打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Uveto/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationShellBot留言 | 贡献
使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页
 
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0021)
标签已被回退
第1行: 第1行:
<languages />
{{infobox TiTSLocation
{{infobox TiTSLocation
| name = Uveto VII
| name = 乌维托七号
| image = Uveto.png
| image = Uveto.png
| caption = <i>"The Ice-Puppy Planet"</i>
| caption = <i>"冰犬星球"</i>
| planet = Uveto Station
| planet = 乌维托空间站
| system = Siretta
| system = Siretta
| sector =  
| sector =  
第11行: 第9行:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 描述 ==
== Description ==
乌维托七号是环绕 Siretta 星系最外侧气态巨行星运行的一颗卫星。虽然该星系在第 10 次星球竞速中开放,其众多类地行星也被改造过,但早期定居者忽略了乌维托七号,因为它看起来是一片冰封的荒原,表面毫无值得注意之处。如今,多家公司在这颗冰冻卫星上开采珍贵的资源,其中包括[[RhenWorld|雷恩世界]][[Akkadi R&D | 阿卡迪]][[Xenogen Biotech | 塞诺根]]。这颗星球大部分被冰层覆盖,内部有一片海洋,并遭受着极端季节性的闪电风暴肆虐——环境恶劣而冷酷无情——但对那些敢于直面危险的人来说,这里蕴藏着巨大的财富。
Uveto  VII is a moon orbiting the furthest gas giant in the Siretta system. While the system was opened in the 10th planet rush and many of its terrestrial planets were terraformed, the early settlers ignored Uveto VII as it appeared a frozen wasteland with nothing of interest on its surface. Nowadays several companies mine the frozen moon for its precious resources. These companies include [[Special:MyLanguage/RhenWorld|RhenWorld]], [[Special:MyLanguage/Akkadi R&D| Akkadi]] and [[Special:MyLanguage/Xenogen Biotech| Xenogen]]. Largely covered in ice, with an internal ocean and wracked by extreme seasonal lightning storms, the planet is hostile and unforgiving -- but promises great riches to those who can brave its dangers.
__TOC__
__TOC__
== Places of Interest ==
== 景点 ==
*'''Ship Hangar''' - Location of the customs office.
*'''飞船机库''' - 海关办公室所在地。
*'''Space Lift''' - Travel point between the station and the moon's surface.
*'''太空电梯''' - 空间站与月球表面之间的通行点。
*'''[[Special:MyLanguage/Korg’ii Hold|Korg’ii Hold]]''' - Prominent village of the [[Special:MyLanguage/Korgonne|Korgonne]] peoples.
*'''[[Korg’ii Hold]]''' - [[Korgonne|科贡人]]的重要村落。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 任务 ==
== Quests ==
*'''[[Shade#Ballad_of_the_Ice_Queen|冰女王之歌]]'''
*'''[[Special:MyLanguage/Shade#Ballad_of_the_Ice_Queen|Ballad of the Ice Queen]]'''
*'''[[Chaurmine#Chaurmine.27s_Quest:_Inferno_and_Ice|肖尔迈恩的任务:地狱与寒冰]]'''
*'''[[Special:MyLanguage/Chaurmine#Chaurmine.27s_Quest:_Inferno_and_Ice|Chaurmine's Quest: Inferno and Ice]]'''
*'''[[Deepsea Research Facility|深海研究设施]]'''
*'''[[Special:MyLanguage/Deepsea Research Facility|Deepsea Research Facility]]'''
*'''[[Siege of the Korg’ii Hold|科尔吉要塞围攻战]]'''
*'''[[Special:MyLanguage/Siege of the Korg’ii Hold|Siege of the Korg’ii Hold]]'''
*'''[[Syri Quest|赛里任务]]'''
*'''[[Special:MyLanguage/Syri Quest|Syri Quest]]'''
</div>


=== Sub-Regions ===
=== 子区域 ===
----
----
{| class="infobox" border="0" cellpadding="2" style="text-align:center; float:right" width="310px"
{| class="infobox" border="0" cellpadding="2" style="text-align:center; float:right" width="310px"
第36行: 第30行:
|<center>[[File:Uveto_-_Station.png|center|thumb|alt=Map of Irestead]]</center>
|<center>[[File:Uveto_-_Station.png|center|thumb|alt=Map of Irestead]]</center>
|-
|-
|<center>Map of Uveto Station</center>
|<center>乌维托空间站地图</center>
|}
|}
*<b id="Station">Uveto Station</b> - The entry point to Uveto.
*<b id="Station">乌维托空间站</b> - 进入乌维托的入口。
**<span id="Ship_Hangar">Ship Hangar</span>
**<span id="Ship_Hangar">飞船机库</span>
**<span id="Station_Lift">Space Lift</span>
**<span id="Station_Lift">太空电梯</span>
**<span id="Last_Chance">The Last Chance</span> - [[<tvar name="link-11">Special:MyLanguage/Nerrasa</tvar>|Nerrasa]]
**<span id="Last_Chance">最后机会</span> - [[Nerrasa|内拉萨]]
**<span id="Excavations_Offices">RhenWorld Stellar Excavations Offices</span>
**<span id="Excavations_Offices">雷恩世界恒星挖掘办公室</span>
**<span id="Carbonado">[[<tvar name="link-12">Special:MyLanguage/Carbonado</tvar>|Carbonado]]</span> - [[<tvar name="link-13">Special:MyLanguage/Gwen</tvar>|Gwen]] and [[<tvar name="link-14">Special:MyLanguage/Eimear</tvar>|Eimear]]
**<span id="Carbonado">[[Carbonado]]</span> - [[Gwen|格温]][[Eimear|艾梅尔]]
**<span id="Vava Groom">[[<tvar name="link-15">Special:MyLanguage/Vava Groom</tvar>|Vava Groom]]</span> - [[<tvar name="link-16">Special:MyLanguage/Cruff</tvar>|Cruff]] and [[<tvar name="link-17">Special:MyLanguage/Estie</tvar>|Estie]]
**<span id="Vava Groom">[[Vava Groom]]</span> - [[Cruff|克拉夫]][[Estie|埃斯蒂]]


