Codex: Fanfir/zh-hans：修订间差异

2026年7月28日 (二) 09:24的版本

体型巨大、震耳欲聋的偷心者。别碰囤藏。

名称（单数与复数）：Fanfir
性别：雄性和雌性，比例各半。

Height: About 10’ (3 meters) tall, and roughly 40’ (12 meters) long from head to tail tip on average.

Weight: 617 lbs (280 kg) on average.

Hair: On the head and around the groin.

Skin Color: Many different natural variances between coal black and deep red.

Eyes: Two, variety of colors.

Lifespan: 250 years (modern)

Wings: Bat-like, with two clawed digits and a thumb at the limb extent. May reach about 33’ (10 meters) in span.

尾巴：两条，细长、蛇形且灵活。

外观

Fanfir 是来自低重力世界Haerum的巨大智慧生物。它们上半身和背部肌肉厚重，躯干区域和趾行腿则更纤细灵活，因而呈现弯腰、压迫感十足的轮廓。它们能在母星飞行，但在较高重力环境中，若无专门设备或基因改造便只能受限于地面。在地面上，其体型和形状使它们必须四足行走，以坚韧的翼爪充当前腿，形成独特而大摇大摆的步态。不过它们对此完全自在，毕竟它们进化后大部分时间本就生活在地面上。
除了覆盖嘴唇和下巴、充当第二排牙齿的角质板外，它们的面部特征可辨认为人形——尽管按human或ausar的标准来说极宽阔、棱角分明。它们的皮肤光滑而坚韧，部分区域近似鳞片，但仍足够有弹性和孔隙，可让头部生长毛发、调节体温，并进行飞行所需的伸展。
Fanfir 几乎总会配备另一对手臂，比翼爪更小、更灵巧；有时通过基因改造长出，但通常以躯干中段的机械义肢背带形式存在。这使它们得以完成原本难以舒适进行的手工任务。
该物种尤为非凡的是其庞大、高度进化的喉咙和声带。除脖子宽阔外，它们从外表并不明显；Fanfir 却能让数英里外的人听见自己，也能震聋附近的任何人。它们借助第二层柔韧的鼓膜调节自身听力。它们还能通过说话或歌唱时产生的振动，在一定程度上操纵他人的思维模式和激素释放。这自然造就了它们的音乐天赋（见下文）。

性

雌性 Fanfir 略小于雄性，也更灵活。它们的生殖裂缝内有相当典型、但按比例远大于多数物种的阴道，且具备阴蒂。雄性有四枚外置睾丸和一根长 14 英寸的阴茎，约在三分之二处有一个大隆起，内含过大的精液腺，每次射精可产出近一加仑精液。
Fanfir 是卵生动物，雌性在一年半的妊娠后产下 3 至 4 枚卵。孵化后，幼年 Fanfir 约需二十年成年。与银河系其他种族相比，Fanfir 的性欲处于平均水平，并乐于与任何愿意且有能力的人做爱。然而它们无法与其他种族繁殖；加上时间跨度、众多大型幼体等因素，它们彼此间也是十分谨慎的繁殖者。
它们在囤积上的文化偏好（见下文）也影响 Fanfir 的性观念。后宫的概念在许多 Fanfir 口述传说中居于核心地位，是英雄性能力与手腕的标志。如今，两种性别的 Fanfir 都以维持尽可能多的情人为傲，往往一边试图说服每一位情人放弃多配偶关系。因而其他人可能认为 Fanfir 是占有欲强、爱嫉妒的情人；但这种评价与该种族的性典范背道而驰：拥有许多来自不同种族的恋人，他们每一位只对自己忠诚，同时完全知情且彼此相处自在。对 Fanfir 而言，这几乎不可能实现，反而令其成为更加不可抗拒的浪漫目标。

