Codex: Ganrael (Silly Mode)/zh-hans:修订间差异
更多语言
更多操作
TranslationBot(留言 | 贡献) 离线机器翻译草稿;等待 Reviewer 独立审核 |
TranslationBot(留言 | 贡献) 批量覆盖更新:整页中文译文(round-0004) 标签:已被回退 |
||
| 第1行: | 第1行: | ||
{{ContentWarning|message=此条目仅在游戏启用[[Silly Mode|愚蠢模式]]时可用。}} | |||
{{ContentWarning|message= | |||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
| 第7行: | 第5行: | ||
'''名称(单数与复数):'''Ganrael | '''名称(单数与复数):'''Ganrael | ||
'''性别:''' | '''性别:'''单性别 | ||
'''身高:'''5 | '''身高:'''5 到 6 英尺。一些杰出的个体可达 8 英尺高,不过维持如此体型所需的饮食量使这样的个体极为罕见。 | ||
'''感官:''' | '''感官:'''作为胶质(goo)类生物,Ganrael 的感觉器官非常有限。它们拥有 360 度视野,嗅觉和听觉也极为敏锐。大多数 ganrael 会通过有限的变化能力变出人形的眼睛和耳朵,以便在伴侣面前显得更熟悉、更讨人喜欢。 | ||
'''皮肤:'''Ganrael | '''皮肤:'''Ganrael 有各种颜色,从葱绿色(最常见)到红色、紫色、深蓝色,偶尔还有更明亮的黄、橙、粉色。 | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
===战斗=== | === 战斗 === | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
与许多胶质生物不同,ganrael 不是潜行型掠食者,而是倾向于公开挑战对手。与同类物种相比,这种战术差异很可能源于 ganrael 独特的进化适应:装甲。诸如 rahn 和 galotians 之类的物种通体柔软,不断以液体浸润其胶质肢体,以保持灵活的移动范围和变化能力,其表皮可被不同程度地穿透。Ganrael 则适应性地让最外层的胶质慢慢干燥硬化,最终结晶成近似钻石硬度的装甲板,覆盖全身。 | |||
这层硬化外壳保护着内部脆弱的 ganrael,使其能与全副武装的敌人正面交战,例如栖息在 ganrael 自然栖息地上方上层洞穴中的米尔梅迪安人。这种水晶装甲会随 ganrael 的专注和进食而快速再生,甚至还能长出半有机武器:许多 ganrael 用水晶匕首、斧头或长矛狩猎。 | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
===通常栖息环境=== | === 通常栖息环境 === | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
Ganrael 是[[ | Ganrael 是[[Myrellion|迈瑞利恩]]的原住民,具体来说生活在星球上最深的洞穴中。大多数个体终其一生都见不到地表,不过得益于深洞中丰富的生物荧光真菌和生物,ganrael 在低到高的光照环境中都保持着视力。Ganrael 偏爱洞穴中潮湿的地区,尤其是地下湖泊、河流和热泉附近。 | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
===繁殖=== | === 繁殖 === | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
Ganrael | Ganrael 与大多数胶质生物一样,有着截然不同于哺乳类的繁殖方式。虽然有些 ganrael 会模仿某种性别的外貌,但它们本质上仍是单性别种族,任何个体都能孕育后代。当一只 ganrael 准备交配和生育时,它只需获取另一种相容生物的遗传物质——雄性或雌性、精液或任何其他形式的基因载体。遗传物质可通过皮肤吸收(或者更常见的是通过插入式性交送入孕育者体内)。Ganrael 的自然形态有几个敏感带,模仿人形时通常会把它们移到更传统的位置,以便 ganrael 和它的伴侣都能享受过程。 | ||
