|
|
| 第1行： |
第1行： |
| <languages />
| | === 摘要 === |
| | |
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| === Summary ===
| |
| ---- | | ---- |
| When [[Special:MyLanguage/Captain Steele|Captain Steele]] is level 7 or higher and travelling to or from [[Special:MyLanguage/Myrellion|Myrellion]] there is a 25% Chance if the [[:Category:Seasonal|real-time date]] is between October 24 to November 7 or a 0.25% Chance outside of those dates for the distress call of this [[:Category:Missions|mission]] [[:Category:Space_random_encounters|to appear]].
| | 当[[Captain Steele|斯蒂尔船长]]达到 7 级或更高，并在前往或离开[[Myrellion|迈瑞利恩]]的途中，若[[:Category:Seasonal|现实日期]]在 10月24日至11月7日之间，有 25% 的几率；在此日期之外，则有 0.25% 的几率触发这条[[:Category:Missions|任务]][[:Category:Space_random_encounters|求救信号]]。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 在飞行途中回应[[:Category:Distress calls|求救信号]]，会收到来自[[Steele Tech|斯蒂尔科技]]的消息，请求协助[[Nova Securities|新星安保]]执行支援营救任务，并说明船上可能装载的货物的重要性。斯蒂尔船长随后可以选择'''帮助'''新星安保或'''抛弃'''他们。任务期间，星联网信使会被通信干扰屏蔽。 |
| Responding to the [[:Category:Distress calls|distress call]] mid-flight will reveal a message from [[Special:MyLanguage/Steele Tech|Steele Tech]] asking to aid in a support-rescue mission with [[Special:MyLanguage/Nova Securities|Nova Securities]] and detailing the importance of the possible cargo on board. Captain Steele can then choose to '''Help''' Nova Securities or '''Abandon''' them. During the mission, the Extranet Messenger will be jammed by communications interference.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | <b>推荐等级：</b>7+ |
| <b>Recommended Level:</b> 7+ | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 区域与遭遇 === |
| === Areas and Encounters ===
| |
| ---- | | ---- |
| Accepting the mission will have Captain Steele meet with the [[Special:MyLanguage/Ushamee_Neykkar|Chief Officer]] of the Nova Securities rescue team, the ''Sunny Nebula'', and will proceed to board the ''[[Special:MyLanguage/Kashima|Kashima]]''.
| | 接受任务后，斯蒂尔船长会见到新星安保救援队''晴日星云号''的[[Ushamee_Neykkar|首席军官]]，随后登上''[[Kashima|鹿岛号]]''。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==== 机库甲板 ==== |
| ==== Hangar Deck ==== | | 一登上''鹿岛号''，斯蒂尔和长官一行人就必须深入船舱。他们会发现船员的'''电梯'''似乎坏了，墙壁上覆满了气味刺鼻的'''白色黏液'''。除此之外，通往指挥甲板的'''货运升降机'''似乎还能用。斯蒂尔可以选择'''使用升降机'''前往下一层。这么做之后，队伍会遭遇第一次敌对战斗——与[[Infected Crew Members|被感染的斯蒂尔科技船员]]。在一片混乱中，斯蒂尔和长官必须击败一大群感染者。输掉这次伏击会迎来'''坏结局'''。击败他们后，斯蒂尔和长官可以到达甲板，但长官的部队全部损失——他们都被拖进了黑暗之中。 |
| Once on the ''Kashima'', Steele and The Chief's party must navigate deeper into the ship. They will discover that the personnel '''Elevators''' seem to be broken and the walls covered in musky '''White Slime'''. Aside from that, the '''Cargo Lift''' leading to the command deck appears to work. Steele can choose to '''Use Lift''' to proceed to the next level. Doing so the group will engage in the first hostile encounter with [[Special:MyLanguage/Infected Crew Members|infected Steele Tech crew members]]. Among the chaos, Steele and The Chief must defeat a large group of infected. Losing to the ambush will result in a '''bad end'''. Defeating them will allow Steele and The Chief to reach the deck, but at the loss of The Chief's troops, who all get dragged away into the darkness.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==== 指挥甲板 ==== |
| ==== Command Deck ==== | | 到达甲板后，升降机坠落，其出口因紧急封锁而被封死。长官建议斯蒂尔去舰桥请求隔离和支援。甲板大部分区域都容易遭遇感染者伏击。西侧的医疗舱入口会一直锁着，直到斯蒂尔找到打开它的方法。舰桥本身位于东侧。 |
