Codex: Fanfir/zh-hans:修订间差异
更多语言
更多操作
TranslationBot(留言 | 贡献) 离线机器翻译草稿;等待 Reviewer 独立审核 |
TranslationBot(留言 | 贡献) 批量覆盖更新:整页中文译文(round-0004) 标签:已被回退 |
||
| 第1行: | 第1行: | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
<blockquote>'' | <blockquote>''庞大、震耳欲聋的偷心者。别碰宝藏。''</blockquote> | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
''' | '''名称(单复数同形):'''Fanfir | ||
'''性别:''' | '''性别:'''雄性与雌性,数量各半。 | ||
'''身高:'''平均约 10 英尺(3 | '''身高:'''平均约 10 英尺(3 米)高,从头到尾巴尖长约 40 英尺(12 米)。 | ||
'''体重:'''平均 617 磅(280 | '''体重:'''平均 617 磅(280 公斤)。 | ||
'''毛发:''' | '''毛发:'''长在头部和腹股沟周围。 | ||
'''肤色:''' | '''肤色:'''介于炭黑与深红之间的许多天然变体。 | ||
'''眼睛:'''两只,颜色多样。 | '''眼睛:'''两只,颜色多样。 | ||
'''寿命:'''250 | '''寿命:'''250 年(现代) | ||
'''翅膀:''' | '''翅膀:'''蝙蝠状,肢体末端有两根带爪的指和一根拇指。翼展可达约 33 英尺(10 米)。 | ||
'''尾巴:''' | '''尾巴:'''2 条,细长、蛇形而灵活。 | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
===外观=== | === 外观 === | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
Fanfir 是来自低重力世界[[ | Fanfir 是来自低重力世界[[Haerum|哈鲁姆]]的巨大智慧生物。它们上半身和背部肌肉发达,躯干部位和趾行式双腿则更纤细灵巧,因此呈现出一种佝偻、高耸的轮廓。在母星上它们能够飞行,但在重力更高的地方,没有专业装备或基因改造,它们就只能待在地面上。在地面上,它们的体型和形态决定了它们必须四足行走,用坚韧的翼爪充当前腿,以独特、摇摆的步伐前进。不过它们对此完全适应,事实上它们进化出来就是为了把一生大部分时间花在地面上。 | ||
它们的面部具有可辨认的人类特征——尽管以[[human|人类]]或[[ausar|奥萨尔]]的标准来看过于宽阔粗犷——只是嘴唇和下巴上覆着一块角板,充当第二副牙齿。它们的皮肤光滑坚韧,有些地方几乎像鳞片,但仍然富有弹性、多孔透气,足以让头顶长出毛发、调节体温,并拉伸到飞行所需的程度。 | |||
Fanfir | Fanfir 几乎总带着另一对手臂,比它们的翼爪更小更灵巧,有时是基因改造长出来的,但通常以躯干中段半腰处的赛博义体背带形式存在。这使它们能够完成那些原本难以舒适完成的手工任务。 | ||
这个物种最了不起的是它们容量巨大、高度进化的喉咙和声带。除了脖子宽阔之外,外部并不明显;Fanfir 能让自己的声音传遍数英里之外——并震聋附近的任何人。它们可以用一层柔韧的次级鼓膜调节自己的听觉。它们还有一定的能力,通过说话或唱歌时产生的振动,操纵他人的思维模式和激素分泌。这自然而然地成就了它们在音乐方面的天赋([[#文化与社会|见下文]])。 | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
=== | === 性与繁殖 === | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
