打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Fishing Rod/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0008)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 钓鱼竿
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
== 钓鱼竿 ==
<languages />


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Fishing Rod ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
{{Infobox TiTSItem
第6行: 第11行:
| image = missing.png
| image = missing.png
| caption =  
| caption =  
| itemtype = 配件
| itemtype = Gadget
| shortname =  
| shortname =  
| slotname =  
| slotname =  
| baseprice = 120
| baseprice = 120
| info-hdr = 信息
| info-hdr = Information
| damage =  
| damage =  
| damagetype =  
| damagetype =  
第25行: 第30行:
| usable = Yes
| usable = Yes
| combatusable =  
| combatusable =  
| deftarget = 自身
| deftarget = Self
| addflags =  
| addflags =  
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
一根用合成木材制成的钓鱼竿。没有特殊的高科技功能,只是适合全家人一起玩的老式乐趣。
A fishing rod, made of synthetic wood. No special high-tech features, just good old fashioned fun for the whole family.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


=== 获取方式 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
----
可在[[Uveto#Station|乌韦托空间站]]The Last Chance [[Nerrasa|内拉萨]]购买。
Can be purchased from [[Special:MyLanguage/Nerrasa|Nerrasa]] at The Last Chance on [[Special:MyLanguage/Uveto#Station|Uveto Station]].
 
</div>


==== 用法 ====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
----
可用于在[[Uveto|乌韦托]]的"冰湖"区域钓鱼(艾尔斯特德附近的小弯道)
Can be used to fish in 'The Ice Lake' area of [[Special:MyLanguage/Uveto|Uveto]] (the small bend near Irestead)
</div>


第一次钓鱼时,[[Captain Steele|斯蒂尔船长]]会钓上来(并意外弄坏)一个叫 Tanith 的[[Artificial Intelligence|女体机器人]]<br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
斯蒂尔可以再盯一会儿,然后选择'''Apologize''''''Brush her off'''。无论如何,她都会回镇上去修理。<br/>
The first time fishing, [[Special:MyLanguage/Captain Steele|Captain Steele]] will catch (and inadvertently damage) a [[Special:MyLanguage/Artificial Intelligence|gynoid]] called Tanith.<br/>
目前,这是斯蒂尔最后一次见到她。
Steele can continue staring for a bit before choosing to '''Apologize''' or '''Brush her off'''. Either way, she will go back to town to get fixed.<br/>
Currently, this is the last Steele will see of her.
</div>


此后的钓鱼尝试会给予持续 4 天 4 小时的'家常菜'[[Status Effects|状态效果]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Subsequent attempts at fishing will give a 'Home Cooking' [[Special:MyLanguage/Status Effects|status effect]] for 4 days and 4 hours.
</div>


[[Category:Items ]]
[[Category:Items ]]
[[Category:Miscellaneous items ]]
[[Category:Miscellaneous items ]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]

2026年8月6日 (四) 17:29的最新版本

Fishing Rod

Fish.Rod
Type Gadget
Base Price 120
Information
Usable Yes
Defensive Target Self

A fishing rod, made of synthetic wood. No special high-tech features, just good old fashioned fun for the whole family.

Acquisition


Can be purchased from Nerrasa at The Last Chance on Uveto Station.

Usage


Can be used to fish in 'The Ice Lake' area of Uveto (the small bend near Irestead)

The first time fishing, Captain Steele will catch (and inadvertently damage) a gynoid called Tanith.
Steele can continue staring for a bit before choosing to Apologize or Brush her off. Either way, she will go back to town to get fixed.
Currently, this is the last Steele will see of her.

Subsequent attempts at fishing will give a 'Home Cooking' status effect for 4 days and 4 hours.