打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Flare Gun/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0008)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 信号枪
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
{{Infobox TiTSItem
第4行: 第7行:
| image = missing.png
| image = missing.png
| caption =  
| caption =  
| itemtype = 武器
| itemtype = Weapon
| shortname =  
| shortname =  
| slotname = [[Ranged weapon|远程武器]]
| slotname = [[Ranged weapon]]
| baseprice = 6600
| baseprice = 6600
| info-hdr = 信息
| info-hdr = Information
| damage = 4 动能<br>13 燃烧
| damage = 4 Kinetic<br>13 Burning
| damagetype = 能量武器
| damagetype = Energy Weapon
| defense =  
| defense =  
| shielddefense =  
| shielddefense =  
第23行: 第26行:
| usable =  
| usable =  
| combatusable = Yes
| combatusable = Yes
| deftarget = 自身
| deftarget = Self
| addflags = 燃烧 DoT 几率
| addflags = Burn DoT Chance
}}
}}
== 信号枪 ==
== Flare Gun ==
<blockquote>
<blockquote>
一把简单老式的信号枪。它本意不是用作武器,而是用于照亮迈瑞利恩的洞穴或向远处的盟友发信号,但你这个狠人还是找到了用法。射速很慢,但弹丸巨大,而且往往会嵌进目标体内燃烧起来。
A simple, old-school flare gun. While not intended to be used as a weapon so much as to either illuminate Myrellion caverns or signal distant allies, you're bloody-minded enough to find a way. The rate of fire is slow, but the projectile is massive and has a tendency to bury itself in the target and burn.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


=== 获取方式 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
----
* 可在[[Myrellion|迈瑞利恩]]克雷西亚的[[:Myrellion#Survival_Shop|生存商店]][[Anarrie|安娜瑞]]购买
* Can be purchased from [[Special:MyLanguage/Anarrie|Anarrie]] at the [[Special:MyLanguage/:Myrellion#Survival_Shop|Survival Shop]] in Kressia on [[Special:MyLanguage/Myrellion|Myrellion]]
* 可在[[Myrellion|迈瑞利恩]][[Munitions Factory|联邦任务]]中从上锁的容器里获得
* Can be obtained from a locked container during [[Special:MyLanguage/Munitions Factory|Federation Quest]] on [[Special:MyLanguage/Myrellion|Myrellion]]
</div>


==== 用法 ====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
----
可作为远程武器装备,也可出售给商贩换取[[credits|信用点]]
Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>


使用此物品的非玩家角色包括:[[Kara|卡拉]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
NPCs using this item include: [[Special:MyLanguage/Kara|Kara]]
</div>





2026年8月6日 (四) 17:16的最新版本

Flare Gun
Type Weapon
Slot Ranged weapon
Base Price 6600
Information
Damage 4 Kinetic
13 Burning
Damage Type Energy Weapon
Crit Bonus 9
Combat Usable Yes
Defensive Target Self
Additional Flags Burn DoT Chance

Flare Gun

A simple, old-school flare gun. While not intended to be used as a weapon so much as to either illuminate Myrellion caverns or signal distant allies, you're bloody-minded enough to find a way. The rate of fire is slow, but the projectile is massive and has a tendency to bury itself in the target and burn.

Acquisition


Usage


Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for credits.

NPCs using this item include: Kara