| Upon reaching the deck, the lift falls and the exit to it is sealed due to the emergency lockdown. The Chief recommends Steele go to the bridge to call for a quarantine and backup. Most of the deck is susceptible to infected ambushes. To the west, access to the Medical Bay will be locked until Steele finds a way to open it. The bridge itself is located to the east.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 在前往舰桥的路上，舱门会锁住，斯蒂尔会尝试打开它们。与此同时，斯蒂尔可以询问长官的名字、为她失去部队而道歉、询问她的经历，或者保持沉默。舱门打开时，长官和斯蒂尔面对的是已变异的[[Holmes|霍姆斯船长]]。霍姆斯一见到他们就发起攻击。战斗中，一名女医生会从打开的舱门跑出来。输给他会迎来'''坏结局'''。击败他后，长官试图呼叫新星安保，但无济于事——她发现通信完全被干扰，来源可能就在轮机层。离开时，被击败的船长试图再次复活，于是斯蒂尔和长官迅速跑出去，把身后的舱门封死。 |
| Heading towards the bridge, the doors will be locked and Steele will attempt to open them. In the meantime, Steele can ask The Chief for her name, apologize for her losing her troops, ask about her experience, or just stay quiet. When the doors open, The Chief and Steele are confronted by the mutated [[Special:MyLanguage/Holmes|Captain Holmes]]. Holmes will attack them on sight. During the fight a female doctor will run out the opened door. Losing to him will result in a '''bad end'''. Defeating him will allow The Chief to attempt to call Nova, but to no avail, as she finds the communications are completely jammed, the origin possibly being the Engineering floor. Upon leaving, the defeated Captain attempts to revive again so the Steele and The Chief quickly run out and seal the door behind them.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 往返舰桥时，斯蒂尔会经过船长休息室。由于房间上锁，斯蒂尔必须'''骇入舱门'''，这会触发一个[[Minigame_#Complete_the_Circuit|电路小游戏]]。步数有限，总共 3 次尝试机会。如果斯蒂尔全部失败，舱门将永久锁死。如果成功，房间解锁，斯蒂尔可以进入。里面是安全区，船长办公桌后面有一把'''[[Vamp_Blade|剑]]'''。 |
| Coming to or from the bridge, Steele will pass a the Captain's Ready Room. Because the room is locked, Steele must '''Hack Door''', which will activate a [[Special:MyLanguage/Minigame_#Complete_the_Circuit|circuit minigame]]. There is a limited number of moves and 3 total tries. If Steele fails all attempts, the door will lock indefinitely. If Steele is successful, the room will unlock and Steele may enter. Inside is a safe zone and there is a '''[[Special:MyLanguage/Vamp_Blade|Sword]]''' behind the captain's desk.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 穿过指挥甲板时，还会有一次突袭伏击，长官被拖走，留下斯蒂尔独自前往轮机区。当斯蒂尔到达医疗舱入口时，又一波感染者试图抓住斯蒂尔——不过片刻之后，医务舱门打开，斯蒂尔被神秘的医生[[Elenora_Vanderbilt|埃莱诺拉·范德比尔特医生]]救下。 |
| While crossing the Command Deck, there will be another surprise ambush and The Chief will dragged away, leaving Steele to head towards Engineering alone. When Steele reaches the Medical Bay entrance, another wave of infected will attempt to take Steele--however, after a moment the MedBay doors will open and Steele is rescued by the mystery doctor, [[Special:MyLanguage/Elenora_Vanderbilt|Doctor Elenora Vanderbilt]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 在医务舱里，斯蒂尔和埃莱诺拉会试图制定计划。埃莱诺拉强烈建议找到解药，如果斯蒂尔为她找来所需材料，她会帮忙配制；但斯蒂尔也可以放弃这个计划，直接前往轮机区尝试清除干扰信号。要继续前进，斯蒂尔必须进入'''通风口'''，选择去'''军官舱区'''或'''轮机区'''。 |
| While in the MedBay, Steele and Elenora will try to sort out a plan. Elenora will strongly recommend finding a cure and will help formulate it if Steele finds her the materials to; but Steele can also forgo that plan and head straight to Engineering to attempt to clear the signal. To proceed, Steele must access the '''Vent''' and choose to the '''Officers Quarters''' or to '''Engineering'''.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==== 军官舱区甲板 ==== |
| ==== Officers Quarters Deck ==== | | 穿过军官舱区甲板时，斯蒂尔会不时被被感染的船员袭击。 |