{| class="infobox" border="0" cellpadding="2" style="text-align:center; float:right" width="310px"
{| class="infobox" border="0" cellpadding="2" style="text-align:center; float:right" width="310px"
第50行: 第44行:
|<center>[[File:Uveto_-_Irestead.png|center|thumb|alt=Map of Irestead]]</center>
|<center>[[File:Uveto_-_Irestead.png|center|thumb|alt=Map of Irestead]]</center>
|-
|-
|<center>Map of Irestead.<br>Various points on the east side lead to the icy plains and frozen tundras.</center>
|<center>艾尔斯特德地图。<br>东侧各地点通往冰原和冰封苔原。</center>
|}
|}
*<b id="Irestead">Irestead</b> - The living center on Uveto.
*<b id="Irestead">艾尔斯特德</b> - 乌维托的生活中心。
**<span id="Land_Lift">Space Lift</span>
**<span id="Land_Lift">太空电梯</span>
**<span id="Sheriffs_Office">Sheriffs Office</span>
**<span id="Sheriffs_Office">治安官办公室</span>
**<span id="Biomedical_Division">Steele Tech Biomedical Division</span>
**<span id="Biomedical_Division">斯蒂尔科技生物医学分部</span>
**<span id="Geological_Tower">Geological Survey Tower</span>
**<span id="Geological_Tower">地质勘测塔</span>
**<span id="Freezer">The Freezer</span>
**<span id="Freezer">冷冻酒吧</span>
**<span id="Hunter_Dream">Hunter’s Dream</span>
**<span id="Hunter_Dream">猎人梦想</span>
**<span id="Silk_and_Steel">Spinarran Silk & Steel</span>
**<span id="Silk_and_Steel">斯皮纳兰丝与钢</span>
**<span id="Maglev_Station">Maglev Station</span>
**<span id="Maglev_Station">磁悬浮车站</span>
**<span id="Pippa_residence">[[<tvar name="link-18">Special:MyLanguage/Pippa</tvar>|Pippa]]'s residence</span>
**<span id="Pippa_residence">[[Pippa|皮帕]]的住所</span>
**<span id="Deepsea Research Facility">[[<tvar name="link-19">Special:MyLanguage/Deepsea Research Facility</tvar>|Deepsea Research Facility]]</span>
**<span id="Deepsea Research Facility">[[Deepsea Research Facility|深海研究设施]]</span>
**<span id="Racetrack U7">Racetrack U7 Stadium- [[<tvar name="link-20">Special:MyLanguage/Roxy</tvar>|Roxy]]</span>
**<span id="Racetrack U7">U7 赛道体育场- [[Roxy|罗克西]]</span>


{| class="infobox" border="0" cellpadding="2" style="text-align:center; float:right" width="310px"
{| class="infobox" border="0" cellpadding="2" style="text-align:center; float:right" width="310px"
第69行: 第63行:
|<center>[[File:Uveto_-_Icy_Plains.png|center|thumb|alt=Map of the Icy Plains]]</center>
|<center>[[File:Uveto_-_Icy_Plains.png|center|thumb|alt=Map of the Icy Plains]]</center>
|-
|-
|<center>Map of the icy plains.</center>
|<center>冰原地图。</center>
|}
|}
*<b id="Icy_Plains">Icy Plains</b> - The frigid wilds of Uveto.
*<b id="Icy_Plains">冰原</b> - 乌维托的严寒荒野。
**<b id="Snowbank">Snowbank</b>
**<b id="Snowbank">雪堆</b>
***<span id="Snowbank_Cave">Snowbank Cave</span>
***<span id="Snowbank_Cave">雪堆洞穴</span>
***<span id="IceHewn_Cavern">Ice-Hewn Cavern</span>
***<span id="IceHewn_Cavern">冰凿洞窟</span>
**<b id="Ice_Ridge">Ice Ridge</b>
**<b id="Ice_Ridge">冰脊</b>
***<span id="Crashed_Probe">Crashed Probe</span>
***<span id="Crashed_Probe">坠毁的探测器</span>
***<span id="Village_Entrance">Village Entrance</span>
***<span id="Village_Entrance">村落入口</span>
***<span id="Tower_Road">Tower Road</span>
***<span id="Tower_Road">塔楼之路</span>
***<span id="Relay_Tower">Relay Tower</span>
***<span id="Relay_Tower">中继塔</span>
**<b id="Korgii_Hold">[[<tvar name="link-21">Special:MyLanguage/Korg’ii Hold</tvar>|Korg’ii Hold]]</b>
**<b id="Korgii_Hold">[[Korg’ii Hold]]</b>
**<b id="Lakeside">Lakeside</b>
**<b id="Lakeside">湖畔</b>
***<span id="Ice_Lake">The Ice Lake</span>
***<span id="Ice_Lake">冰湖</span>
**<b id="Winding_Paths">Winding Paths</b>
**<b id="Winding_Paths">蜿蜒小径</b>
***<span id="Abandoned_Camp">Abandoned Camp</span>
***<span id="Abandoned_Camp">废弃营地</span>
**<b id="Glacial_Rift">Glacial Rift</b>
**<b id="Glacial_Rift">冰川裂隙</b>


