Strange Egg/zh-hans：修订间差异

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
 {{Infobox TiTSItem
 | name = S.Egg
 | image = egg (Adjatha).png
-| caption = Psychic Tentacle's bust, by Adjatha
+| caption = 灵能触手怪的半身像，由 Adjatha 绘制
 | creator = Fenoxo
-| itemtype = Drug
+| itemtype = 药物
 | shortname =
 | slotname =
 | baseprice = 1500
-| info-hdr = Information
+| info-hdr = 信息
 | damage =
 | damagetype =
@@ 第29行： / 第27行： @@
 }}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <blockquote>
-This egg is larger than most you’ve heard about and warm to the touch. Whatever is inside there, it’s still alive and moving. Your Codex identifies it as species UHS-1045. There’s no real data aside from a warning of danger and a high value for living eggs on less reputable markets.
+这枚蛋比你听说过的绝大多数蛋都要大，摸起来温热。不管里面是什么，它都还活着，还在动。你的图鉴将它识别为物种 UHS-1045。除了危险警告和活蛋在声誉较差的市场上价值不菲之外，没有任何真实数据。
 </blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 获取方式 ===
-=== Acquisition ===
 ----
-Can be randomly found in the jungles of [[Special:MyLanguage/Mhen'ga|Mhen'ga]] (1/100 chance, limit one in inventory) or in the deep caverns of [[Special:MyLanguage/Myrellion|Myrellion]] (1/200 chance, no limit).
+可以在[[Mhen'ga|梅恩加]]的丛林中随机找到（1/100 概率，物品栏中限一个），也可以在[[Myrellion|迈瑞利恩]]的深层洞穴中找到（1/200 概率，无限制）。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 用法 ====
-==== Usage ====
 ----
-This item cannot be used directly, but if [[Special:MyLanguage/Captain Steele|Captain Steele]] holds onto the egg in the inventory or in storage, there may be a chance it can hatch while traveling between planets.
+此物品不能直接使用，但如果[[Captain Steele|斯蒂尔船长]]将蛋放在物品栏或仓库中，在行星间航行时可能有孵化的机会。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+如果斯蒂尔有任何未怀孕的孔洞（阴道或肛门），且尚未被神秘蛋受孕，蛋就会孵化，诞生一只灵能触手怪的幼崽。该怪物随后会用自己的幼崽使斯蒂尔的其中一个孔洞[[Pregnancy_|受孕]]。怀孕大约持续 18 天，之后会诞下一只灵能触手怪。
-If Steele has any non-pregnant orifice (vagina or ass) and is not impregnated by a strange egg already, the egg will hatch, revealing a spawn of a psychic tentacle beast. The beast will then [[Special:MyLanguage/Pregnancy_|impregnate]] one of Steele's orifices with its own spawn. The pregnancy will last about 18 days before giving birth to a psychic tentacle beast.
-</div>