Codex: Cundarians/zh-hans:修订间差异
更多语言
更多操作
TranslationBot(留言 | 贡献) 离线机器翻译草稿;等待 Reviewer 独立审核 |
TranslationBot(留言 | 贡献) 批量覆盖更新:整页中文译文(round-0004) 标签:已被回退 |
||
| 第1行: | 第1行: | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
<blockquote>'' | <blockquote>''没有体格骇人的山羊,太空就无从谈起。'' </blockquote> | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
'''名称:''' | '''名称:'''昆达里安人(单数与复数) | ||
'''性别:''' 雄性与雌性各占 50%。 | '''性别:'''雄性与雌性各占 50%。 | ||
'''身高:''' 雄性平均身高 6 英尺 4 | '''身高:'''雄性平均身高 6 英尺 4 英寸。雌性平均 5 英尺 11 英寸。 | ||
'''体重:''' | '''体重:'''80-115 千克。 | ||
'''毛发:''' 无 | '''毛发:'''无 | ||
'''眼睛:''' | '''眼睛:'''一对,竖瞳,巩膜通常呈黄色。 | ||
'''皮肤:''' | '''皮肤:'''灰色、深蓝色和紫红色是最常见的色调。 | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
=== 特征 === | ===特征=== | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
昆达里安人是趾行性两足生物,与银河系平均水准相比,体重略高于平均。它们的雄性比雌性更高大、更壮实,而这种两性异形又因它们往往过着不同的生活而被进一步放大。昆达里安人面部轮廓分明、特征突出,人类和奥萨尔一眼就能认出,通常长着两只眼睛、一个相当扁平的鼻子、一张嘴和两只鳍状耳朵。它们不长体毛,但几乎所有成年雄性都会在下巴和下颌长出小触须。这些触须在雄性昆达里安人的一生中缓慢生长,昭示着它们的年龄。所有昆达里安人都会从前额横跨头顶长出板状棱脊,有时还会长出长长的、形似脏辫的触须。是否长有头部触须,以及棱脊的大小和形状,取决于个体昆达里安人的族裔。 | |||
昆达里安人拥有略微头重脚轻的肌肉体格,这在雄性身上最为明显,这是它们在母星萨马里亚的山地地区攀爬生活的漫长进化结果。出于同样的原因,它们长着钝圆、有助于保持平衡的尾巴,双腿生有蹄子;三趾、角质化,非常适合在崎岖陡峭的险峻地带行进。 | |||
昆达里安人最引人注目的身体特征,或许是它们在极端温度下进入类似休眠状态的能力。它们全身大部分皮肤光滑而坚韧,如同鹅卵石。进入休眠时,它们表皮的化学成分会发生变化,进一步变硬,直至覆盖全身、几乎不受外界环境影响的类岩石状态。这要求昆达里安人原地僵住,同时大幅减缓身体和认知机能,但能让它们在足以杀死其他生物数日的恶劣大气条件下存活。 | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
=== 繁殖 === | ===繁殖=== | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
从外表看,昆达里安人的两性构造对银河系其他大多数种族来说一目了然。雄性长有一组四个睾丸和一根硕大、垂挂、钝头的阴茎;雌性在坚硬的泄殖腔后方长有宽敞的阴道。然而,由于昆达里安人精液的物理特性,它们的繁殖方式十分独特。 | |||
射精后不久,昆达里安人的精液是一种湿润的泡沫状物质。如果任其静置,它便能保持形状,硬化成光滑、坚韧但轻巧的固体。在雌性昆达里安人的子宫内完成授精后,精液会包裹住受精卵,并在相对较短的时间内变成一颗硬壳蛋,雌性随后便能将其产出。这使得昆达里安人能够以远超常规的速度产下大型卵,这对它们至关重要,因为每批只产一颗卵,且种群更替率极高(见下文)。 | |||
作为卵生生物,雌性昆达里安人没有乳房,但臀部宽阔、臀大,以便频繁产卵。昆达里安人的阴茎肌肉发达,雄性高潮尤为强烈,以便射出半固态的精液。传统昆达里安人关系中流行的一种做法是,雄性用一团精液“封堵”雌性的阴道入口,直到卵出生时才会破开。这会通过摩擦和撑张持续挑逗雌性,同时以封堵未破来“证明”她对伴侣的贞洁与忠诚。 | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
