打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Credits/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0005)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 信用点
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
<languages />
{{Infobox TiTSItem
{{Infobox TiTSItem
| name = 银河信用点
| name = Galactic Credits
| image = [[File:credits.png|100px]]
| image = [[File:credits.png|100px]]
| caption = 通用信用符号
| caption = Universal Credit Symbol
| itemtype = 货币
| itemtype = Currency
| shortname = Creds
| shortname = Creds
| slotname =
| slotname =
| baseprice =  
| baseprice =  
| info-hdr = 信息
| info-hdr = Information
| damage =  
| damage =  
| damagetype =  
| damagetype =  
第26行: 第28行:
}}
}}


__TOC__
__目录__


=== 描述 ===
=== 描述 ===
----
----
大多数星系系统中被普遍接受的数字货币。信用点可用于不同方式,但最常见的使用方式是通过即时无线转账或使用信用片。在俚语中,信用点也被称为''"creds"''——或者通俗地称为''"dollar"''、''"cash"''和''"money"''。
大多数星系系统中普遍接受的数字货币。信用点可以通过不同方式使用,但常见的用途是通过即时无线转账或使用信用凭证。在俚语中,信用点也被称为“credits”——或口语化的“元”、“现金”和“钱”。


=== 历史 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== History ===
----
----
目前,信息不足,无法确定这种货币的历史。
Currently, there is not enough information to determine the history of this currency.
</div>


=== 用法 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Usage ===
----
----
这种货币用于大多数交易,通常出现在拥有成熟工业化社会的智慧生命聚集地。即使是最简单的经济体也能适应信用点的使用。信用点因其可靠性和即时转账的速度而广受欢迎。
This currency is used for most exchanges, usually in places where there is sentient life with established industrialized societies. Even the simplest of economies are able to adapt the use of credits. Credits have been widely popular due to its reliability and speed of instant transfers.
</div>


* <b>信用片</b> - 信用片是以实体形式使用信用点的方式,形状、大小和类型多种多样。用户可以在信用账户设置中编程限制,决定每张信用片价值多少信用点。通常用户会将其设置为默认设置。对于那些想携带更少信用片换取更高信用值的人来说,如果信用片丢失或被盗,他们将面临损失大笔信用点的风险。存储信用价值的实体物品在即时转账、自动取款机或信用银行不在附近或不方便时非常有用;对旅行的冒险者、商人和游客尤其有用。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* <b>Credit Chit</b> - The credit chit is a fashion of using credits in a physical form and come in a variety of shapes, sizes and types. Limits can be programmed from a user's credit account settings to dictate how many credits each chit is worth. Usually users will have it set to the default setting. For those who want to carry less chit for a higher credit value, they run the risk of losing large amounts of credits if the chit is lost or stolen. Tangible objects that store credit value is very handy in case instant transfers, automatic teller machines, or credit banks aren't nearby or readily available; especially useful for traveling adventurers, businesspeople, and tourists.
</div>


* <b>无线信用转账</b> - 下一个流行的方法就是无线转账。要执行此交易,用户只需通过信用账户扫描交换账户信息,并提供要交换的价值。大额的信用值通常以这种方式交换,因为它快速且安全。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
**[[Captain Steele|斯蒂尔船长]]来说,[[codex|图鉴]]能够进行货币交易,可用于处理无线信用转账。
* <b>Wireless Credit Transfers</b> - The next popular method is wireless transfers. To enact this transaction, the users only need to exchange account information by way of credit account scans and provide the value to be exchanged. Large sums of credit value is usually exchanged in this way because of its speed and security.
**For [[Special:MyLanguage/Captain Steele|Captain Steele]], the [[Special:MyLanguage/codex|codex]] is capable of money transactions and it can be used to handle wireless credit transfers.
</div>