{| class="infobox" border="0" cellpadding="2" style="text-align:center; float:right" width="310px"
{| class="infobox" border="0" cellpadding="2" style="text-align:center; float:right" width="310px"
第91行: 第85行:
|<center>[[File:Uveto_-_Frozen_Tundra.png|center|thumb|alt=Map of the Frozen Tundra]]</center>
|<center>[[File:Uveto_-_Frozen_Tundra.png|center|thumb|alt=Map of the Frozen Tundra]]</center>
|-
|-
|<center>Map of the frozen tundra.</center>
|<center>冻土苔原地图。</center>
|}
|}
*<b id="Frozen_tundra">Frozen tundra</b> - The frigid wilds of Uveto.
*<b id="Frozen_tundra">冻土苔原</b> - 乌维托的严寒荒野。
**<span id="Lonesome_Tent">Lonesome Tent</span> - [[<tvar name="link-22">Special:MyLanguage/Kazra & Lorre</tvar>|Kazra & Lorre]] Trading Post
**<span id="Lonesome_Tent">孤寂帐篷</span> - [[Kazra & Lorre|卡兹拉与洛雷]]贸易站
**<span id="Krym's_Camp">[[<tvar name="link-23">Special:MyLanguage/Krym</tvar>|Krym]]'s Campsite</span>
**<span id="Krym's_Camp">[[Krym|克里姆]]的营地</span>
***<span id="Relay_Tower">Relay Tower</span>
***<span id="Relay_Tower">中继塔</span>
** <span id="Frozen_Coast">Frozen Coast</span> - [[<tvar name="link-24">Special:MyLanguage/Frosty</tvar>|Frostwyrm]] Territory
** <span id="Frozen_Coast">冰冻海岸</span> - [[Frosty|霜龙]]领地
**<span id="Hidden_Path">Hidden Path</span>
**<span id="Hidden_Path">隐秘小径</span>
***<span id="Hidden_Cave">Hidden Cave</span>
***<span id="Hidden_Cave">隐秘洞穴</span>


== Weather ==
== 天气 ==
Note that Uveto is an extremely cold and inhospitable environment with a dynamic weather system. Traversing on the surface will inflict cold damage to an unprotected Steele, with the damage varying based on where Steele is and what Steele is currently wearing. Details of how much the cold affects Steele is outlined below:
请注意,乌维托是一个极度寒冷、不宜居住的环境,拥有动态的天气系统。在地表穿行会使毫无防护的斯蒂尔受到寒冷伤害,伤害大小取决于斯蒂尔所处的位置以及当前穿着的衣物。寒冷对斯蒂尔的影响程度详见下文:
{|class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
{|class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
|+ <span id="Menu">Freezing Hazard</span>
|+ <span id="Menu">冰冻危害</span>
|-
|-
!width="140px" | Location
!width="140px" | 位置
!width="140px" | <span style="font-size:88%">Base Damage<br>(per minute)</span>
!width="140px" | <span style="font-size:88%">基础伤害<br>(每分钟)</span>
!width="140px" | <span style="font-size:88%">Resistance<br>Threshold</span>
!width="140px" | <span style="font-size:88%">抗性<br>阈值</span>
|-
|-
| Outdoor
| 户外
| 0.5
| 0.5
| 25%
| 25%
|-
|-
| Icy Tundra
| 冰封苔原
| 1.0
| 1.0
| 35%
| 35%
|-
|-
| Frozen Tundra
| 冻土苔原
| 1.0
| 1.0
| 50%
| 50%
第124行: 第118行:
|}
|}
{|class="wikitable unsortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
{|class="wikitable unsortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
|+ <span id="Menu">Freezing Hazard Modifiers</span>
|+ <span id="Menu">冰冻危害修正</span>
|-
|-
!width="140px" | Condition
!width="140px" | 条件
!width="500px" | Damage Multiplier
!width="500px" | 伤害倍率
|-
|-
| colspan=3 | <b>Skin Type</b>
| colspan=3 | <b>皮肤类型</b>
|-
|-
| Fur
| 毛皮
| ''(base damage)'' * 0.5
| ''(基础伤害)'' * 0.5
|-
|-
| Chitin or Scales
| 几丁质或鳞片
| ''(base damage)'' * 1.25
| ''(基础伤害)'' * 1.25
|-
|-
| Goo or Latex
| 史莱姆或乳胶
| ''(base damage)'' * 1.5
| ''(基础伤害)'' * 1.5
|-
|-
| colspan=3 | <b>Nakedness</b>
| colspan=3 | <b>赤裸程度</b>
|-
|-
| Nude
| 裸体
| ''(base damage)'' * 2.0
| ''(基础伤害)'' * 2.0
|-
|-
| rowspan = 5 | Not Nude
| rowspan = 5 | 非裸体
| nakedness = 1
| nakedness = 1
|-
|-
| No armor: ''(nakedness)'' + 0.333
| 无装甲:''(nakedness)'' + 0.333
|-
|-
| No upper garment or chest is exposed: ''(nakedness)'' + 0.333
| 无上装或胸部暴露:''(nakedness)'' + 0.333
|-
|-
| No lower garment or crotch/ass is exposed: ''(nakedness)'' + 0.333
| 无下装或裆部/臀部暴露:''(nakedness)'' + 0.333
|-
|-
| ''(base damage)'' * ''(nakedness)''
| ''(基础伤害)'' * ''(nakedness)''
|-
|-
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
如果满足以下条件,斯蒂尔可以完全抵抗寒冷伤害:
Steele can completely resist the cold damage if
* 斯蒂尔的[[Ground_Combat_Mechanics#Resistances|冰冻抗性]]超过抗性阈值
* Steele's [[Special:MyLanguage/Ground_Combat_Mechanics#Resistances|freezing resistance]] surpasses the resistance threshold
* 穿着带有[[Heat_Belt_(Basic)|物品]][[Arctic_Warfare_Belt|发热]][[Thermal Cock Sock|发生器]][[Gray_Goo_Armor|庇护所]][[Shelter Drone|标记]]的装备
* Is wearing an [[Special:MyLanguage/Heat_Belt_(Basic)|item]] [[Special:MyLanguage/Arctic_Warfare_Belt|with the]] [[Special:MyLanguage/Thermal Cock Sock|Heat]] [[Special:MyLanguage/Gray_Goo_Armor|Generator]] or [[Special:MyLanguage/Shelter Drone|Shelter]] flags
* 拥有[[Foxfire|冰脉]][[New Ewe|羊毛]]特长
* Has the [[Special:MyLanguage/Foxfire|Icy Veins]] or [[Special:MyLanguage/New Ewe|Wooly]] Perks
* 拥有激活状态的[[Thermal Pack|保暖包]]
* Has an active [[Special:MyLanguage/Thermal Pack|Thermal Pack]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==自然危害==
==Natural Hazards==
除了必须保持高保温性以抵御乌维托刺骨的寒冷之外,玩家还必须对各种可能危及自身健康的自然现象做好准备。
In addition to having to maintain high insulation in order to withstand the blistering cold of Uveto, the player must also be prepared for all kinds of natural occurrences that may prove hazardous to the player's health.
</div>