=== 文化 === | ===文化=== | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
昆达里安人是一个父权社会,高度重视通过战斗或个人磨难赢得的荣誉。它们的名字本身就是萨马林语词汇,意为“嗜血野蛮人”,此后被它们骄傲地采用。虽然传统价值观在接触外部银河后有所缓和,但非昆达里安人仍很少见到雌性昆达里安人——她们大多被局限在母星和殖民地,负责养育子女、维系社会结构。雄性昆达里安人常常表达保护其女性道德圣洁的愿望,她们认为这一观点被外部银河普遍阴柔放荡的风气所印证。这并不是说雌性在昆达里安人社会中毫无权力——作为财产和土地的当然所有者,她们传统上是决定雄性是否赢得足够荣誉、得以繁衍并保有位份的最终仲裁者。 | |||
昆达里安人的荣誉通过击败敌人或克服艰巨的身心考验来赢得。单纯的力量或耐力只是一个方面——战术或技术上的卓越同样受推崇,甚至更受推崇。从这些战斗或考验中获得的物质收益,只是遥远而次要的补充。关于昆达里安掠夺者击败殖民巡逻队和商队后便径直离开、既不取财也不伤人的报道比比皆是,拍下的胜利影像证据对它们来说就已足够。除了安纳塔海军和军队之外,昆达里安人通常在雇佣兵团体、海盗团伙或特别敌对的星球上谋生,这些环境能够考验它们的胆识。 | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
=== 历史 === | ===历史=== | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
当安纳塔人在第五次行星拓荒潮中发现萨马里亚并启蒙萨马林人时,几乎没有考虑这颗星球上的其他智慧物种。与爱好文学、精致世故的萨马林人不同,这些物种好战成性,还停留在青铜时代左右,主要局限于星球的山区。在早期历史中,昆达里安人曾残酷对待萨马林人,凭借更强的力量和攻击性,在星球大片领土上压制他们。最终,得益于萨马林人对技术更浓厚的兴趣和更深入的掌握,他们把昆达里安人赶回了萨马里亚贫瘠的荒原,后者自此过着落后的生活。 | |||
不出所料,萨马林人对昆达里安人持有负面文化观,并建议安纳塔人也不要试图启蒙他们。然而,昆达里安人天生热爱冒险,最终还是设法逃离了母星——大多要归功于粗心大意的奴隶贩子——帝国最终被迫开展艰难的程序,将他们一并正式纳入。 | |||
这一过程是否成功尚有争议。安纳塔人缓和了该物种根深蒂固的传统价值观,但从未真正加以遏制,而昆达里安掠夺者和海盗在新边疆和治安不佳的太空区域始终是一大祸患,也是帝国与 U.G.C. 其他成员之间紧张的根源。不过,它们在别处已证明自身价值,做出了许多积极贡献。帝国许多首席军事和海军顾问都是昆达里安人,任何帝国干预行动中第一批踏上地面的士兵毫无疑问都来自昆达里安人(如果不是这样,许多昆达里安人都会拒绝服役)。昆达里安人也愿意殖民大多数种族视为不可能的世界,这使它们成为在气候恶劣的星球上为采矿设施和发电厂配备人手的完美选择。鉴于昆达里安人愿意在帝国尽可能广泛地扩展影响力的征程中充当先锋,安纳塔人总体上认为它们的喧闹吵闹是值得的。 | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
[[Category: Codices ]] | [[Category: Codices ]] | ||
[[Category:Pre-Java Script conversion]] | [[Category:Pre-Java Script conversion]] | ||
2026年8月6日 (四) 11:10的版本
没有体格骇人的山羊,太空就无从谈起。
名称:昆达里安人(单数与复数)
性别:雄性与雌性各占 50%。
身高:雄性平均身高 6 英尺 4 英寸。雌性平均 5 英尺 11 英寸。
体重:80-115 千克。
毛发:无
眼睛:一对,竖瞳,巩膜通常呈黄色。
皮肤:灰色、深蓝色和紫红色是最常见的色调。
特征
昆达里安人是趾行性两足生物,与银河系平均水准相比,体重略高于平均。它们的雄性比雌性更高大、更壮实,而这种两性异形又因它们往往过着不同的生活而被进一步放大。昆达里安人面部轮廓分明、特征突出,人类和奥萨尔一眼就能认出,通常长着两只眼睛、一个相当扁平的鼻子、一张嘴和两只鳍状耳朵。它们不长体毛,但几乎所有成年雄性都会在下巴和下颌长出小触须。这些触须在雄性昆达里安人的一生中缓慢生长,昭示着它们的年龄。所有昆达里安人都会从前额横跨头顶长出板状棱脊,有时还会长出长长的、形似脏辫的触须。是否长有头部触须,以及棱脊的大小和形状,取决于个体昆达里安人的族裔。