使用信用点作为基础价值货币简化了许多经济体,大多数采用这种货币的大型社会往往比那些没有采用的社会过得更好。较小的社会无论是否使用信用点都能维持运转,因为以物易物制度同样奏效。虽然官方确定的基础价值多年来保持相当稳定,但价值的解释可能因星球而异、因星系而异。一些商贩可能会根据其经济环境以及他们对信用点价值的理解,调整产品的基础价格;这使得店主可以轻松地整体上下调价格。那些从事[[Smuggler|走私者]]职业、整天与信用值打交道的人,通常能[[Perks_by_source_#Supply_and_Demand|察觉这一点]]并讨价还价以争取更公平的价格。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Using credits as a base value currency simplifies many economies and most large societies who adapt to the currency tend to fair better than those that do not. Smaller societies may manage with or without the use of credits, as bartering systems fair just as well. Though the officially-determined base value remains pretty constant over several years, the interpretation of value may vary between planet to planet, system to system. Some vendors may adjust their prices from the base value of a product due to their economic climate and how they interpret the value of the credit; which makes it easy for a shopkeeper to mark up and down prices overall. Those who work in the [[Special:MyLanguage/Smuggler|smuggler]] profession and deal with credit value all the time can usually [[Special:MyLanguage/Perks_by_source_#Supply_and_Demand|spot this]] and bargain for more even pricing.
</div>


=== 问题 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Issues ===
----
----
根据一个人使用信用点的方式,使用这种货币可能存在缺点。
Depending on how one pays with credits, there are possible disadvantages to using such a currency.
* 所有交易都是最终的。
* All transactions are final.
* 与大多数数字货币一样,计算机黑客攻击事件是一个问题,尽管鉴于访问信用点原始价值所需的算法解码的安全性,这种情况很少发生。
* As with most digital currencies, cases of computerized hacking are an issue, though very rarely does it happen given the security of the algorithmic decoding that needs to be done in accessing the credits' raw value.
</div>


* 这种货币被普遍接受,但没有严格强制执行,因此有些地方可能会拒绝涉及信用点的交易。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 只要求使用信用点的交易可能不开放以物易物贸易制度。
* This currency is universally accepted, but not strictly enforced, so some places may refuse transactions involving credits.
* 将信用点携带在松散的实体设备或信用片上,被盗的几率更高。
* A transaction that exclusively requires the use of credits may not be open to a bartering system of trade.
** 某些类型的信用片带有安全措施(如 DNA 或生物识别扫描仪)以防止盗窃,但大规模生产的品种没有此类功能。
* Carrying credits on a loose, physical device or on chits have a higher rate of being stolen.
** Some types of credit chits have security measures in place (like DNA or biometric scanners) to prevent theft, but mass-produced varieties do not have such features.
</div>


* 有报告称[[Varmint|害兽]]会吃掉信用点。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* There have been reports of [[Special:MyLanguage/Varmint|varmints]] eating credits.
</div>


=== 替代货币 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Alternate Currency ===
----
----
到目前为止,在宇宙中,游戏内提到的替代货币有:
So far, in universe, the alternate currencies mentioned in-game are:
* <b>联邦银</b> - [[Scarlet Federation|猩红联邦]]的主要货币。
* <b>Federation silver</b> - Main currency for the [[Special:MyLanguage/Scarlet Federation|Scarlet Federation]].
===备注===
===Notes===
* 愚人节期间,信用点会变成狗狗币。
* During April Fools credits become dogecoins.
</div>


