do now.
起初，RK·拉没有任何谈话选项。尝试与他或[[Quinn|奎因]]交谈只会引来与[[Zil Tribe|齐尔部落]]的战斗。如果斯蒂尔站在他一边，允许他袭击种植园，之后他会出现在齐尔村，可以和他谈谈他的逃亡经历以及他接下来的打算。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
在[[Gastigoth|加斯蒂戈斯]]，可以'''询问'''他目前的处境。
At [[Special:MyLanguage/Gastigoth|Gastigoth]], it is possible to '''ask''' him about his current situation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 战斗 ====
==== Combat ====
----
----
RK Lah fights with a Zil Spear when challenged.
RK·拉在被挑战时会用齐尔长矛战斗。
* '''The Wolf About Us''' - Constrict the PC
* '''我们身边的狼''' - 缠住玩家
* '''If It Bleeds''' - Causes 5 points of bleed for 3 turns
* '''若流血''' - 造成 5 点流血，持续 3 回合
* '''Dances With Wolves''' - Raises evasion by 30% for 3 turns
* '''与狼共舞''' - 闪避率提升 30%，持续 3 回合
* '''Red Flower''' - Deals burning damage, 50% chance to cause burn
* '''红花''' - 造成燃烧伤害，50% 几率引发燃烧
* '''Wolf's Toothy Tooth''' - Standard kinetic penetrating attack. 20% chance to cause 5 bleed for 3 turns if unshielded
* '''狼的獠牙''' - 标准动能穿透攻击。若未受护盾保护，有 20% 几率造成 5 点流血，持续 3 回合
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
抗性：
Resistances:
* 对毒品攻击 50% 免疫
* 50% immunity to drug attacks
* 对挑逗攻击 25% 免疫
* 25% immunity to tease attacks
* 对信息素攻击 50% 免疫
* 50% immunity to pheromone attacks
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 战利品/物品/装备 ====
==== Loot/Items/Equipment ====
----
----
* '''[[Special:MyLanguage/Key item|RK Lah - captured]]''' appears in Key Items if PC picks him up
* 如果玩家带走他，'''[[Key item|RK Lah - captured]]''' 会出现在关键物品中
* 15 [[Special:MyLanguage/credits|credits]]
* 15 [[credits|信用点]]
* [[Special:MyLanguage/Zil Champion's Assegai|Zil Champion's Assegai]]
* [[Zil Champion's Assegai]]
* [[Special:MyLanguage/Zil Champion's Bow|Zil Champion's Bow]]
* [[Zil Champion's Bow]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 性 ====
==== Sex ====
----
----
If Rk Lah is captured he will be sent to [[Special:MyLanguage/Gastigoth|Gastigoth]], where he has a surprisingly comfortable time. He will be available to have sex with for '''1000 [[Special:MyLanguage/Credits|Credits]]''' after '''3 days''' if [[Special:MyLanguage/Captain Steele|Captain Steele]] has a '''Vagina'''. (both have a chance to [[Special:MyLanguage/Pregnancy#RK_Lah|impregnate]] [[Special:MyLanguage/Captain Steele|Captain Steele]]).
如果 RK·拉被抓获，他会被送往[[Gastigoth|加斯蒂戈斯]]，在那里他会过得相当舒适。花费'''1000 [[Credits|信用点]]'''后，'''3 天'''起，如果[[Captain Steele|斯蒂尔船长]]有'''阴道'''，就可以与他做爱。（双方都有可能使[[Pregnancy#RK_Lah|怀孕]]，包括[[Captain Steele|斯蒂尔船长]]）。
* '''Ride Him''' - Red rocket boy, red rocket.
* '''骑他''' - 红色火箭小子，红色火箭。
* '''PowerBottom''' - Deactivate those cuffs, and see if you can’t... rouse him.
* '''强势承受方''' - 解开那些手铐，看看你能否……唤起他。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 任务 ====
==== Quests ====
----
----
RK Lah needs to be sided with, captured or let go to complete the [[Special:MyLanguage/Plantation Quest|Plantation Quest]].
要完成[[Plantation Quest|种植园任务]]，需要选择站在 RK·拉一边、抓获他或放走他。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====琐事====
====Trivia====
* 被击败时，拉在昏倒前会喃喃自语：''"the whorror, the whorror"''。这是对[https://literarydevices.net/the-horror-the-horror/ 库尔兹先生遗言]的致敬，后者是[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Heart_of_Darkness 约瑟夫·康拉德《黑暗的心》]中的角色。
* Upon being defeated, Lah utters, ''"the whorror, the whorror"'', before fainting. This is a reference to [https://literarydevices.net/the-horror-the-horror/ the last words of Mr. Kurtz], a character from [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Heart_of_Darkness Joseph Conrad's ''Heart of Darkness''].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 拉的设计据说特别以[https://www.google.co.uk/search?hl=en&authuser=0&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1920&bih=940&q=indian+wolf&oq=indian+wol&gs_l=img.3.0.0l10.357.1802.0.2663.10.10.0.0.0.0.135.996.7j3.10.0....0...1ac.1.64.img..0.10.992.jRZwylQZtzg#imgrc=K8PokpMQsRbgVM%3A 印度狼]为原型。
* Lah's design is supposed to be based specifically on the [https://www.google.co.uk/search?hl=en&authuser=0&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1920&bih=940&q=indian+wolf&oq=indian+wol&gs_l=img.3.0.0l10.357.1802.0.2663.10.10.0.0.0.0.135.996.7j3.10.0....0...1ac.1.64.img..0.10.992.jRZwylQZtzg#imgrc=K8PokpMQsRbgVM%3A Indian Wolf].
</div>