昆达里安人拥有略微头重脚轻的肌肉体格,这在雄性身上最为明显,这是它们在母星萨马里亚的山地地区攀爬生活的漫长进化结果。出于同样的原因,它们长着钝圆、有助于保持平衡的尾巴,双腿生有蹄子;三趾、角质化,非常适合在崎岖陡峭的险峻地带行进。
昆达里安人最引人注目的身体特征,或许是它们在极端温度下进入类似休眠状态的能力。它们全身大部分皮肤光滑而坚韧,如同鹅卵石。进入休眠时,它们表皮的化学成分会发生变化,进一步变硬,直至覆盖全身、几乎不受外界环境影响的类岩石状态。这要求昆达里安人原地僵住,同时大幅减缓身体和认知机能,但能让它们在足以杀死其他生物数日的恶劣大气条件下存活。
繁殖
从外表看,昆达里安人的两性构造对银河系其他大多数种族来说一目了然。雄性长有一组四个睾丸和一根硕大、垂挂、钝头的阴茎;雌性在坚硬的泄殖腔后方长有宽敞的阴道。然而,由于昆达里安人精液的物理特性,它们的繁殖方式十分独特。
射精后不久,昆达里安人的精液是一种湿润的泡沫状物质。如果任其静置,它便能保持形状,硬化成光滑、坚韧但轻巧的固体。在雌性昆达里安人的子宫内完成授精后,精液会包裹住受精卵,并在相对较短的时间内变成一颗硬壳蛋,雌性随后便能将其产出。这使得昆达里安人能够以远超常规的速度产下大型卵,这对它们至关重要,因为每批只产一颗卵,且种群更替率极高(见下文)。
作为卵生生物,雌性昆达里安人没有乳房,但臀部宽阔、臀大,以便频繁产卵。昆达里安人的阴茎肌肉发达,雄性高潮尤为强烈,以便射出半固态的精液。传统昆达里安人关系中流行的一种做法是,雄性用一团精液“封堵”雌性的阴道入口,直到卵出生时才会破开。这会通过摩擦和撑张持续挑逗雌性,同时以封堵未破来“证明”她对伴侣的贞洁与忠诚。
文化
昆达里安人是一个父权社会,高度重视通过战斗或个人磨难赢得的荣誉。它们的名字本身就是萨马林语词汇,意为“嗜血野蛮人”,此后被它们骄傲地采用。虽然传统价值观在接触外部银河后有所缓和,但非昆达里安人仍很少见到雌性昆达里安人——她们大多被局限在母星和殖民地,负责养育子女、维系社会结构。雄性昆达里安人常常表达保护其女性道德圣洁的愿望,她们认为这一观点被外部银河普遍阴柔放荡的风气所印证。这并不是说雌性在昆达里安人社会中毫无权力——作为财产和土地的当然所有者,她们传统上是决定雄性是否赢得足够荣誉、得以繁衍并保有位份的最终仲裁者。
昆达里安人的荣誉通过击败敌人或克服艰巨的身心考验来赢得。单纯的力量或耐力只是一个方面——战术或技术上的卓越同样受推崇,甚至更受推崇。从这些战斗或考验中获得的物质收益,只是遥远而次要的补充。关于昆达里安掠夺者击败殖民巡逻队和商队后便径直离开、既不取财也不伤人的报道比比皆是,拍下的胜利影像证据对它们来说就已足够。除了安纳塔海军和军队之外,昆达里安人通常在雇佣兵团体、海盗团伙或特别敌对的星球上谋生,这些环境能够考验它们的胆识。
历史
当安纳塔人在第五次行星拓荒潮中发现萨马里亚并启蒙萨马林人时,几乎没有考虑这颗星球上的其他智慧物种。与爱好文学、精致世故的萨马林人不同,这些物种好战成性,还停留在青铜时代左右,主要局限于星球的山区。在早期历史中,昆达里安人曾残酷对待萨马林人,凭借更强的力量和攻击性,在星球大片领土上压制他们。最终,得益于萨马林人对技术更浓厚的兴趣和更深入的掌握,他们把昆达里安人赶回了萨马里亚贫瘠的荒原,后者自此过着落后的生活。
不出所料,萨马林人对昆达里安人持有负面文化观,并建议安纳塔人也不要试图启蒙他们。然而,昆达里安人天生热爱冒险,最终还是设法逃离了母星——大多要归功于粗心大意的奴隶贩子——帝国最终被迫开展艰难的程序,将他们一并正式纳入。
这一过程是否成功尚有争议。安纳塔人缓和了该物种根深蒂固的传统价值观,但从未真正加以遏制,而昆达里安掠夺者和海盗在新边疆和治安不佳的太空区域始终是一大祸患,也是帝国与 U.G.C. 其他成员之间紧张的根源。不过,它们在别处已证明自身价值,做出了许多积极贡献。帝国许多首席军事和海军顾问都是昆达里安人,任何帝国干预行动中第一批踏上地面的士兵毫无疑问都来自昆达里安人(如果不是这样,许多昆达里安人都会拒绝服役)。昆达里安人也愿意殖民大多数种族视为不可能的世界,这使它们成为在气候恶劣的星球上为采矿设施和发电厂配备人手的完美选择。鉴于昆达里安人愿意在帝国尽可能广泛地扩展影响力的征程中充当先锋,安纳塔人总体上认为它们的喧闹吵闹是值得的。