== 刷信用点 ==  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
社区发现的方法,在游戏不同阶段无需作弊即可赚到钱。拉什是唯一的例外,因为击败他多少算是一种漏洞利用。此列表并非详尽无遗。
== Credit Farming ==  
====姆亨加====  
Methods found by the community to be good at making money at different points in the game, without using cheats. Lash is the only exception as defeating him is somewhat of an exploit. This list is not all inclusive.
* [[Vanae Spear|Vanae 长矛]] - 每根 1千+,最好留着卖给[[Anno|安诺]],但她只会在被招募后才购买
====Mhen'ga====  
* [[Sky Sap|天汁]] - 卖给[[Kelly|凯莉]]每个 100
* [[Special:MyLanguage/Vanae Spear|Vanae Spears]] - 1k+ each, best to save and sell to [[Special:MyLanguage/Anno|Anno]], but she'll only buy them once recruited
* [[Strange Egg|奇蛋]] - 卖给[[V-KO|V-KO]]
* [[Special:MyLanguage/Sky Sap|Sky Sap]] - 100 each when sold to [[Special:MyLanguage/Kelly|Kelly]]
* [[Burt|布特]] - 齐尔族的东西
* [[Special:MyLanguage/Strange Egg|Strange Egg]] - Sell to [[Special:MyLanguage/V-KO|V-KO]]
====塔库斯====
* [[Special:MyLanguage/Burt|Burt]] - Zil stuff
* [[Raskvel Gang|拉斯克维尔帮]] - 查看[[Raskvel_Gang#Sell_Scrap|拉斯克维尔帮]],平均几千
====Tarkus====
* [[Dr. Lash|拉什医生]] - 查看页面了解战斗策略
* [[Special:MyLanguage/Raskvel Gang|Raskvel Gang]] - Check [[Special:MyLanguage/Raskvel_Gang#Sell_Scrap|Raskvel gang]], couple thousand average
* 同时招募[[Sera|塞拉]](并开设她的商店)和[[Anno|安诺]],就可以从塞拉那里购买,再以高于买入价的价格卖给安诺
* [[Special:MyLanguage/Dr. Lash|Dr. Lash]] - See page for fighting strategy
** 另请注意,即使没有招募[[Sera|塞拉]],船员[[Anno|安诺]]也会以最高价格向玩家购买任何物品。
* Recruiting both [[Special:MyLanguage/Sera|Sera]] (and starting her shop) and [[Special:MyLanguage/Anno|Anno]] allows you to buy from Sera and sell those items to Anno at a higher price than you bought them
* 来自[[Sex Bot|性爱机器人]][[Hammer Shield|锤盾]]
** Also note that even if [[Special:MyLanguage/Sera|Sera]] is not recruited, crew [[Special:MyLanguage/Anno|Anno]] will buy any item from the player at the highest rate.
** 恒星系泊站附近的区域是刷钱的好地方。如果你的智力足够,[[Gray Goo|灰色黏液]]必定掉落[[Gray Microbots|灰色微型机器人]],一整组几乎和锤盾一样值钱。
* [[Special:MyLanguage/Hammer Shield|Hammer Shields]] from the [[Special:MyLanguage/Sex Bot|sex bots]]
* [[Lumi|露米]]的掉落
** A good place to farm is the area near the Stellar Tether. If you have enough Intelligence, [[Special:MyLanguage/Gray Microbots|Gray Microbots]] are guaranteed from the [[Special:MyLanguage/Gray Goo|Gray Goo]] and a full stack is worth almost as much as a Hammer Shield.
* [[Paulette|保莱特]] - 可能需要斯蒂尔拥有喷乳挑逗招式
* [[Special:MyLanguage/Lumi|Lumi]]'s drops
* 要么尽快招募[[Anno|安诺]],要么完成[[Colenso|科伦索]]的任务以提高他的收购价格
* [[Special:MyLanguage/Paulette|Paulette]] - possibly requires Steele has Milk Squirt tease available
====迈瑞利恩====
* Either recruit [[Special:MyLanguage/Anno|Anno]] as soon as possible, or do [[Special:MyLanguage/Colenso|Colenso]]'s quest to increase his purchase prices
* [[Bothrioc Pidemme|Bothrioc Pidemme]] [[Bothrioc Quadomme|Bothrioc Quadomme]] 的掉落
====Myrellion====
* [[Nimue|尼缪]][[Magma Crusher|岩浆粉碎者]][[Satchel of Gems|宝石袋]]
* [[Special:MyLanguage/Bothrioc Pidemme|Bothrioc Pidemme]] and [[Special:MyLanguage/Bothrioc Quadomme|Bothrioc Quadomme]] drops
** 必须 10 级或拥有[[Dhaal|达尔]]的坐标
* [[Special:MyLanguage/Nimue|Nimue]]'s [[Special:MyLanguage/Magma Crusher|Magma Crusher]] and [[Special:MyLanguage/Satchel of Gems|Satchel of Gems]]
* 6 级以上的走私者可以从[[Gene|吉恩]]那里购买并卖给[[Anno|安诺]]获利
** Must be Level 10 or have [[Special:MyLanguage/Dhaal|Dhaal's]] coordinates
* A Level 6+ Smuggler can buy from [[Special:MyLanguage/Gene|Gene]] and sell to [[Special:MyLanguage/Anno|Anno]] for a profit
</div>