{|class="wikitable unsortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
{|class="wikitable unsortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center"
|+ <span id="Menu">Freezing Hazard Modifiers</span>
|+ <span id="Menu">冰冻危害修正</span>
|-
|-
!width="140px" | Hazard
!width="140px" | 危害
!width="250px" | Description
!width="250px" | 描述
!width="250px" | Effect
!width="250px" | 效果
|-
|-
| '''Slippery Ice'''
| '''湿滑冰面'''
| align = "left"| The player will encounter slippery ice.
| align = "left"| 玩家会遇到湿滑的冰面。
|  
|  
* If the player fails a [[Reflexes]] test, they will slip and take 15 points of kinetic/crushing damage.
* 如果玩家未能通过[[Reflexes|反射]]检定,将会滑倒并受到 15 点动能/粉碎伤害。
|-
|-
| '''Sudden Snow Storm'''
| '''突降暴风雪'''
| align="left"| The player will encounter a blizzard.
| align="left"| 玩家会遇到暴风雪。
|  
|  
* Lasts 1 in-game hour.
* 持续 1 个游戏小时。
* Decreases accuracy of ranged attacks by 25%
* 远程攻击的命中率降低 25%
* Increases the necessary threshold to resist Uveto's cold to 50%
* 抵抗乌维托寒冷所需的阈值提高到 50%
|-
|-
| '''Lightning Strike'''
| '''雷击'''
| align="left"| The player will encounter an electrical storm and be struck by lightning.
| align="left"| 玩家会遇到雷暴并被闪电击中。
|  
|  
* If the player has active shields protecting them, then the shield will burst.
* 如果玩家有激活的护盾保护,护盾将会爆裂。
* If the player has no [[shield generator]] equipped or 0 shield points, they will take 45 points of electrical damage.
* 如果玩家没有装备[[shield generator|护盾发生器]]或护盾点为 0,将受到 45 点电击伤害。
|}
|}
The player has a low chance to slip on ice in any outdoor location on the surface of Uveto. The player will only encounter blizzards and electrical storms in the Icy Plains and Frozen Tundra zones of Uveto. Before either of these Hazards manifest the player will receive a warning notification on their [[<tvar name="link-34">Special:MyLanguage/Codex</tvar>|Codex]] that it's getting cloudy and a storm is brewing. For the next hour, the player will have a 53.3% chance of encountering a snowstorm or electrical storm in the Icy Plains and a 66% chance to encounter one in the Frozen Tundra. The player will only be able to effectively predict incoming storms with their Codex if they completed [[<tvar name="link-35">Special:MyLanguage/Nayna</tvar>|Nayna]]'s [[<tvar name="link-36">Special:MyLanguage/Weather Drone</tvar>|Weather Drone]] Recovery Quest.
玩家在乌维托地表的任何户外地点都有较低几率在冰上滑倒。玩家只会在乌维托的冰原和冻土苔原区域遇到暴风雪和雷暴。在这两种危害显现之前,玩家会收到[[Codex|图鉴]]发出的警告通知,提示天气转阴、风暴正在酝酿。接下来的一个小时里,玩家在冰原遭遇暴风雪或雷暴的几率为 53.3%,在冻土苔原的几率为 66%。只有完成[[Nayna|奈娜]][[Weather Drone|气象无人机]]回收任务后,玩家才能有效地通过图鉴预测即将到来的风暴。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 居民 ==
== Inhabitants ==
乌维托的人口由本土野生动物、星际定居者、研究人员、政府安保人员以及工业雇员和出资人组成。
Uveto's population consists of native wildlife, cosmic settlers, researchers, government security, and industrial employees and financiers.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 非玩家角色 ===
=== NPCs ===
*'''[[Anyxine Rhenesunne|安克辛·雷内桑恩]]''' - 雷恩世界副总裁。
*'''[[Special:MyLanguage/Anyxine Rhenesunne|Anyxine Rhenesunne]]''' - RhenWorld vice president.
*'''[[Astra|阿斯特拉]]''' - 谢德的女儿。
*'''[[Special:MyLanguage/Astra|Astra]]''' - Shade's daughter.
*'''[[Beatrice Reasner|比阿特丽斯·雷斯纳]]''' - 一位普通的人类女性、太空船长,也是同期的星球竞速者。
*'''[[Special:MyLanguage/Beatrice Reasner|Beatrice Reasner]]''' - A normal human woman, space captain, and fellow planet rusher.
*'''[[Belle|贝尔]]''' - 从事精神控制项圈研究的科学家。
*'''[[Special:MyLanguage/Belle|Belle]]''' - A scientist working on mind control collars.
*'''[[Chrissy|克丽茜]]''' - 冷冻酒吧里的游戏宅女。
*'''[[Special:MyLanguage/Chrissy|Chrissy]]''' - A gamer-girl at The Freezer.
*'''[[Cruff|克拉夫]]''' - Vava Groom 的美容师兼店主。
*'''[[Special:MyLanguage/Cruff|Cruff]]''' - A groomer and owner at Vava Groom
*'''[[Cynthia|辛西娅]]''' - 斯蒂尔科技员工,与沃尔特和莱索医生一起在斯蒂尔生物医学办公室工作。
*'''[[Special:MyLanguage/Cynthia|Cynthia]]''' - Steele Tech employee working in the Steele Biomedical offices with Walt and Doctor Lessau.
