Red Myr Guard/zh-hans：修订间差异

红卫兵
	米尔红卫兵半身像，作者：Jacques00
信息
所在地	迈瑞利恩
属性
等级	5
护盾	None
生命值	125
初始欲望值	25

下一编辑→

可视化wikitext

2026年8月6日 (四) 11:31的版本

猩红联邦士兵

描述

在法兹安的任务期间，可以在克雷西亚仓库中找到的联邦士兵。

外观

你正在与米尔红卫兵战斗。她是个精瘦的5英尺10英寸的女子，穿着联邦标准的厚重风衣和尖顶帽，触角从帽子里探出来，胸前略显小巧的乳房把风衣布料绷得紧紧的。制服之下，她绯红色的几丁质外壳为她提供了进一步的装甲，抵御这个毫不妥协的世界扔向她的任何东西。她肩上斜挎着一支半自动弹丸发射器，但她甚至都不打算伸手去拿它。

互动

当斯蒂尔决定攻击她时，巡逻仓库大门的米尔红卫兵会变得敌对。其他米尔士兵一旦遭遇就会敌对。

战斗

米尔门卫在战斗中不会攻击，而是伸手去拿她的哨子。如果在前2回合内没有击败她，她就会吹响哨子，惊动该区域所有红米尔士兵，使斯蒂尔陷入困境（无论战略上还是政治上），并导致坏结局。

埃斯特拉夫少校的部下装备了手斧和弹丸发射器。

他们的战斗动作包括（均为近战）：

斧击 - 对对手造成中等动能穿透伤害的攻击。
拳击 - 以消耗10点能量的代价对对手造成轻微动能伤害的攻击。
开火 - 对对手造成中等动能子弹伤害的攻击。
撕咬 - 对对手造成中等药物伤害的攻击。

