Sizzlepod Staff/zh-hans：修订间差异

滋滋荚法杖
Type	武器
Slot	近战武器
Base Price	1985
Information
Damage	6 动能; 6 腐蚀
Damage Type	粉碎
Accuracy	4
Crit Bonus	2
Usable	Yes
Combat Usable	Yes
Defensive Target	自身
Additional Flags	灵能协调

下一编辑→

可视化wikitext

2026年8月6日 (四) 11:34的版本

滋滋荚法杖

滋滋荚法杖是 Mhen'ga 的本地产物，被齐尔和瓦内等某些部落用来抵御利爪尖锐的纳林。正如其名，滋滋荚树之所以得到这个别名，是因为其枝干边缘受到撞击时会冒出球状的酸性结节。这种防御机制有效阻止了许多生物食用这种植物，同时也使它成为当地人的无价工具。通过处理宽大枝条的中心线来阻止结节生长，就能制造出酸性威力强大的武器，两端皆致命，但握持者拿起来却安全无虞。
早期报告表明，经过适当处理的滋滋荚枝条在数月内仍能继续长出新的荚果——如果接触到足够的湿度以及泰伦人和与它们最相似的物种分泌的滋养皮脂，甚至可以保持更长时间。

获取方式

可在 Mhen'ga 上东丛林的深雾区域找到。

用法

可以作为近战武器装备，也可以出售给商人换取信用点。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
 {{Infobox Item
-| name = Sizzlepod Staff
+| name = 滋滋荚法杖
 | image = missing.png
 | caption =
 | creator =
-| itemtype = Weapon
+| itemtype = 武器
 | codename =
 | shortname =
-| slotname = [[Melee weapon]]
+| slotname = [[Melee weapon|近战武器]]
 | baseprice = 1985
-| damage = 6 Kinetic<br>6 Corrosive
+| damage = 6 动能<br>6 腐蚀
-| damagetype = Crushing
+| damagetype = 粉碎
 | defense =
 | shielddefense =
@@ 第28行： / 第25行： @@
 | usable = Yes
 | combatusable = Yes
-| deftarget = Self
+| deftarget = 自身
-| addflags = Psionically Attuned
+| addflags = 灵能协调
 | hardLightEquipped =
 }}
-== Sizzlepod Staff ==
+== 滋滋荚法杖 ==
 <blockquote>
-Sizzlepod Staves are a native product of Mhen'ga, used by certain tribes of Zil and and Vanae like to defend themselves from sharp-clawed naleen. As the name suggests, the sizzlepod tree gained its alias from the bulbous, acidic nodules that sprout around its branch edges in response to impacts. This defense mechanism effectively dissuades many creatures from consuming the plant yet makes it an invaluable tool to the natives. By treating to the center line of broad branch to prevent nodule growth, a weapon of significant acidic strength can be created, deadly on both ends but safe for the wielder to hold on to.
+滋滋荚法杖是 Mhen'ga 的本地产物，被齐尔和瓦内等某些部落用来抵御利爪尖锐的纳林。正如其名，滋滋荚树之所以得到这个别名，是因为其枝干边缘受到撞击时会冒出球状的酸性结节。这种防御机制有效阻止了许多生物食用这种植物，同时也使它成为当地人的无价工具。通过处理宽大枝条的中心线来阻止结节生长，就能制造出酸性威力强大的武器，两端皆致命，但握持者拿起来却安全无虞。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+早期报告表明，经过适当处理的滋滋荚枝条在数月内仍能继续长出新的荚果——如果接触到足够的湿度以及泰伦人和与它们最相似的物种分泌的滋养皮脂，甚至可以保持更长时间。
-Early reports indicate that properly treated sizzlepod branches retain their ability to spawn more pods for months - or even longer with exposure to sufficient humidity and nurturing skin oils secreted by terrans and the species most like them.
 </blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 获取方式 ===
-=== Acquisition ===
 ----
-Found in the Deep Mist section of the [[Special:MyLanguage/Mhen%27ga#The_Jungle|East Jungle]] on Mhen'ga.
+可在 Mhen'ga 上[[Mhen%27ga#The_Jungle|东丛林]]的深雾区域找到。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 用法 ===
-=== Usage ===
 ----
-Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
+可以作为近战武器装备，也可以出售给商人换取[[credits|信用点]]。
-</div>