吸收到合适的遗传物质后,ganrael 的繁殖周期便开始了。接下来的 24 小时内,ganrael 会开始分裂细胞,其中一半新细胞携带混合了双亲的新遗传物质。亲代 ganrael 会褪去水晶装甲,实质上分裂成两半,产生一个更小(有人说更年轻)的亲代复制体,外加一个发育完整的幼体。接下来几天里,亲代和幼体都相当虚弱,需要时间恢复体力并进食,才能重新长到完整体型并恢复装甲板。从“受孕”到新 ganrael 恢复狩猎能力,大约要过上一整周。 | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
===文化与社会=== | === 文化与社会 === | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
大多数 ganrael 过着游牧生活,在洞穴中追逐猎物和伴侣。Ganrael 的定居点相对稀少,也几乎没有成体系的文明。最多是配对成婚的家庭单元会和孩子们待在一起,直到幼崽能独立狩猎,此时家庭通常会解体。Ganrael 总体上是个人主义者,难以与其它生物(无论是同族还是异族)协作,这几十年来阻碍了任何有组织的 ganrael 社会形成。 | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
[[Category: Codices ]] | [[Category: Codices ]] | ||
[[Category:Pre-Java Script conversion]] | [[Category:Pre-Java Script conversion]] | ||
2026年8月6日 (四) 11:10的版本
| 此条目仅在游戏启用愚蠢模式时可用。 |
名称(单数与复数):Ganrael
性别:单性别
身高:5 到 6 英尺。一些杰出的个体可达 8 英尺高,不过维持如此体型所需的饮食量使这样的个体极为罕见。
感官:作为胶质(goo)类生物,Ganrael 的感觉器官非常有限。它们拥有 360 度视野,嗅觉和听觉也极为敏锐。大多数 ganrael 会通过有限的变化能力变出人形的眼睛和耳朵,以便在伴侣面前显得更熟悉、更讨人喜欢。
皮肤:Ganrael 有各种颜色,从葱绿色(最常见)到红色、紫色、深蓝色,偶尔还有更明亮的黄、橙、粉色。
战斗
与许多胶质生物不同,ganrael 不是潜行型掠食者,而是倾向于公开挑战对手。与同类物种相比,这种战术差异很可能源于 ganrael 独特的进化适应:装甲。诸如 rahn 和 galotians 之类的物种通体柔软,不断以液体浸润其胶质肢体,以保持灵活的移动范围和变化能力,其表皮可被不同程度地穿透。Ganrael 则适应性地让最外层的胶质慢慢干燥硬化,最终结晶成近似钻石硬度的装甲板,覆盖全身。
这层硬化外壳保护着内部脆弱的 ganrael,使其能与全副武装的敌人正面交战,例如栖息在 ganrael 自然栖息地上方上层洞穴中的米尔梅迪安人。这种水晶装甲会随 ganrael 的专注和进食而快速再生,甚至还能长出半有机武器:许多 ganrael 用水晶匕首、斧头或长矛狩猎。
通常栖息环境
Ganrael 是迈瑞利恩的原住民,具体来说生活在星球上最深的洞穴中。大多数个体终其一生都见不到地表,不过得益于深洞中丰富的生物荧光真菌和生物,ganrael 在低到高的光照环境中都保持着视力。Ganrael 偏爱洞穴中潮湿的地区,尤其是地下湖泊、河流和热泉附近。
繁殖
Ganrael 与大多数胶质生物一样,有着截然不同于哺乳类的繁殖方式。虽然有些 ganrael 会模仿某种性别的外貌,但它们本质上仍是单性别种族,任何个体都能孕育后代。当一只 ganrael 准备交配和生育时,它只需获取另一种相容生物的遗传物质——雄性或雌性、精液或任何其他形式的基因载体。遗传物质可通过皮肤吸收(或者更常见的是通过插入式性交送入孕育者体内)。Ganrael 的自然形态有几个敏感带,模仿人形时通常会把它们移到更传统的位置,以便 ganrael 和它的伴侣都能享受过程。
吸收到合适的遗传物质后,ganrael 的繁殖周期便开始了。接下来的 24 小时内,ganrael 会开始分裂细胞,其中一半新细胞携带混合了双亲的新遗传物质。亲代 ganrael 会褪去水晶装甲,实质上分裂成两半,产生一个更小(有人说更年轻)的亲代复制体,外加一个发育完整的幼体。接下来几天里,亲代和幼体都相当虚弱,需要时间恢复体力并进食,才能重新长到完整体型并恢复装甲板。从“受孕”到新 ganrael 恢复狩猎能力,大约要过上一整周。
文化与社会
大多数 ganrael 过着游牧生活,在洞穴中追逐猎物和伴侣。Ganrael 的定居点相对稀少,也几乎没有成体系的文明。最多是配对成婚的家庭单元会和孩子们待在一起,直到幼崽能独立狩猎,此时家庭通常会解体。Ganrael 总体上是个人主义者,难以与其它生物(无论是同族还是异族)协作,这几十年来阻碍了任何有组织的 ganrael 社会形成。