*'''[[Emese|埃梅塞]]''' - 猫科艺术家,可在艾尔斯特德随机遇到。住在谢德对面。
*'''[[Special:MyLanguage/Emese|Emese]]''' - Feline artist that can be randomly encountered in Irestead. Lives across from Shade.
*'''[[Dahlia & Sloan|达莉亚与斯隆]]''' - 湖畔附近的阿纳塔与埃西拉情侣。
*'''[[Special:MyLanguage/Dahlia & Sloan|Dahlia & Sloan]]''' - Anat & Essyrian couple near the lakeside.
*'''[[Estie|埃斯蒂]]''' - 克拉夫的宠物。
*'''[[Special:MyLanguage/Estie|Estie]]''' - Cruff's pet.
*'''[[Galina|加琳娜]]''' - 为斯蒂尔科技工作的科学家。
*'''[[Special:MyLanguage/Galina|Galina]]''' - Scientist working for Steele Tech.
*'''[[Gwen|格温]]''''''[[Eimear|艾梅尔]]''' - [[Carbonado]]工作的店主。
*'''[[Special:MyLanguage/Gwen|Gwen]]''' and '''[[Special:MyLanguage/Eimear|Eimear]]''' - Shopkeepers who work at [[Special:MyLanguage/Carbonado|Carbonado]].
*'''[[Grimald|格里马尔德]]''' - 一名徘徊在谢德公寓外的风暴卫士。
*'''[[Special:MyLanguage/Grimald|Grimald]]''' - A Stormguard hanging outside Shade's apartment.
*'''[[Hana|哈娜]]''' - 冷冻酒吧的调酒师。
*'''[[Special:MyLanguage/Hana|Hana]]''' - Bartender at The Freezer.
*'''[[Horkenn & Orroah|霍尔肯与奥罗阿]]''' - [[Thraggen|斯拉根]]园丁。
*'''[[Special:MyLanguage/Horkenn & Orroah|Horkenn & Orroah]]''' - [[Special:MyLanguage/Thraggen|Thraggen]] gardeners.
*'''[[Jerome|杰罗姆]]''' - 在冷冻酒吧喝酒的男人。
*'''[[Special:MyLanguage/Jerome|Jerome]]''' - Man drinking at The Freezer.
*'''[[Jerynn|杰琳]]''' - 冷冻酒吧的常客。
*'''[[Special:MyLanguage/Jerynn|Jerynn]]''' - A patron at The Freezer.
*'''[[Kazra & Lorre|卡兹拉与洛雷]]''' - 一对夫妻,在乌维托冰原东南地区经营一处贸易站。
*'''[[Special:MyLanguage/Kazra & Lorre|Kazra & Lorre]]''' - a couple running a trading post out in the south-eastern region of the Icy Plains on Uveto.
*'''[[Kirila|基里拉]]''' - 斯皮纳兰丝与钢的店主。
*'''[[Special:MyLanguage/Kirila|Kirila]]''' - Shopkeeper at the Spinarran Silk & Steel.
*'''[[Krym|克里姆]]''' - 守卫北部冰原的风暴卫士女武神。
*'''[[Special:MyLanguage/Krym|Krym]]''' - A Stormguard Valkyrie guarding the northern Icy Plains.
*'''[[Doctor Lessau|莱索医生]]''' - 在斯蒂尔科技实验室工作的研究科学家。
*'''[[Special:MyLanguage/Doctor Lessau|Doctor Lessau]]''' - Research scientist working in the Steele Tech laboratory.
*'''[[Marina|玛丽娜]]''' - 为阿卡迪研发工作的科学家。
*'''[[Special:MyLanguage/Marina|Marina]]''' - Scientist working for Akkadi R&D.
*'''[[Nayna|奈娜]]''' - 在地质勘测塔工作的气候学家。
*'''[[Special:MyLanguage/Nayna|Nayna]]''' - Climatologist working in the Geological Survey tower.
*'''[[Nerrasa|内拉萨]]''' - 最后机会的店主。
*'''[[Special:MyLanguage/Nerrasa|Nerrasa]]''' - Shopkeeper at The Last Chance.
*'''[[Pippa|皮帕]]''' - 按摩师,提供热疗按摩以抵御寒冷。
*'''[[Special:MyLanguage/Pippa|Pippa]]''' - A masseuse providing thermal massages to protect against the cold.
*'''[[Roxy|罗克西]]''' - [[Laquine|拉奎因]]轮滑德比选手,常在赛道附近出没,对繁育和当受有特殊癖好。
*'''[[Special:MyLanguage/Roxy|Roxy]]''' - A [[Special:MyLanguage/Laquine|Laquine]] Roller Derby player found near the Racetrack, with a fetish for breeding and power-bottoming.
*'''[[Shade|谢德]]''' - 在乌维托有一处住所。
*'''[[Special:MyLanguage/Shade|Shade]]''' - Owns a home on Uveto.
*'''[[Shierra & Farine|希拉与法琳]]''' - 为雷恩世界工作的半米洛丹双性鸡巴娘。
*'''[[Special:MyLanguage/Shierra & Farine|Shierra & Farine]]''' - Half-Milodan dickgirls working for RhenWorld.
*'''[[Synphia|辛菲娅]]''' - 斯蒂尔科技/雷恩世界签约飞船机械师。
*'''[[Special:MyLanguage/Synphia|Synphia]]''' - Steele Tech/RhenWorld contracted ship mechanic
*'''[[Tlako|特拉科]]''' - 卡马里拉办公室的前台经理。
*'''[[Special:MyLanguage/Tlako|Tlako]]''' - Management receptionist at the Camarilla office.
*'''[[Vark|瓦克]]''' - 独自生活在洞穴中的被放逐米洛丹男性。
*'''[[Special:MyLanguage/Vark|Vark]]''' - An exiled Milodan male living alone in a cave.
*'''[[Walt|沃尔特]]''' - 斯蒂尔科技员工,与克丽茜和莱索医生一起在斯蒂尔生物医学办公室工作。
*'''[[Special:MyLanguage/Walt|Walt]]''' - Steele Tech employee working in the Steele Biomedical offices with Chrissy and Doctor Lessau.
*'''[[Xotchi|霍奇]]''' - 卡马里拉办公室的管理联络人。
*'''[[Special:MyLanguage/Xotchi|Xotchi]]''' - Management liaison at the Camarilla office.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 敌对生物 ===