====尤维托====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Frosty|弗罗斯蒂]]交朋友,在海滩上四处收集[[Lucinite|卢赛石]][[Savicite|萨维塞特]],使用[[Nog’wich_Leash|Nog'wich 牵引绳]]提高掉落率。
====Uveto====
** 不交朋友也可以,但速度较慢。与[[Frosty|弗罗斯蒂]]的战斗总是可以避免的。
* Befriend [[Special:MyLanguage/Frosty|Frosty]] and run around the beach gathering [[Special:MyLanguage/Lucinite|Lucinite]] and [[Special:MyLanguage/Savicite|Savicite]], use [[Special:MyLanguage/Nog’wich_Leash|Nog’wich Leash]] to increase drop rate.
* [[Korgonne_Barbarian_Female|科贡内蛮族女性]][[Milodan Priestess|米洛丹女祭司]]可以掉落[[Piercing|粗制萨维塞特饰品]],可以交易给[[Kiona|琪奥娜]]换取萨维塞特。
** Can be done without befriending but is slower. Combat with [[Special:MyLanguage/Frosty|Frosty]] can always be avoided.
* [[Kiona|琪奥娜]]身上有几个无限财富循环,利用她会用某些物品交换萨维塞特这一机制。
* [[Special:MyLanguage/Korgonne_Barbarian_Female|Korgonne Females]] and [[Special:MyLanguage/Milodan Priestess|Milodan Priestesses]] can drop [[Special:MyLanguage/Piercing|Crude Savicite Jewelry]], which can be traded to [[Special:MyLanguage/Kiona|Kiona]] for Savicite.
* [[Special:MyLanguage/Kiona|Kiona]] has a couple infinite wealth loops associated with her, exploiting how she will exchange certain items for savicite.
</div>


====郑氏====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Mining Robot|采矿机器人]] - 最好尽早做。击败迈克后释放奴隶,会将[[Slyveren_Slavebreaker|斯莱维伦奴役者]]和奴隶狂欢加入遭遇池。[[Rat Thieves|老鼠掠夺者]]会在登陆郑氏 72 小时后开始出现。
====Zheng shi====
* [[Cyberpunk Security Operatives|赛博朋克安保人员]] - [[Augment-Weave Armor|增强编织装甲]]
* [[Special:MyLanguage/Mining Robot|Mining Robot]] - Best done early. Releasing the slaves after defeating Maike adds [[Special:MyLanguage/Slyveren_Slavebreaker|Slavebreakers]] and Slave Orgies to the encounter pool. [[Special:MyLanguage/Rat Thieves|Rat's Raiders]] start appearing 72 hours after landing on Zheng Shi.
* 二十一点存档刷档(bug 已修复,每注上限 5k)
* [[Special:MyLanguage/Cyberpunk Security Operatives|Cyberpunk Security Operatives]] - [[Special:MyLanguage/Augment-Weave Armor|Augment-Weave Armor]]
* [[Vulriks|沃尔里克斯]] - 休闲甲板上的买家。他以非常高的价格向玩家购买物品。建议有货就尽量卖给他。
* Save scumming black jack (bug fixed to be capped at 5k per bet)
* [[Special:MyLanguage/Vulriks|Vulriks]] - Buyer on the Recreation Deck. He buys from the player at very high prices. Recommended to sell most items to him when available.
</div>


====达尔====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''[[Zaika Gangers|扎伊卡帮众]]''''''马尾党''''''打手''''''暴徒''''''技师'''各有 33% 的几率掉落[[Ganger Jacket|帮派夹克]]
====Dhaal====
* [[Farrow Facility|最终 Boss 地牢]]期间,'''危险士兵'''会持续掉落[[Paragon Hazard Armor|典范防护装甲]]
* '''[[Special:MyLanguage/Zaika Gangers|Zaika Ganger]]''' '''Bangtails''', '''Bruisers''', '''Rioters''' and '''Techies''' each have a 33% chance to drop a [[Special:MyLanguage/Ganger Jacket|Ganger Jacket]]
* During the [[Special:MyLanguage/Farrow Facility|final boss dungeon]], [[Special:MyLanguage/Paragon Hazard Armor|Paragon Hazard Armor]] will continue to drop from '''Hazard Troopers'''
</div>


====费德菈二号====  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 大部分掉落价值都相当高。[[Vermillion|朱红]]会要求[[Ancient Warbot|远古战争机器人]]的掉落物来交换[[Savicite|萨维塞特]]
====Phaedra II====  
====育种井====
* Majority of drops are pretty high value. [[Special:MyLanguage/Vermillion|Vermillion]] will demand the [[Special:MyLanguage/Ancient Warbot|Ancient Warbot]]'s drops in exchange for [[Special:MyLanguage/Savicite|Savicite]].
* 查看[[Breedwell|页面]]了解机制和更多细节
====Breedwell====
* Check [[Special:MyLanguage/Breedwell|page]] for mechanics and more details
</div>





