Strix Threads/zh-hans：修订间差异

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
 {{Infobox TiTSItem
@@ 第7行： / 第4行： @@
 | image = missing.png
 | caption =
-| itemtype = [[Armor]]
+| itemtype = [[Armor|装甲]]
 | shortname =
-| slotname = [[Armor_Slot|Armor]]
+| slotname = [[Armor_Slot|装甲]]
 | baseprice = 11000
 | info-hdr = Information
@@ 第28行： / 第25行： @@
 | combatusable =
 | deftarget = Self
-| addflags = [[Armor#Protective Flags|Ablative]]
+| addflags = [[Armor#Protective Flags|烧蚀]]
 }}
-==Strix Threads==
+==斯崔克斯套装==
 <blockquote>
-This outfit consists of a hoodie, cargo pants and boots. The entire getup is baggy, yet light and easy to move around in. The hood is unusually deep, shrouding your face in darkness when raised. The entire outfit is made of seil silk, providing protection rivaling bulletproof vests.</blockquote>
+这套装束包含连帽衫、工装裤和靴子。整套衣物宽松，却轻便易活动。兜帽异常深，拉起时能将你的脸完全笼罩在黑暗之中。整套装束由 seil 丝绸制成，防护力堪比防弹背心。</blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 获取方式 ===
-=== Acquisition ===
 ----
-Can be bought from [[Special:MyLanguage/Xanthe|Xanthe]] at [[Special:MyLanguage/:Myrellion#Silken_Serenity|Silken Serenity]] in [[Special:MyLanguage/Myrellion#Gildenmere|Gildenmere]].
+可在[[Myrellion#Gildenmere|吉尔登米尔]]的[[:Myrellion#Silken_Serenity|丝绸宁静]]向[[Xanthe|克珊忒]]购买。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 用法 ====
-==== Usage ====
 ----
-Can be equipped as [[Special:MyLanguage/armor|armor]] or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
+可装备为[[armor|装甲]]，或出售给商贩换取[[credits|信用点]]。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+====琐事====
-====Trivia====
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+该物品得名于[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Strix_(mythology) 斯崔克斯]，一种体型巨大、形似猫头鹰、行为近似蝙蝠的生物，它们充当女巫的使魔，也被视为凶兆。
-This item is named after the [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Strix_(mythology) Strix], a large owl like creature with bat-like behavior, who serve as familiars to witches and/or bad omens.
-</div>
 [[Category:Items]]