=== Hostiles ===
'''<u>总体策略:</u>'''乌维托上的所有敌对生物都在自然演化中练就了出色的保温能力,对刺骨的寒冷具有很强抗性。因此,它们大多数对冰冻伤害拥有 50-100% 的免疫力。反过来,它们不习惯极端高温,而且它们保暖的毛发极易燃烧,这意味着它们容易受到燃烧攻击。当地智慧生物的求偶习性意味着,它们只有在闻到异性个体散发出发情或发情期的信息素时才会真正进入状态。因此,默认情况下挑逗攻击对大多数敌人无效,除非玩家拥有足够高的[[Descriptor_Variables#Score|信息素评分]]。乌维托人使用斧头、棍棒、长矛和小刀等野蛮人武器。与[[Mhen'ga#Hostiles|门加人]]不同,这里相当多的原住民接受外星科技,因此可以预期他们偶尔会装备基本的[[Ranged weapon|枪械]][[Shield generator|护盾发生器]]
'''<u>General Strategy:</u>''' All of the hostiles on Uveto have naturally evolved to be excellent at insulating heat to be very resistant to the bitter cold. As such, most of them have 50-100% immunity towards freezing damage. Conversely, they aren't used to extreme heats and their insulating fur can be highly flammable, meaning that they are vulnerable to burning attacks. Mating habits of the native sapients cause individuals to only really get in the mood if they can smell someone of the opposite sex is emitting pheromones from Heat or Rut. As such, tease attacks by default are ineffective against most enemies unless the player has a decent [[Special:MyLanguage/Descriptor_Variables#Score|pheromone score]]. The Uvetans use Barbarian weapons such as axes, clubs, spears, and knives. Unlike the [[Special:MyLanguage/Mhen'ga#Hostiles|M'hengan's]] however, a lot more of the natives have been accepting of alien technology, so it is to be expected that they may be armed with the occasional basic [[Special:MyLanguage/Ranged weapon|firearm]] and [[Special:MyLanguage/Shield generator|Shield generator]].
*'''[[Korgonne|科贡人]]''' - 游荡在苔原上的矮人族。
*'''[[Special:MyLanguage/Korgonne|Korgonnes]]''' - Dwarf-like people who roam the tundra.
**'''[[Korgonne_Barbarian_Female|雌性科贡蛮族]]'''
**'''[[Special:MyLanguage/Korgonne_Barbarian_Female|Female Korgonne Barbarian]]'''
**'''[[Korgonne_Raider_Male|雄性科贡掠夺者]]'''
**'''[[Special:MyLanguage/Korgonne_Raider_Male|Male Korgonne Raider]]'''
*'''[[Milodan|米洛丹]]''' - 游荡在苔原上的剑齿虎兽人。
*'''[[Special:MyLanguage/Milodan|Milodans]]''' - Sabertooth beast people who roam the tundra.
**'''[[Milodan_Male|雄性米洛丹]]'''
**'''[[Special:MyLanguage/Milodan_Male|Male Milodan]]'''
**'''[[Milodan_Amazon|米洛丹扶她亚马逊]]'''
**'''[[Special:MyLanguage/Milodan_Amazon|Milodan Futazon]]'''
**'''[[Milodan_Bruiser|米洛丹扶她亚马逊暴徒]]'''
**'''[[Special:MyLanguage/Milodan_Bruiser|Milodan  Futazon Bruiser]]'''
**'''[[Milodan_Priestess|米洛丹女祭司]]'''
**'''[[Special:MyLanguage/Milodan_Priestess|Milodan Priestess]]'''
**'''[[Milodan_Infiltrator|米洛丹渗透者]]'''
**'''[[Special:MyLanguage/Milodan_Infiltrator|Milodan Infiltrator]]'''
**'''[[Milodan_Temptress|米洛丹诱惑者]]'''
**'''[[Special:MyLanguage/Milodan_Temptress|Milodan Temptress]]'''
**'''[[Milodan_War_Lion|米洛丹战狮]]'''
**'''[[Special:MyLanguage/Milodan_War_Lion|Milodan War Lion]]'''
**'''[[Milodan_War Alpha|米洛丹战争阿尔法]]'''
**'''[[Special:MyLanguage/Milodan_War Alpha|Milodan War Alpha]]'''
*'''[[Stormguard|风暴卫士战士]]''' - [[Stormguard|风暴卫士]]宗教的信徒。
*'''[[Special:MyLanguage/Stormguard|Stormguard Warriors]]''' - Followers of the [[Special:MyLanguage/Stormguard|Stormguard]] religion.
**'''[[Storm Lancer|风暴卫士枪骑兵]]'''
**'''[[Special:MyLanguage/Storm Lancer|Stormguard Lancer]]'''
**'''[[Krym|风暴卫士女武神]]'''
**'''[[Special:MyLanguage/Krym|Stormgaurd Valkyrie]]'''
*'''[[Frostwyrm|霜龙]]''' - 栖息在东海岸的大型两栖爬行动物。
*'''[[Special:MyLanguage/Frostwyrm|Frostwyrms]]''' - Massive amphibious reptiles inhabiting the eastern coastline.
**'''[[Frosty|弗罗斯蒂]]'''
**'''[[Special:MyLanguage/Frosty|Frosty]]'''
**'''[[Flurry|弗拉里]]'''
**'''[[Special:MyLanguage/Flurry|Flurry]]'''
*'''[[Lureling|诱灵]]''' - 潜行在冰层下、可怕的灵能两栖生物。
*'''[[Special:MyLanguage/Lureling|Lurelings]]''' - Terrifying psychic amphibians swimming beneath the ice.
**'''[[Essyra Marion#Lureling|埃西拉·玛丽昂]]'''
**'''[[Special:MyLanguage/Essyra Marion#Lureling|Essyra Marion]]'''
</div>