雌性 Fanfir | 雌性 Fanfir 比雄性稍小、更纤细。她们的生殖缝内是相当典型的阴道,只是比例上比大多数种族大得多,并带有阴蒂。雄性长着四颗外露的睾丸和一根 14 英寸长的阴茎,在约三分之二处有一个大鼓包,里面藏着一颗超大的精液腺,每次射精能产出将近一加仑的精液。 | ||
Fanfir | Fanfir 是卵生动物,经过一年半的妊娠期后,雌性会产下 3 到 4 枚卵。孵化后的幼年 Fanfir 大约需要二十年才成年。与银河系其他种族相比,Fanfir 的性欲处于平均水平,也很乐意与任何愿意且有能力的人做爱。不过它们无法与其他种族繁殖,而且由于养育周期漫长、孩子体型庞大数量众多,它们彼此之间也是非常谨慎的繁育者。 | ||
它们文化上偏好囤积(见下文)的倾向影响着 Fanfir 的性观念。后宫的概念是许多 Fanfir 口传传说里的核心:那是英雄生殖力与手腕的象征。如今,两性 Fanfir 都以维系尽可能多的情人为傲,同时又往往试图说服每个情人放弃多偶制。这可能让人觉得 Fanfir 是占有欲强、爱吃醋的情人,然而被这样看待对这个种族的性爱典范来说是种亵渎——所谓典范,就是拥有许多来自不同种族的情人,每个都只忠于自己,且彼此都心知肚明、相安无事。尽管这几乎不可能实现,但在 Fanfir 看来,这反而让目标更具吸引力、更浪漫。 | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
===历史=== | === 历史 === | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
到第十三次行星拓荒潮发现 Haerum 时,Fanfir 正处于石器时代末期,主要聚居在世界各地的山脉中,在那里筑巢。尽管它们已经以足以迈向更远文明的智慧状态存在了无数个纪元,却一直挣扎不前,尽管同时发展出了一种可以说比当时银河系通用语言更精密的语言——这很大程度上要归咎于它们作为准四足生物,难以制造精密工具。它们是部落社会,战争频仍。 | |||
最初尝试接触因 Fanfir 没有文字概念、并把与它们对话的尝试误解为侮辱性的野兽嘶叫而受挫,于是早期定居者基本无视了它们。这些定居者由小规模的[[human|人类]]和[[daynar]]采矿企业组成,觊觎地壳中蕴藏的半宝石金属。当矿工们无意中挖到埋葬地和宗教试炼场时,大量 Fanfir 部落联合起来,试图把这些外星人赶走。起初,采矿公司部署的武器让它们死伤惨重,但它们展现了超出人类和 daynar 预估的智慧,改变战术打起了游击战:用打了就跑的突袭掳走落单的矿工,把剧烈振动导入地下压垮挖掘场,还用彻夜不休的女妖式合唱恐吓营地。 | |||
虽然涉事的物资公司能逐一应对这些招数,但合在一起,就让开采金属和向 Haerum 派驻工人的成本变得高不可攀,于是他们撤退了。这颗星球眼看就要被宣布为禁区,就在这时,安纳塔 介入了。 | |||
今天,Fanfir 融入更大银河文明的案例,被当作所有 安纳塔 首次接触小组的典范。当年,安纳塔 把大量时间和资源投入整合这个体型庞大、已被证明野蛮嗜血的原始种族,遭到了嘲笑。安纳塔 花了数年时间用远程无人机分析 Fanfir 的叫声,然后带着工具和药物作为供品靠近它们的巢穴,把供品放在研究认定为中立易货点的地方,不偏袒任何部落。突破发生在这群帝国研究员终于向 Fanfir 献上它们在整个银河系中最珍视的东西:额外的一双带对生拇指的手臂。装备上这第二副[[Medical_Technology#Cybernetics|义体化]]手臂——这副手臂后来成了该种族的标志——Fanfir 立刻获得了长久以来被剥夺的操控世界的能力。它们成了 安纳塔 热切的追随者,后者在接下来的十年内将他们完全整合,同时把自己的国营采矿军团派驻到 Haerum。 | |||
如今 Fanfir 是[[Anatae Empire|安纳塔帝国]]不可或缺的一部分,拥有大约二十个自己的正式殖民地。在管控严格的经济部门里,他们常常担任银行家、商人和企业家,充当银河系外部的中间人和信贷来源,扮演着 安纳塔 自己不擅长的角色。帝国之外也有不少 Fanfir,他们更喜欢在帝国约束之外运作;而帝国公共工程和海军中的数量则更多。 | |||
</blockquote> | |||