[[Category: Characters]]
[[Category: Characters]]

2026年8月6日 (四) 11:30的版本

RK Lah
Lah 的半身像，作者 Adjatha
创作者 Nonesuch
信息
全名 Remi-Kellen Lah
别名 词语之狼
种族 奥萨尔
性别认同 男性
生理性别 男性
职业 奴隶、自由斗士、生态恐怖分子、囚犯
头衔 词语之狼、先知
所在地 门加
属性
等级 5
护盾 0
生命值 105
初始欲望值 20
身高 6'

描述

一名从塔尔种植园逃出来的奴隶，必须将其抓获才能完成种植园任务。他只能接受公平的齐尔式决斗，使用齐尔冠军长矛或齐尔冠军之弓。

外观

这名奥萨尔逃犯大约有 6 英尺高，他结实、久经丛林磨砺的身体和宽阔的尖耳朵让这个身高更显突出。他的皮肤是日晒青铜色的柚木色，毛皮则是橙灰色，从双耳之间到浓密的尾巴上，都覆着一层垂到肩头的乱毛。他脖子上系着一条某种长长的毛皮，加上耸肩的姿态，让他看上去一副潜行猎食者的轮廓。除此之外，他只穿着亮橙色连体工作服撕剩下的裤腿；赤着的双脚因长期行走而蒙上了一层淡黄色的尘土。

他长着一张瘦长而书生气的脸，要不是嘴唇因愤怒与恐惧而扭曲成一团，这张脸在某种情境下应该相当好看。同样地，他那双浅灰色的眼睛本可以像月光般平静，可惜其中赤裸裸地闪着一种在丛林夜色中跋涉了数周的人才会有的光芒。他装备着黑色、棘刺般的利爪和一支齐尔长矛，配上他那蜘蛛般细长的手臂，攻击范围相当可观。

历史/性格/注意事项

RK·拉是一个略微精神失常的奥萨尔，过去一直回避肉搏。谢普·达诺克在谈论种植园任务时会向斯蒂尔展示他过去的一些行径。据他说，拉是一名生态战士活动家奥萨尔，因针对塞诺根生物科技的燃烧弹袭击运动而服刑五年。

互动

在寻求种植园任务的外交解决方案时，可以与 RK·拉战斗。也可以直接将他抓获或放走。

谈话

起初，RK·拉没有任何谈话选项。尝试与他或奎因交谈只会引来与齐尔部落的战斗。如果斯蒂尔站在他一边，允许他袭击种植园，之后他会出现在齐尔村，可以和他谈谈他的逃亡经历以及他接下来的打算。

在加斯蒂戈斯，可以询问他目前的处境。

战斗

RK·拉在被挑战时会用齐尔长矛战斗。

  • 我们身边的狼 - 缠住玩家
  • 若流血 - 造成 5 点流血，持续 3 回合
  • 与狼共舞 - 闪避率提升 30%，持续 3 回合
  • 红花 - 造成燃烧伤害，50% 几率引发燃烧
  • 狼的獠牙 - 标准动能穿透攻击。若未受护盾保护，有 20% 几率造成 5 点流血，持续 3 回合

抗性：

  • 对毒品攻击 50% 免疫
  • 对挑逗攻击 25% 免疫
  • 对信息素攻击 50% 免疫

战利品/物品/装备

性

如果 RK·拉被抓获，他会被送往加斯蒂戈斯，在那里他会过得相当舒适。花费1000 信用点后，3 天起，如果斯蒂尔船长有阴道，就可以与他做爱。（双方都有可能使怀孕，包括斯蒂尔船长）。

  • 骑他 - 红色火箭小子，红色火箭。
  • 强势承受方 - 解开那些手铐，看看你能否……唤起他。

任务

要完成种植园任务，需要选择站在 RK·拉一边、抓获他或放走他。

琐事

  • 拉的设计据说特别以印度狼为原型。
检索自“https://titswiki.kefengcreative.cc/index.php?title=RK_Lah/zh-hans&oldid=84880”