| While moving through the Officers Quarters Deck, Steele will occasionally be jumped by infected crew members.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 在工程舱，斯蒂尔可以尝试'''搜索'''，过程中可以翻出 2000 信用点。 |
| In the Engineering Quarters, Steele may attempt to '''Search''' it, turning up 2000 credits in the process.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 在行政舱，斯蒂尔可以尝试'''搜索'''。 |
| In the Executive Quarters, Steele may attempt to '''Search''' it.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 在科研舱，斯蒂尔可以尝试'''搜索'''，会找到一个上锁的保险箱。如果斯蒂尔（在 3 次尝试内）成功'''撬开保险箱'''，就能在里面找到一些信用点和一份[[Key_item_#Parasite_Sample|寄生虫样本]]。如果斯蒂尔回到医务舱把它交给埃莱诺拉，她就能制作出治愈船员的解药。制作需要几个小时。在此期间，斯蒂尔可以返回军官舱区和/或睡掉这段时间。埃莱诺拉完成后，会交给斯蒂尔[[Key_item_#Parasite_Cure|解药]]，用于放入轮机甲板的复制器和洒水系统。 |
| In the Science Quarters, Steele may attempt to '''Search''' it, finding a locked safe. If Steele performs (out of 3 tries) a successful '''Safe Crack''', Steele will find some credits and a [[Special:MyLanguage/Key_item_#Parasite_Sample|parasite sample]] inside. If Steele returns to the MedBay and gives it to Elenora, it will allow her to create a cure for the crew. It will take her several hours until completion. In the meantime, Steele may return to the Officers Quarters and/or sleep off the time. When Elenora completes, she will give Steele the [[Special:MyLanguage/Key_item_#Parasite_Cure|cure]] to put into the replicator and the sprinkler system, found in the Engineering deck.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 在医务主任舱室，斯蒂尔可以'''搜索'''，并从'''医疗物资'''箱中搜刮到一支[[One Shot Stim Booster|一次性刺激增强剂]]。 |
| In the Chief Medical Officer's Quarters, Steele can '''Search''' it and loot a [[Special:MyLanguage/One Shot Stim Booster|One Shot Stim Booster]] from the '''Medical Supplies''' box.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==== 轮机甲板 ==== |
| ==== Engineering Deck ==== | | 进入轮机甲板后，斯蒂尔会遇到被捆住的奈卡尔长官，她正在被一个变异的[[Henderson|亨德森指挥官]]不断注入某种东西。亨德森会与斯蒂尔交战。输给亨德森会迎来'''坏结局'''。 |
| When Steele enters the Engineering Deck, Steele will be met by a restrained Chief Naykkar who is being pumped full by a mutated [[Special:MyLanguage/Henderson|Commander Henderson]]. Henderson will engage in combat with Steele. Losing to Henderson will result in a '''bad end'''.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 战斗中，在长官仍被捆着时，斯蒂尔可以尝试'''解救长官'''。亨德森会从中作梗，但如果斯蒂尔能致盲、击晕、使其蹒跚或麻痹他，就会出现可乘之机。如果成功，长官终于挣脱他的控制，加入战斗与斯蒂尔并肩作战。 |
| During the fight, while The Chief is still tied up, Steele can attempt to '''Free Chief'''. Henderson will make it difficult but if Steele can blind, stun, stagger, or paralyze him, there will be an available opening. If Steele is successful, The Chief will finally be free of his grip and join Steele in the battle.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 战斗中，如果斯蒂尔持有解药，会出现一些机会，让斯蒂尔可以尝试用'''使用解药'''将其放入复制器。尝试几次后，如果成功，解药会增殖并通过洒水系统散布，用'''火警警报'''激活。这会分散亨德森的注意力并抽干他的全部生命值。 |
| During the fight, if Steele is holding the cure there will be opportunities where Steele can attempt to insert it into the replicator with '''Use Cure'''. After a few tries, if Steele is successful, the cure will multiply and be dispersed through the sprinkler system, activated with the '''Fire Alarm'''. This will distract Henderson and sap all his health.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 坏结局 === |
| === Bad End ===
| |
| ---- | | ---- |
| Losing to any combat encounter during this mission will result in a [[Special:MyLanguage/Bad_Ends_by_Source#Kashima End|'''bad end''']], with variation based on whether Steele is defeated during the infected crew member or the captain/commander battles.