历史

第十三次行星热潮期间发现 Haerum 时，Fanfir 已接近石器时代末期，主要局限在母星山脉中建造巢穴。尽管它们以智慧生命的状态已存在了漫长岁月、理应早可走得更远，却始终难以进步；很大程度上是因为作为准四足动物，它们难以发展复杂工具，尽管同时形成了一种或许比当时银河标准更复杂的语言。它们是一个经常交战的部族社会。
最初接触尝试受挫：Fanfir 没有文字概念，并把与它们交谈的尝试误解为侮辱性的动物尖叫。因此，早期抵达行星的殖民者大多忽略了它们；这些殖民者是小型human和daynar采矿企业，目的在于开采地壳中的半宝石金属。矿工无意中破坏墓地和宗教试炼场，令 Fanfir 大为愤怒；大量部族联合起来，试图驱逐外星人。它们起初被矿业公司动用的武器成群杀死，但展现出了超出人类和 Daynar 估计的智慧，转而采用游击战术：以打了就跑的袭击掳走落单者、将强烈振动导入地下以令矿坑坍塌，以及以整夜女妖般的合唱恐吓营地。
相关物资公司虽能逐项应对这些手段，但它们合在一起，使开采金属并向 Haerum 派遣工人的成本高得难以承受，最终公司撤离。该星球几乎将被宣布为禁区，直到 Anatae 出面干预。
如今，Fanfir 融入更广泛银河文明的过程，被视为所有 Anatae 首次接触队伍的典范案例。当年，Anatae 投入大量时间与资源，试图整合一个体型怪物般庞大、已证明野蛮嗜血的原始种族，曾遭到嘲笑。Anatae 用遥控无人机分析 Fanfir 发声数年，才带着工具和药品接近其筑巢地；他们将物资留在研究认定为中立的交易地点，不偏袒任何一个部族。突破发生在帝国研究人员终于给出 Fanfir 一样它们后来视为全银河最有价值的东西：一对带对生拇指的额外手臂。装上后来成为该种族标志的第二对cybernetic手臂后，Fanfir 立即能够以前所未有的方式操纵世界。它们欣然接受 Anatae，而后者在十年内便将其完全整合，同时也在 Haerum 登陆自己的国营采矿军团。
今日，Fanfir 已是Anatae Empire不可或缺的一部分，拥有约二十个自己的正式殖民地。它们常在严格管控的商业部门担任银行家、商贩和企业家，充当通往银河其他地区的中间人和信用来源，承担 Anatae 本身不擅长的角色。也有许多生活在帝国外，更偏好在其限制之外经营；另有更多人任职于帝国的公共工程与海军。

文化与社会

很大程度由于体型，Fanfir 是高度个人主义的种族，在人群中会感到不适，也不特别喜欢长时间与同类相处。相反，Fanfir 会聚集举行一次性的“纵情会”，即通常有大量歌唱和演讲、为期两三天的集会。此类活动足以满足一名 Fanfir 长达数年想与同类相处的愿望。
Fanfir 酷爱囤积，这似乎与其类似鸟类的进化有关。它们的性观念会在生活其他方面得到映照；一名 Fanfir 的家通常是历经数百年收集的物品宝库，它们可花数小时谈论这些收藏。

Their incredibly sophisticated and sturdy throats has lead the fanfir to have a natural love of music, singing and speech-giving, and with suitable safety equipment fanfir concerts are a rare treat, made rarer by how infrequently they occur. All travelers are warned that less scrupulous fanfir tend to be extremely persuasive, able to manipulate other’s behavioural patterns through the use of vocalized vibrations - as well as benefiting from an avaricious home culture with a rich history in the art of speech. Their love of wide open spaces and the acquisition of experience and physical treasures means the race are at their most visible and mobile during planet rushes.

