打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

External Toxin Pump/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0007)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 外置毒素泵
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Infobox Item
{{Infobox Item
第5行: 第8行:
| caption =  
| caption =  
| creator =  
| creator =  
| itemtype = [[Accessory|饰品]]
| itemtype = [[Accessory]]
| codename =  
| codename =  
| shortname =  
| shortname =  
| slotname = 饰品
| slotname = Accessory
| baseprice = 350000
| baseprice = 350000
| bonusresistances = 50% 毒素<br> 50% 药物
| bonusresistances = 50% Poison<br> 50% Drug
| usable = Yes
| usable = Yes
| deftarget = Self
| deftarget = Self
}}
}}
</div>


== 游戏内描述 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Description In Game ==
<blockquote>
<blockquote>
明亮水域的外置毒素泵还没有命名,你也看得出来为什么。鼓起的中央圆筒挂在一副工业束带的挽具上,设计用于环绕穿戴者的躯干。两根发出霓虹绿的支撑管延伸到一对金属银色的手铐。内缘——即贴着皮肤的部分——衬着一层奇异地起伏的白色皮革或超高密度织物,你分不清是哪一种。
Brightwater's external toxin pump hasn't yet been given a name, and you can see why. The bulbous central cylinder hangs from a harness of industrial straps, meant to be looped around the wearer's torso. Two support tubes, glowing neon green, stretch out to a pair of metallic silver cuffs. The inner edge, where they would press against skin, is lined with a strangely undulating white leather or hyper-dense fabric, you're not sure which.
</div>


附带的开发笔记显示,该系统可以在不需要针头或静脉连接器的情况下,无痛地提取穿戴者血液中的毒素。后面的一条笔记表示希望降低系统的效能,以免对明亮水域制药产品的销售造成负面影响。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The attached development notes indicate that the system can painlessly extract toxins from the wearer's blood without the need for needles or an intravenous connector. A later note indicates a desire to reduce the efficacy of the system, so as not to negatively impact sales of Brightwater's pharmaceutical products.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


== 获取方式 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
如果你站在乌托邦天空一边,可以在[[Farrow Facility|法罗工厂]]的斯蒂尔科技探测器旁边找到。
== Acquisition ==
Found in the [[Special:MyLanguage/Farrow Facility|Farrow Facility]] next to the Steele Tech Probe, if you sided with Utopian Skies.
</div>


可以用[[Chameleon Armor|变色龙装甲]][[Linebreaker Universal Combat Kit|破线者通用战斗套件]]向加布镇的一个可疑商人换取它。一次性交易。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Can trade [[Special:MyLanguage/Chameleon Armor|Chameleon Armor]] or [[Special:MyLanguage/Linebreaker Universal Combat Kit|Linebreaker Universal Combat Kit]] to a shady merchant in Gabtown for it. One time offer.
</div>


== 用法 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
可以作为饰品的装备,也可以出售给商贩换取[[credits|信用点]]
== Usage ==
Can be equipped as an accessory or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>


== 特殊能力 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 每场战斗不限次数
== Special Abilities ==
** 移除'''毒素''''''春情'''状态效果。
* Unlimited per Combat
** Removes the '''Poison''' and '''Aphro''' status effects.
</div>





2026年8月6日 (四) 17:33的最新版本

External Toxin Pump
Type Accessory
Slot Accessory
Base Price 350000
Information
Bonus Resistances 50% Poison
50% Drug
Usable Yes
Defensive Target Self

Description In Game

Brightwater's external toxin pump hasn't yet been given a name, and you can see why. The bulbous central cylinder hangs from a harness of industrial straps, meant to be looped around the wearer's torso. Two support tubes, glowing neon green, stretch out to a pair of metallic silver cuffs. The inner edge, where they would press against skin, is lined with a strangely undulating white leather or hyper-dense fabric, you're not sure which.

The attached development notes indicate that the system can painlessly extract toxins from the wearer's blood without the need for needles or an intravenous connector. A later note indicates a desire to reduce the efficacy of the system, so as not to negatively impact sales of Brightwater's pharmaceutical products.

Acquisition

Found in the Farrow Facility next to the Steele Tech Probe, if you sided with Utopian Skies.

Can trade Chameleon Armor or Linebreaker Universal Combat Kit to a shady merchant in Gabtown for it. One time offer.

Usage

Can be equipped as an accessory or be sold to a vendor for credits.

Special Abilities

  • Unlimited per Combat
    • Removes the Poison and Aphro status effects.