| | 在此任务中输掉任何一场战斗都会导致[[Bad_Ends_by_Source#Kashima End|'''坏结局''']]，具体内容视斯蒂尔是在被感染的船员战还是船长/指挥官战中被击败而定。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===结局=== |
| ===Resolution===
| |
| ---- | | ---- |
| To complete the mission Steele must defeat Commander Henderson and escape the ''Kashima'' successfully. The conclusion has different outcomes and rewards depending on the choices made during the mission.
| | 要完成任务，斯蒂尔必须击败亨德森指挥官并成功逃离''鹿岛号''。结局的走向和奖励取决于任务期间所做的选择。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 如果斯蒂尔没有制作解药，就必须赶到飞船处并'''逃脱！'''。这样做会把被感染的船员留在身后。脱离干扰器范围后，斯蒂尔会给斯蒂尔科技留言，说明事件经过并请求派遣救援。斯蒂尔科技会回复，为这次经历支付 8000 信用点。 |
| If Steele did not create the cure, Steele must make it to the ship and '''Escape!''' Doing so will leave the infected crew behind. When out of range of the jammers, Steele will leave a message to Steele Tech detailing the event and to send help. Steele Tech will respond with a payment of 8000 credits for the experience.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 如果斯蒂尔制作了解药，船员将得救。如果斯蒂尔在战斗中未能成功使用解药，且长官尚未获释，她获释后会被受孕。无论哪种情况，她体内的寄生虫都会迅速生长，对她周围所有人构成危险。斯蒂尔必须做出选择：前往'''医务舱'''取出（并可能杀死）寄生虫，或者呼叫'''斯蒂尔科技'''回收寄生虫。如果斯蒂尔选择去医务舱，寄生虫会被取出并中和。如果斯蒂尔选择等待斯蒂尔科技，长官会变得欲火攻心，斯蒂尔必须陪着她（如果斯蒂尔有生殖器，还要用性事让她分心）。寄生虫会被斯蒂尔科技保存。两种情况下，斯蒂尔科技安保人员都会前来隔离飞船，斯蒂尔会因完成任务获得 25000 信用点奖励。 |
| If Steele created the cure, the crew will be saved. If Steele did not successfully use the cure during the battle and The Chief was not already released, she will be impregnated upon release. In either case, the parasite inside her will rapidly grow, becoming a danger to everyone around her. Steele will need to make a choice to either go to the '''MedBay''' and remove (and possibly kill) the parasite, or call '''Steele Tech''' to retrieve the parasite. If Steele chose to go to the MedBay, the parasite will be extracted and neutralized. If Steele chose to wait for Steele Tech, The Chief will be over-lusty and Steele will have to keep her company (and sexually preoccupied, if Steele has genitals). The parasite will be preserved by Steele Tech. In both situations, the Steele Tech security will come to quarantine the ship and Steele will be rewarded 25000 credits for completing the mission.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 重要物品与奖励 === |
| === Notable Items and Rewards ===
| |
| ---- | | ---- |
| *[[Special:MyLanguage/Vamp Blade|Vamp Blade]] - Looted from the Captain's Ready Room. | | *[[Vamp Blade|吸血刃]] - 从船长休息室搜刮获得。 |
| *2000 [[Special:MyLanguage/credits|credits]] - Looted from the Engineering Quarters. | | *2000 [[credits|信用点]] - 从工程舱搜刮获得。 |
| * [[Special:MyLanguage/Key_item_#Parasite_Sample|Parasite Sample]] and 250 to 300 credits - Looted from the Science Quarters' safe. | | *[[Key_item_#Parasite_Sample|寄生虫样本]]和 250 到 300 信用点 - 从科研舱的保险箱搜刮获得。 |
| * [[Special:MyLanguage/Key_item_#Parasite_Cure|Parasite Cure]] - Waiting about 4 hours for Elenora to create it from the parasite sample. | | *[[Key_item_#Parasite_Cure|寄生虫解药]] - 等待约 4 小时让埃莱诺拉用寄生虫样本制作。 |
| *[[Special:MyLanguage/Steele Tech Suit|Steele Tech Suit]] - Dropped from an infected crew member during final ambush before the escape. | | *[[Steele Tech Suit|斯蒂尔科技连体服]] - 由逃脱前最后一次伏击中的一名被感染船员掉落。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * 8000 [[credits|信用点]] - 未制作解药完成。 |
| * 8000 [[Special:MyLanguage/credits|credits]] - Completing without creating the cure. | | * 25000 [[credits|信用点]] - 制作并可能使用了解药完成。 |
| * 25000 [[Special:MyLanguage/credits|credits]] - Completing and has created and possibly used the cure. | |
| </div>
| |
|
| |
|
|
| |
|