2026年8月6日 (四) 11:38的版本

乌维托七号
"冰犬星球"
Planet 乌维托空间站
System Siretta
Level Range 7-10

描述

乌维托七号是环绕 Siretta 星系最外侧气态巨行星运行的一颗卫星。虽然该星系在第 10 次星球竞速中开放,其众多类地行星也被改造过,但早期定居者忽略了乌维托七号,因为它看起来是一片冰封的荒原,表面毫无值得注意之处。如今,多家公司在这颗冰冻卫星上开采珍贵的资源,其中包括雷恩世界 阿卡迪 塞诺根。这颗星球大部分被冰层覆盖,内部有一片海洋,并遭受着极端季节性的闪电风暴肆虐——环境恶劣而冷酷无情——但对那些敢于直面危险的人来说,这里蕴藏着巨大的财富。

景点

  • 飞船机库 - 海关办公室所在地。
  • 太空电梯 - 空间站与月球表面之间的通行点。
  • Korg’ii Hold - 科贡人的重要村落。

任务

子区域


Map of Irestead
乌维托空间站地图
Map of Irestead
艾尔斯特德地图。
东侧各地点通往冰原和冰封苔原。
  • 艾尔斯特德 - 乌维托的生活中心。
    • 太空电梯
    • 治安官办公室
    • 斯蒂尔科技生物医学分部
    • 地质勘测塔
    • 冷冻酒吧
    • 猎人梦想
    • 斯皮纳兰丝与钢
    • 磁悬浮车站
    • 皮帕的住所
    • 深海研究设施
    • U7 赛道体育场- 罗克西
Map of the Icy Plains
冰原地图。
  • 冰原 - 乌维托的严寒荒野。
    • 雪堆
      • 雪堆洞穴
      • 冰凿洞窟
    • 冰脊
      • 坠毁的探测器
      • 村落入口
      • 塔楼之路
      • 中继塔
    • Korg’ii Hold
    • 湖畔
      • 冰湖
    • 蜿蜒小径
      • 废弃营地
    • 冰川裂隙
Map of the Frozen Tundra
冻土苔原地图。
  • 冻土苔原 - 乌维托的严寒荒野。

天气

请注意,乌维托是一个极度寒冷、不宜居住的环境,拥有动态的天气系统。在地表穿行会使毫无防护的斯蒂尔受到寒冷伤害,伤害大小取决于斯蒂尔所处的位置以及当前穿着的衣物。寒冷对斯蒂尔的影响程度详见下文:

