打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Ramshackle Power Armor/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationShellBot留言 | 贡献
使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页
 
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0016)
标签已被回退
第1行: 第1行:
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
{{Infobox TiTSItem
第7行: 第4行:
| image = missing.png
| image = missing.png
| caption =  
| caption =  
| itemtype = [[Armor]]
| itemtype = [[Armor|装甲]]
| shortname =  
| shortname =  
| slotname = [[Armor Slot|Armor]]
| slotname = [[Armor Slot|装甲]]
| baseprice = 170000
| baseprice = 170000
| info-hdr = Information
| info-hdr = Information
第30行: 第27行:
| addflags = [[Armor#Special_Flags|Power Armor]]
| addflags = [[Armor#Special_Flags|Power Armor]]
}}
}}
== ramshackle power armor ==
== 拼凑动力装甲 ==
<blockquote>
<blockquote>
A suit of power armor put together by the hand of a cunning Galotian mercenary. Though it's built on a cheap labor frame, the suit's got quite a bit of armor and high-tech gadgetry bolted onto it, sealing the wearer in nigh-impervious armor plating and providing an advanced head's-up display for targeting. It's bulky and cumbersome, though, and sure isn't pretty by anyone's definition...
这套动力装甲出自一位狡猾的 Galotian 雇佣兵之手。虽然它以廉价劳工框架为基础,但装甲上铆接了大量护甲和高科技装置,将穿着者密封在近乎坚不可摧的装甲板中,并提供先进的瞄准抬头显示器。不过它笨重又碍手碍脚,而且在任何人看来都绝对算不上美观……
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 获取方式 ==
== Acquisition ==
[[Zheng Shi|郑氏]]上保持两足形态击败[[Roz|罗兹]]并选择'''劫持装甲'''。这会永久性地瘫痪[[Roz|罗兹]]
Defeating [[Special:MyLanguage/Roz|Roz]] on [[Special:MyLanguage/Zheng Shi|Zheng Shi]] whilst being bipedal and choosing '''Hijack Armor'''. This disables [[Special:MyLanguage/Roz|Roz]] permanently.
== 用法 ==
== Usage ==
可以作为装甲装备,也可以出售给商贩换取[[credits|信用点]]
Can be equipped as armor or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
无需[[Perks_by_source#Mercenary|更大枪械]][[perks|特长]]或至少'''40'''[[physique|体格]],即可使用带有[[Armor#Special_Flags|动力装甲]]标记的武器。
Allows for usage of weapons with [[Special:MyLanguage/Armor#Special_Flags|Power Armor]] flag, without needing the [[Special:MyLanguage/Perks_by_source#Mercenary|Bigger Guns]] [[Special:MyLanguage/perks|perk]] or at least '''40''' [[Special:MyLanguage/physique|physique]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 冷知识 ==
== Trivia ==
* [[Forgehound|熔炉猎犬]]交战时,将其[[Health|生命值]]削减到一定程度后,他会使用'''全弹加特林'''技能。不过,如果玩家穿着带有[[Armor#Special_Flags|动力装甲]]标记的[[Armor|装甲]],就能立即击败他。
* When fighting the [[Special:MyLanguage/Forgehound|Forgehound]], after decreasing his [[Special:MyLanguage/Health|HP]] past a certain point, he will use the '''Full Gatling''' ability. However, if the player is wearing [[Special:MyLanguage/Armor|Armor]] with the [[Special:MyLanguage/Armor#Special_Flags|Power Armor]] flag, they can instantly defeat him.
</div>


[[Category:Items]]
[[Category:Items]]

2026年8月6日 (四) 11:30的版本

R.PwrArmr
Type 装甲
Slot 装甲
Base Price 170000
Information
Defense 20
Accuracy 5
Sexiness -5
Resolve 5
Evasion -10
Fortification 50
Bonus Resistances 15% Kinetic
-5% Electric
Usable Yes
Defensive Target Self
Additional Flags Power Armor

拼凑动力装甲

这套动力装甲出自一位狡猾的 Galotian 雇佣兵之手。虽然它以廉价劳工框架为基础,但装甲上铆接了大量护甲和高科技装置,将穿着者密封在近乎坚不可摧的装甲板中,并提供先进的瞄准抬头显示器。不过它笨重又碍手碍脚,而且在任何人看来都绝对算不上美观……

获取方式

郑氏上保持两足形态击败罗兹并选择劫持装甲。这会永久性地瘫痪罗兹

用法

可以作为装甲装备,也可以出售给商贩换取信用点

无需更大枪械特长或至少40体格,即可使用带有动力装甲标记的武器。

冷知识