@@ 第66行： / 第66行： @@
 最初接触尝试受挫：Fanfir 没有文字概念，并把与它们交谈的尝试误解为侮辱性的动物尖叫。因此，早期抵达行星的殖民者大多忽略了它们；这些殖民者是小型[[Special:MyLanguage/human|human]]和[[Special:MyLanguage/daynar|daynar]]采矿企业，目的在于开采地壳中的半宝石金属。矿工无意中破坏墓地和宗教试炼场，令 Fanfir 大为愤怒；大量部族联合起来，试图驱逐外星人。它们起初被矿业公司动用的武器成群杀死，但展现出了超出人类和 Daynar 估计的智慧，转而采用游击战术：以打了就跑的袭击掳走落单者、将强烈振动导入地下以令矿坑坍塌，以及以整夜女妖般的合唱恐吓营地。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+相关物资公司虽能逐项应对这些手段，但它们合在一起，使开采金属并向 Haerum 派遣工人的成本高得难以承受，最终公司撤离。该星球几乎将被宣布为禁区，直到 Anatae 出面干预。
-Whilst the materiel companies involved could counter each of these individually, together they made the cost of extracting metals and sending workers to Haerum prohibitive, and they withdrew. The planet was on the verge of being declared off-limits when the anatae intervened.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+如今，Fanfir 融入更广泛银河文明的过程，被视为所有 Anatae 首次接触队伍的典范案例。当年，Anatae 投入大量时间与资源，试图整合一个体型怪物般庞大、已证明野蛮嗜血的原始种族，曾遭到嘲笑。Anatae 用遥控无人机分析 Fanfir 发声数年，才带着工具和药品接近其筑巢地；他们将物资留在研究认定为中立的交易地点，不偏袒任何一个部族。突破发生在帝国研究人员终于给出 Fanfir 一样它们后来视为全银河最有价值的东西：一对带对生拇指的额外手臂。装上后来成为该种族标志的第二对[[Special:MyLanguage/Medical_Technology#Cybernetics|cybernetic]]手臂后，Fanfir 立即能够以前所未有的方式操纵世界。它们欣然接受 Anatae，而后者在十年内便将其完全整合，同时也在 Haerum 登陆自己的国营采矿军团。
-Today the integration of the fanfir into larger galactic civilization is held up as an exemplary case to all anatae first contact parties. At the time, the amount of time and resources they poured into attempting to consolidate a monstrously sized race of primitives that had proven itself to be barbarous and bloodthirsty was ridiculed. The anatae spent years analyzing the vocalizations of the fanfir with remote drones before approaching their nesting sites with offerings of tools and medicine, leaving them in places their research concluded were neutral bartering sites, favouring no tribe more than any other. The breakthrough was made when the imperial researchers finally offered the fanfir something they would come to value more than anything else in the entire galaxy: an additional pair of arms with opposable thumbs. Outfitted with the secondary set of [[Special:MyLanguage/Medical_Technology#Cybernetics|cybernetic]] arms that would become synonymous with the race, the fanfir were immediately able to manipulate the world in a way that had long been denied them. They became eager recipients of the anatae, who were able to fully integrate them within the next decade, landing their own state mining corps on Haerum at the same time.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+今日，Fanfir 已是[[Special:MyLanguage/Anatae Empire|Anatae Empire]]不可或缺的一部分，拥有约二十个自己的正式殖民地。它们常在严格管控的商业部门担任银行家、商贩和企业家，充当通往银河其他地区的中间人和信用来源，承担 Anatae 本身不擅长的角色。也有许多生活在帝国外，更偏好在其限制之外经营；另有更多人任职于帝国的公共工程与海军。</blockquote>
-Today the fanfir are an integral part of the [[Special:MyLanguage/Anatae Empire|Anatae Empire]], with around twenty official colonies of their own. They are often found working as bankers, merchants and entrepreneurs in the rigidly controlled business sector, go-betweens to the galaxy outside and sources of credit, acting in roles anatae themselves are not given to. Plenty can be found outside the empire, preferring to operate outside of its restrictions; many more are found within its public works and navy.</blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===文化与社会===
-=== Culture and Society ===
 <blockquote>
-Thanks largely to their size, the fanfir are a highly individualistic race that chafe in crowds, and do not particularly like the company of their own kind for lengths of time. Fanfir instead gather together in one off “flings”, two or three day convocations that usually involve plenty of singing and speech-giving. Such events can satiate a fanfir’s wish to be amongst his or her own kind for years.
+很大程度由于体型，Fanfir 是高度个人主义的种族，在人群中会感到不适，也不特别喜欢长时间与同类相处。相反，Fanfir 会聚集举行一次性的“纵情会”，即通常有大量歌唱和演讲、为期两三天的集会。此类活动足以满足一名 Fanfir 长达数年想与同类相处的愿望。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Fanfir 酷爱囤积，这似乎与其类似鸟类的进化有关。它们的性观念会在生活其他方面得到映照；一名 Fanfir 的家通常是历经数百年收集的物品宝库，它们可花数小时谈论这些收藏。
-Fanfir have a penchant for hoarding, seemingly related to their bird-analogous evolution. Their sexual attitudes are mirrored in other walks of life, and a fanfir’s home is usually a treasure trove of items that has been centuries in the collecting, that he or she can spend hours talking about.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">