===文化与社会=== | === 文化与社会 === | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
很大程度上由于体型的关系,Fanfir 是高度个人主义的种族,在人群中会感到烦躁,也不喜欢与同类长时间相处。取而代之,Fanfir 会聚在一起举办一次性的"狂欢",为期两三天,通常包含大量歌唱和演讲。这样一场聚会可以满足一只 Fanfir 数年之久渴望与同类相伴的愿望。 | |||
Fanfir | Fanfir 有囤积的癖好,似乎与它们类似鸟类的进化有关。它们的性观念也映射到生活的其他方面:一只 Fanfir 的家通常是积攒了几个世纪的宝藏库,它可以花上几个小时谈论这些东西。 | ||
极其精密而坚固的喉咙使 Fanfir 天生热爱音乐、歌唱和演讲;只要配上合适的安全装备,Fanfir 音乐会是稀有的享受,而由于音乐会极少举办,就更加珍贵。所有旅行者都被告诫:缺乏操守的 Fanfir 极具说服力,能通过声带振动操纵他人的行为模式——更何况它们还从以演讲艺术为荣的贪婪家庭文化中获益。它们对广阔空间的热爱、对经验与实体宝藏的追求,意味着这个种族在行星拓荒潮期间最为活跃、也最常现身。 | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
[[Category: Codices ]] | [[Category: Codices ]] | ||
[[Category:Pre-Java Script conversion]] | [[Category:Pre-Java Script conversion]] | ||
2026年8月6日 (四) 11:10的版本
庞大、震耳欲聋的偷心者。别碰宝藏。
名称(单复数同形):Fanfir
性别:雄性与雌性,数量各半。
身高:平均约 10 英尺(3 米)高,从头到尾巴尖长约 40 英尺(12 米)。
体重:平均 617 磅(280 公斤)。
毛发:长在头部和腹股沟周围。
肤色:介于炭黑与深红之间的许多天然变体。
眼睛:两只,颜色多样。
寿命:250 年(现代)
翅膀:蝙蝠状,肢体末端有两根带爪的指和一根拇指。翼展可达约 33 英尺(10 米)。
尾巴:2 条,细长、蛇形而灵活。
外观
Fanfir 是来自低重力世界哈鲁姆的巨大智慧生物。它们上半身和背部肌肉发达,躯干部位和趾行式双腿则更纤细灵巧,因此呈现出一种佝偻、高耸的轮廓。在母星上它们能够飞行,但在重力更高的地方,没有专业装备或基因改造,它们就只能待在地面上。在地面上,它们的体型和形态决定了它们必须四足行走,用坚韧的翼爪充当前腿,以独特、摇摆的步伐前进。不过它们对此完全适应,事实上它们进化出来就是为了把一生大部分时间花在地面上。
它们的面部具有可辨认的人类特征——尽管以人类或奥萨尔的标准来看过于宽阔粗犷——只是嘴唇和下巴上覆着一块角板,充当第二副牙齿。它们的皮肤光滑坚韧,有些地方几乎像鳞片,但仍然富有弹性、多孔透气,足以让头顶长出毛发、调节体温,并拉伸到飞行所需的程度。
Fanfir 几乎总带着另一对手臂,比它们的翼爪更小更灵巧,有时是基因改造长出来的,但通常以躯干中段半腰处的赛博义体背带形式存在。这使它们能够完成那些原本难以舒适完成的手工任务。
这个物种最了不起的是它们容量巨大、高度进化的喉咙和声带。除了脖子宽阔之外,外部并不明显;Fanfir 能让自己的声音传遍数英里之外——并震聋附近的任何人。它们可以用一层柔韧的次级鼓膜调节自己的听觉。它们还有一定的能力,通过说话或唱歌时产生的振动,操纵他人的思维模式和激素分泌。这自然而然地成就了它们在音乐方面的天赋(见下文)。
性与繁殖
雌性 Fanfir 比雄性稍小、更纤细。她们的生殖缝内是相当典型的阴道,只是比例上比大多数种族大得多,并带有阴蒂。雄性长着四颗外露的睾丸和一根 14 英寸长的阴茎,在约三分之二处有一个大鼓包,里面藏着一颗超大的精液腺,每次射精能产出将近一加仑的精液。
