Zil Champion's Assegai/zh-hans：修订间差异

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
 {{Infobox Item
@@ 第7行： / 第4行： @@
 | image = missing.png
 | caption =
-| itemtype = Weapon
+| itemtype = 武器
 | shortname =
-| slotname = [[Melee weapon]]
+| slotname = [[Melee weapon|近战武器]]
 | baseprice = 4700
-| damage = 20 Kinetic
+| damage = 20 动能
-| damagetype = Penetrating
+| damagetype = 穿透
 | defense =
 | shielddefense =
@@ 第28行： / 第25行： @@
 | addflags =
 }}
-==A zil champion’s assegai==
+== 齐尔冠军的投矛 ==
 <blockquote>
-A short stabbing spear, with a broad, leaf-shaped tip made of flint. A favored weapon in zil hunting parties, the blade usually envenomed.
+一把短小的刺杀用矛，矛头宽大呈叶片状，由燧石制成。它是齐尔狩猎队青睐的武器，矛刃通常淬有毒素。
 </blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 获取方式 ===
-=== Acquisition ===
 ----
-* [[Special:MyLanguage/RK Lah|RK Lah]] during the [[Special:MyLanguage/Plantation Quest|Plantation Quest]].
+* [[RK Lah|RK·拉]]（在[[Plantation Quest|种植园任务]]期间）。
-* [[Special:MyLanguage/Zil Tribe|Zil Tribe]] during the [[Special:MyLanguage/Plantation Quest|Plantation Quest]].
+* [[Zil Tribe|齐尔部落]]（在[[Plantation Quest|种植园任务]]期间）。
-* [[Special:MyLanguage/The Pollen Dancers|The Pollen Dancers]] during the [[Special:MyLanguage/Pollen Dance festival|Pollen Dance festival]]
+* [[The Pollen Dancers|花粉舞者]]（在[[Pollen Dance festival|花粉之舞节]]期间）。
-==== Usage ====
+==== 用法 ====
 ----
-Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
+可以装备为近战武器，也可以卖给商贩换取[[credits|信用点]]。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+使用该物品的NPC包括：[[RK Lah|RK·拉]]、[[Zil Tribe|齐尔部落]]、[[The Pollen Dancers|齐尔冠军持矛者]]
-NPCs using this item include: [[Special:MyLanguage/RK Lah|RK Lah]], [[Special:MyLanguage/Zil Tribe|Zil Tribe]], [[Special:MyLanguage/The Pollen Dancers|Zil Champion Spear Wielder]]
-</div>
 [[Category:Items]]