2026年8月6日 (四) 17:30的最新版本

Galactic Credits
Universal Credit Symbol
Short Name Creds
Type Currency

__目录__

描述


大多数星系系统中普遍接受的数字货币。信用点可以通过不同方式使用,但常见的用途是通过即时无线转账或使用信用凭证。在俚语中,信用点也被称为“credits”——或口语化的“元”、“现金”和“钱”。

History


Currently, there is not enough information to determine the history of this currency.

Usage


This currency is used for most exchanges, usually in places where there is sentient life with established industrialized societies. Even the simplest of economies are able to adapt the use of credits. Credits have been widely popular due to its reliability and speed of instant transfers.

  • Credit Chit - The credit chit is a fashion of using credits in a physical form and come in a variety of shapes, sizes and types. Limits can be programmed from a user's credit account settings to dictate how many credits each chit is worth. Usually users will have it set to the default setting. For those who want to carry less chit for a higher credit value, they run the risk of losing large amounts of credits if the chit is lost or stolen. Tangible objects that store credit value is very handy in case instant transfers, automatic teller machines, or credit banks aren't nearby or readily available; especially useful for traveling adventurers, businesspeople, and tourists.
  • Wireless Credit Transfers - The next popular method is wireless transfers. To enact this transaction, the users only need to exchange account information by way of credit account scans and provide the value to be exchanged. Large sums of credit value is usually exchanged in this way because of its speed and security.
    • For Captain Steele, the codex is capable of money transactions and it can be used to handle wireless credit transfers.

Using credits as a base value currency simplifies many economies and most large societies who adapt to the currency tend to fair better than those that do not. Smaller societies may manage with or without the use of credits, as bartering systems fair just as well. Though the officially-determined base value remains pretty constant over several years, the interpretation of value may vary between planet to planet, system to system. Some vendors may adjust their prices from the base value of a product due to their economic climate and how they interpret the value of the credit; which makes it easy for a shopkeeper to mark up and down prices overall. Those who work in the smuggler profession and deal with credit value all the time can usually spot this and bargain for more even pricing.

Issues


Depending on how one pays with credits, there are possible disadvantages to using such a currency.

  • All transactions are final.
  • As with most digital currencies, cases of computerized hacking are an issue, though very rarely does it happen given the security of the algorithmic decoding that needs to be done in accessing the credits' raw value.
  • This currency is universally accepted, but not strictly enforced, so some places may refuse transactions involving credits.
  • A transaction that exclusively requires the use of credits may not be open to a bartering system of trade.
  • Carrying credits on a loose, physical device or on chits have a higher rate of being stolen.
    • Some types of credit chits have security measures in place (like DNA or biometric scanners) to prevent theft, but mass-produced varieties do not have such features.
  • There have been reports of varmints eating credits.

Alternate Currency


So far, in universe, the alternate currencies mentioned in-game are:

Notes

  • During April Fools credits become dogecoins.

Credit Farming

Methods found by the community to be good at making money at different points in the game, without using cheats. Lash is the only exception as defeating him is somewhat of an exploit. This list is not all inclusive.

Mhen'ga

Tarkus

  • Raskvel Gang - Check Raskvel gang, couple thousand average
  • Dr. Lash - See page for fighting strategy
  • Recruiting both Sera (and starting her shop) and Anno allows you to buy from Sera and sell those items to Anno at a higher price than you bought them
    • Also note that even if Sera is not recruited, crew Anno will buy any item from the player at the highest rate.
  • Hammer Shields from the sex bots
    • A good place to farm is the area near the Stellar Tether. If you have enough Intelligence, Gray Microbots are guaranteed from the Gray Goo and a full stack is worth almost as much as a Hammer Shield.
  • Lumi's drops
  • Paulette - possibly requires Steele has Milk Squirt tease available
  • Either recruit Anno as soon as possible, or do Colenso's quest to increase his purchase prices

Myrellion

Uveto

Zheng shi

Dhaal

Phaedra II

Breedwell

  • Check page for mechanics and more details