Fanfir 是卵生动物,经过一年半的妊娠期后,雌性会产下 3 到 4 枚卵。孵化后的幼年 Fanfir 大约需要二十年才成年。与银河系其他种族相比,Fanfir 的性欲处于平均水平,也很乐意与任何愿意且有能力的人做爱。不过它们无法与其他种族繁殖,而且由于养育周期漫长、孩子体型庞大数量众多,它们彼此之间也是非常谨慎的繁育者。
它们文化上偏好囤积(见下文)的倾向影响着 Fanfir 的性观念。后宫的概念是许多 Fanfir 口传传说里的核心:那是英雄生殖力与手腕的象征。如今,两性 Fanfir 都以维系尽可能多的情人为傲,同时又往往试图说服每个情人放弃多偶制。这可能让人觉得 Fanfir 是占有欲强、爱吃醋的情人,然而被这样看待对这个种族的性爱典范来说是种亵渎——所谓典范,就是拥有许多来自不同种族的情人,每个都只忠于自己,且彼此都心知肚明、相安无事。尽管这几乎不可能实现,但在 Fanfir 看来,这反而让目标更具吸引力、更浪漫。
历史
到第十三次行星拓荒潮发现 Haerum 时,Fanfir 正处于石器时代末期,主要聚居在世界各地的山脉中,在那里筑巢。尽管它们已经以足以迈向更远文明的智慧状态存在了无数个纪元,却一直挣扎不前,尽管同时发展出了一种可以说比当时银河系通用语言更精密的语言——这很大程度上要归咎于它们作为准四足生物,难以制造精密工具。它们是部落社会,战争频仍。
最初尝试接触因 Fanfir 没有文字概念、并把与它们对话的尝试误解为侮辱性的野兽嘶叫而受挫,于是早期定居者基本无视了它们。这些定居者由小规模的人类和daynar采矿企业组成,觊觎地壳中蕴藏的半宝石金属。当矿工们无意中挖到埋葬地和宗教试炼场时,大量 Fanfir 部落联合起来,试图把这些外星人赶走。起初,采矿公司部署的武器让它们死伤惨重,但它们展现了超出人类和 daynar 预估的智慧,改变战术打起了游击战:用打了就跑的突袭掳走落单的矿工,把剧烈振动导入地下压垮挖掘场,还用彻夜不休的女妖式合唱恐吓营地。
虽然涉事的物资公司能逐一应对这些招数,但合在一起,就让开采金属和向 Haerum 派驻工人的成本变得高不可攀,于是他们撤退了。这颗星球眼看就要被宣布为禁区,就在这时,安纳塔 介入了。
今天,Fanfir 融入更大银河文明的案例,被当作所有 安纳塔 首次接触小组的典范。当年,安纳塔 把大量时间和资源投入整合这个体型庞大、已被证明野蛮嗜血的原始种族,遭到了嘲笑。安纳塔 花了数年时间用远程无人机分析 Fanfir 的叫声,然后带着工具和药物作为供品靠近它们的巢穴,把供品放在研究认定为中立易货点的地方,不偏袒任何部落。突破发生在这群帝国研究员终于向 Fanfir 献上它们在整个银河系中最珍视的东西:额外的一双带对生拇指的手臂。装备上这第二副义体化手臂——这副手臂后来成了该种族的标志——Fanfir 立刻获得了长久以来被剥夺的操控世界的能力。它们成了 安纳塔 热切的追随者,后者在接下来的十年内将他们完全整合,同时把自己的国营采矿军团派驻到 Haerum。
如今 Fanfir 是安纳塔帝国不可或缺的一部分,拥有大约二十个自己的正式殖民地。在管控严格的经济部门里,他们常常担任银行家、商人和企业家,充当银河系外部的中间人和信贷来源,扮演着 安纳塔 自己不擅长的角色。帝国之外也有不少 Fanfir,他们更喜欢在帝国约束之外运作;而帝国公共工程和海军中的数量则更多。
文化与社会
很大程度上由于体型的关系,Fanfir 是高度个人主义的种族,在人群中会感到烦躁,也不喜欢与同类长时间相处。取而代之,Fanfir 会聚在一起举办一次性的"狂欢",为期两三天,通常包含大量歌唱和演讲。这样一场聚会可以满足一只 Fanfir 数年之久渴望与同类相伴的愿望。
Fanfir 有囤积的癖好,似乎与它们类似鸟类的进化有关。它们的性观念也映射到生活的其他方面:一只 Fanfir 的家通常是积攒了几个世纪的宝藏库,它可以花上几个小时谈论这些东西。
极其精密而坚固的喉咙使 Fanfir 天生热爱音乐、歌唱和演讲;只要配上合适的安全装备,Fanfir 音乐会是稀有的享受,而由于音乐会极少举办,就更加珍贵。所有旅行者都被告诫:缺乏操守的 Fanfir 极具说服力,能通过声带振动操纵他人的行为模式——更何况它们还从以演讲艺术为荣的贪婪家庭文化中获益。它们对广阔空间的热爱、对经验与实体宝藏的追求,意味着这个种族在行星拓荒潮期间最为活跃、也最常现身。