冰冻危害
位置 基础伤害
(每分钟)
抗性
阈值
户外 0.5 25%
冰封苔原 1.0 35%
冻土苔原 1.0 50%
冰冻危害修正
条件 伤害倍率
皮肤类型
毛皮 (基础伤害) * 0.5
几丁质或鳞片 (基础伤害) * 1.25
史莱姆或乳胶 (基础伤害) * 1.5
赤裸程度
裸体 (基础伤害) * 2.0
非裸体 nakedness = 1
无装甲:(nakedness) + 0.333
无上装或胸部暴露:(nakedness) + 0.333
无下装或裆部/臀部暴露:(nakedness) + 0.333
(基础伤害) * (nakedness)

如果满足以下条件,斯蒂尔可以完全抵抗寒冷伤害:

自然危害

除了必须保持高保温性以抵御乌维托刺骨的寒冷之外,玩家还必须对各种可能危及自身健康的自然现象做好准备。

冰冻危害修正
危害 描述 效果
湿滑冰面 玩家会遇到湿滑的冰面。
  • 如果玩家未能通过反射检定,将会滑倒并受到 15 点动能/粉碎伤害。
突降暴风雪 玩家会遇到暴风雪。
  • 持续 1 个游戏小时。
  • 远程攻击的命中率降低 25%
  • 抵抗乌维托寒冷所需的阈值提高到 50%
雷击 玩家会遇到雷暴并被闪电击中。
  • 如果玩家有激活的护盾保护,护盾将会爆裂。
  • 如果玩家没有装备护盾发生器或护盾点为 0,将受到 45 点电击伤害。

玩家在乌维托地表的任何户外地点都有较低几率在冰上滑倒。玩家只会在乌维托的冰原和冻土苔原区域遇到暴风雪和雷暴。在这两种危害显现之前,玩家会收到图鉴发出的警告通知,提示天气转阴、风暴正在酝酿。接下来的一个小时里,玩家在冰原遭遇暴风雪或雷暴的几率为 53.3%,在冻土苔原的几率为 66%。只有完成奈娜气象无人机回收任务后,玩家才能有效地通过图鉴预测即将到来的风暴。

居民

乌维托的人口由本土野生动物、星际定居者、研究人员、政府安保人员以及工业雇员和出资人组成。

非玩家角色

  • 安克辛·雷内桑恩 - 雷恩世界副总裁。
  • 阿斯特拉 - 谢德的女儿。
  • 比阿特丽斯·雷斯纳 - 一位普通的人类女性、太空船长,也是同期的星球竞速者。
  • 贝尔 - 从事精神控制项圈研究的科学家。
  • 克丽茜 - 冷冻酒吧里的游戏宅女。
  • 克拉夫 - Vava Groom 的美容师兼店主。
  • 辛西娅 - 斯蒂尔科技员工,与沃尔特和莱索医生一起在斯蒂尔生物医学办公室工作。
  • 埃梅塞 - 猫科艺术家,可在艾尔斯特德随机遇到。住在谢德对面。
  • 达莉亚与斯隆 - 湖畔附近的阿纳塔与埃西拉情侣。
  • 埃斯蒂 - 克拉夫的宠物。
  • 加琳娜 - 为斯蒂尔科技工作的科学家。
  • 格温艾梅尔 - 在Carbonado工作的店主。
  • 格里马尔德 - 一名徘徊在谢德公寓外的风暴卫士。
  • 哈娜 - 冷冻酒吧的调酒师。
  • 霍尔肯与奥罗阿 - 斯拉根园丁。
  • 杰罗姆 - 在冷冻酒吧喝酒的男人。
  • 杰琳 - 冷冻酒吧的常客。
  • 卡兹拉与洛雷 - 一对夫妻,在乌维托冰原东南地区经营一处贸易站。
  • 基里拉 - 斯皮纳兰丝与钢的店主。
  • 克里姆 - 守卫北部冰原的风暴卫士女武神。
  • 莱索医生 - 在斯蒂尔科技实验室工作的研究科学家。
  • 玛丽娜 - 为阿卡迪研发工作的科学家。
  • 奈娜 - 在地质勘测塔工作的气候学家。
  • 内拉萨 - 最后机会的店主。
  • 皮帕 - 按摩师,提供热疗按摩以抵御寒冷。
  • 罗克西 - 拉奎因轮滑德比选手,常在赛道附近出没,对繁育和当受有特殊癖好。
  • 谢德 - 在乌维托有一处住所。
  • 希拉与法琳 - 为雷恩世界工作的半米洛丹双性鸡巴娘。
  • 辛菲娅 - 斯蒂尔科技/雷恩世界签约飞船机械师。
  • 特拉科 - 卡马里拉办公室的前台经理。
  • 瓦克 - 独自生活在洞穴中的被放逐米洛丹男性。
  • 沃尔特 - 斯蒂尔科技员工,与克丽茜和莱索医生一起在斯蒂尔生物医学办公室工作。
  • 霍奇 - 卡马里拉办公室的管理联络人。

敌对生物

总体策略:乌维托上的所有敌对生物都在自然演化中练就了出色的保温能力,对刺骨的寒冷具有很强抗性。因此,它们大多数对冰冻伤害拥有 50-100% 的免疫力。反过来,它们不习惯极端高温,而且它们保暖的毛发极易燃烧,这意味着它们容易受到燃烧攻击。当地智慧生物的求偶习性意味着,它们只有在闻到异性个体散发出发情或发情期的信息素时才会真正进入状态。因此,默认情况下挑逗攻击对大多数敌人无效,除非玩家拥有足够高的信息素评分。乌维托人使用斧头、棍棒、长矛和小刀等野蛮人武器。与门加人不同,这里相当多的原住民接受外星科技,因此可以预期他们偶尔会装备基本的枪械护盾发生器