防御：

厚几丁质
装甲：5

抗性：

对动能攻击有10%免疫

战利品/物品/装备

米尔门卫不掉落信用点；如果她曾被贿赂，则会掉落贿赂给她的那笔信用点数额，并且价值 200 经验值。其他米尔士兵不掉落信用点，但每个价值 200 经验值。

任务

红米尔士兵与法兹安的任务有关。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
+== 猩红联邦士兵==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-== Scarlet Federation Soldier==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
 {{Infobox TiTSCharacter
-| name = Red Guard
+| name = 红卫兵
 | image = Myr Red Guard Gif (Jacques00).gif
-| caption = Myr Red Guard’s bust, by Jacques00
+| caption = 米尔红卫兵半身像，作者：Jacques00
 | creator =
 | species =
 | gender =
-| location = [[Myrellion]]
+| location = [[Myrellion|迈瑞利恩]]
 | level = 5
 | shields = None
@@ 第20行： / 第15行： @@
 | initlust = 25
 }}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-=== Description ===
+=== 描述 ===
 ----
-[[Special:MyLanguage/Scarlet Federation|Federation]] soldiers who can be found in the [[Special:MyLanguage/Myrellion#Kressia|Kressia]] warehouse during [[Special:MyLanguage/Fazian#Fazian's Quest: I Know Why the Caged Bird Dances|Fazian’s quest]].
+在[[Fazian#Fazian's Quest: I Know Why the Caged Bird Dances|法兹安的任务]]期间，可以在[[Myrellion#Kressia|克雷西亚]]仓库中找到的[[Scarlet Federation|联邦]]士兵。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 外观 ===
-=== Appearance ===
 ----
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <blockquote>
-You are fighting the red myr guard. She’s a ropey 5’10”, dressed in Federation-standard heavy trench-coat and peaked cap, her antennae poking out of the latter and her smallish boobs tightening the fabric of the former. Beneath her uniform her crimson chitin serves to armor her even further against whatever this uncompromising world has to throw at her. She has a semi-automatic slug-launcher slung over her shoulder, but she isn’t even trying to reach for that.
+你正在与米尔红卫兵战斗。她是个精瘦的5英尺10英寸的女子，穿着联邦标准的厚重风衣和尖顶帽，触角从帽子里探出来，胸前略显小巧的乳房把风衣布料绷得紧紧的。制服之下，她绯红色的几丁质外壳为她提供了进一步的装甲，抵御这个毫不妥协的世界扔向她的任何东西。她肩上斜挎着一支半自动弹丸发射器，但她甚至都不打算伸手去拿它。
 </blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-=== Interactions ===
+=== 互动 ===
 ----
-The red myr guard who patrols the warehouse door will become hostile when Steele decides to '''Fight''' her. The other myr soldiers will be hostile upon encounter.
+当斯蒂尔决定'''攻击'''她时，巡逻仓库大门的米尔红卫兵会变得敌对。其他米尔士兵一旦遭遇就会敌对。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-==== Combat ====
+==== 战斗 ====
 ----
-The myr door guard will avoid attacking and will instead reach for her whistle during combat. If she is not defeated in the first 2 turns, she will blow the whistle, alerting any and all red myr soldiers in the area, putting Steele in a difficult position (both strategically and politically) and results in a [[Special:MyLanguage/Bad_Ends_by_Source#Red End|'''bad end''']].
+米尔门卫在战斗中不会攻击，而是伸手去拿她的哨子。如果在前2回合内没有击败她，她就会吹响哨子，惊动该区域所有红米尔士兵，使斯蒂尔陷入困境（无论战略上还是政治上），并导致[[Bad_Ends_by_Source#Red End|'''坏结局''']]。
-</div>
+[[Ehstraffe|埃斯特拉夫少校]]的部下装备了[[Survival Axe|手斧]]和[[Myr's Leg Rifle|弹丸发射器]]。
+他们的战斗动作包括（均为近战）：
+* '''斧击''' - 对对手造成中等动能穿透伤害的攻击。
+* '''拳击''' - 以消耗10点能量的代价对对手造成轻微动能伤害的攻击。
+* '''开火''' - 对对手造成中等动能子弹伤害的攻击。
+* '''撕咬''' - 对对手造成中等药物伤害的攻击。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-[[Special:MyLanguage/Ehstraffe|Major Ehstraffe]]'s detail are equipped with a [[Special:MyLanguage/Survival Axe|hand-axe]] and [[Special:MyLanguage/Myr's Leg Rifle|slug launchers]].
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+防御：
-Their combat actions include (all of which are close-quarters):
+*  厚几丁质
-* '''Axe Blow''' - Attack that deals moderate kinetic penetrating damage to the opponent.
+*  装甲：5
-* '''Punch''' - Attack dealing light kinetic damage to the opponent at the cost of 10 energy.
-* '''Open Fire''' - Attack dealing moderate kinetic bullet damage to the opponent.
-* '''Bite''' - Attack dealing moderate drug damage to the opponent.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Defenses:
-*  Thick Chitin
-*  Armor: 5
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+抗性：
-Resistances:
+*  对动能攻击有10%免疫
-* 10% immunity to kinetic attacks
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 战利品/物品/装备 ====
-==== Loot/Items/Equipment ====
 ----
-The myr guard drops no credits, or she will drop the amount of credits that was given to her if she was bribed, and is worth 200 '''XP'''. The other myr soldiers drop no credits but are worth 200 '''XP''', each.
+米尔门卫不掉落信用点；如果她曾被贿赂，则会掉落贿赂给她的那笔信用点数额，并且价值 200 '''经验值'''。其他米尔士兵不掉落信用点，但每个价值 200 '''经验值'''。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 任务 ====
-==== Quests ====
 ----
-Red myr soldiers are related to [[Special:MyLanguage/Fazian#Faz_Quest|Fazian’s quest]].
+红米尔士兵与[[Fazian#Faz_Quest|法兹安的任务]]有关。
-</div>