打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Phaedra II/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0015)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 菲德拉二号
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{infobox Location
{{infobox Location
| name = 菲德拉二号
| name = Phaedra II
| image = missing.png
| image = missing.png
| caption =  
| caption =  
第9行: 第12行:
| levelRange = 12+
| levelRange = 12+
}}
}}
</div>


=== 描述 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Description ===
----
----
菲德拉二号曾是至少两个繁荣文明的家园,但在百年前的一场战争之后,如今它已受到重度辐射污染。在大多数地方,辐射并不足以穿透护盾,但有些地方需要专门的装备。'''气密'''[[装甲]]足以保护斯蒂尔免受'''辐射'''地格的影响,但只能减弱'''重度辐射'''的效果。只有'''抗辐射'''[[装甲]][[Accessory|饰品]]能完全抵挡'''重度辐射''''''[[Perks_by_source#Crystal_Ridgeback|水晶棘背]]'''特长可将辐射值增长减半。
Once home to at least two thriving civilizations, Paedra II is now heavily irradiated after a war one hundred years ago. The radiation is not strong enough to penetrate Shields in most places, some require specialized equipment. '''Airtight''' [[Special:MyLanguage/Armor|Armor]] is enough to protect Steele from '''Irradiated''' tiles, but only reduces the effect of '''Heavily Irradiated'''. Only '''Rad Hardened''' [[Special:MyLanguage/Armor|Armor]] or [[Special:MyLanguage/Accessory|Accessories]] completely blocks '''Heavily Irradiated'''. '''[[Special:MyLanguage/Perks_by_source#Crystal_Ridgeback|Crystal Ridgeback]]''' reduces Rad gain by half.
*目前游戏中尚不存在抗辐射装备,但代码已经就绪。
*Currently no Rad Hardened equipment exists in-game, but the code is there.
 
</div>


=== 景点 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Places of Interest ===
----
----
*<b id="The Wastes">闪光玻璃站</b> - 磁悬浮车站,一旦[[Shineglass Train|售票机]]修复完成,便可前往'''辐射林'''中的'''盾岩站'''
*<b id="The Wastes">Shineglass Station</b> - Maglev station, once the [[Special:MyLanguage/Shineglass Train|Ticket Machine]] is repaired, goes to '''Shieldrock Station''' in the '''Radwoods'''.
*<b id="The Radwoods">盾岩站</b> - 位于'''辐射林'''中的磁悬浮车站。可以乘火车返回'''闪光玻璃站'''
*<b id="The Radwoods">Shieldrock Station</b> - Maglev station in the '''Radwoods'''. Can take a train back to '''Shineglass Station'''.
</div>


==== 子区域 ====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Subregions ====
----
----
'''荒原'''
'''Wastes'''
*<b id="The Glass">玻璃区</b> - 你的飞船周围区域。
*<b id="The Glass">The Glass</b> - The area surrounding your ship.
*<b id="Greenflame Glade">绿焰林间空地</b> - 飞船东北方区域
*<b id="Greenflame Glade">Greenflame Glade</b> - Area to the Northeast of your Ship
*<b id="The Webs">蛛网区</b> - 飞船南方和东方区域。
*<b id="The Webs">The Webs</b> - Area to the South and East of your ship.
*<b id="Glass Waves">玻璃之波</b> - 绿焰林间空地以北
*<b id="Glass Waves">Glass Waves</b> - North of Greenflame Glade
*<b id="The Barrens">荒芜地</b> - 目前最北端的区域。
*<b id="The Barrens">The Barrens</b> - Northern most area, for now.
*<b id="Crater">陨石坑</b> - 飞船北方的区域。
*<b id="Crater">Crater</b> - Area to the North of your Ship.
*<b id="Melted Rocks">熔融岩区</b> - 飞船西北方的区域。
*<b id="Melted Rocks">Melted Rocks</b> - Area to the Northwest of your ship.
*<b id="The Rainbows">彩虹区</b> - 飞船西北方的区域。
*<b id="The Rainbows">The Rainbows</b> - Area to the Northwest of your ship.
*<b id="The Skylights">天窗区</b> - 飞船西北方的区域。
*<b id="The Skylights">The Skylights</b> - Area to the Northwest of your ship.
'''辐射林'''
'''Radwoods'''
*<b id="Military Base">军事基地</b> - 辐射林西缘。
*<b id="Military Base">Military Base</b> - West edge of the Radwoods.
</div>


=== 居民 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Inhabitants ===
<!-- List of notable NPCs that are core to the location; encounterable hostiles and the like etc.
<!-- List of notable NPCs that are core to the location; encounterable hostiles and the like etc.
Again, probably subheading things as appropriate. If its something that doesn't warrant a page, leave it here, otherwise link to the page with some blurb action. -->
Again, probably subheading things as appropriate. If its something that doesn't warrant a page, leave it here, otherwise link to the page with some blurb action. -->
----
----
==== 非玩家角色 ====
==== NPCs ====
'''荒原'''
'''Wastes'''
* <b>[[Elcine|艾尔辛]]</b> - 一位 Divrani 科技教士。
* <b>[[Special:MyLanguage/Elcine|Elcine]]</b> - A divrani techno-cleric.
* <b>[[Gayll|盖尔]]</b> - 闪光玻璃站的努卡人,出租她的悬浮摩托。提供快速旅行。
* <b>[[Special:MyLanguage/Gayll|Gayll]]</b> - A nuka at Shineglass Station hiring out her hoverbike. Provides fast travel.
* <b>Kihan Armature</b> - KihaCorp 的员工。首次出现在绿焰林间空地。
* <b>Kihan Armature</b> - An employee of KihaCorp. First encountered in the Greenflame Glade.
* <b>[[Rummi|鲁米]]</b> - 一位沙林人,出售从被行星防御火力击落的残骸中打捞的飞船零件。
* <b>[[Special:MyLanguage/Rummi|Rummi]]</b> - A shalin selling ship parts salvaged from wrecks shot down by the planetary defenses.
* <b>[[Selene & Neil|塞勒涅与尼尔]]</b> - 一名灵能弗拉恩和一名赛博改造的斯拉根巨兽。
* <b>[[Special:MyLanguage/Selene & Neil|Selene & Neil]]</b> - A psionic fuu'rahn and cyberneticized Thraggen behemoth.
* <b>[[Syne|赛因]]</b> - 一位神秘的 KihaCorp 格里维恩女性机器人。
* <b>[[Special:MyLanguage/Syne|Syne]]</b> - A mysterious Kihacorp Gryvain gynoid.
* <b>[[Vermillion|弗米利恩]]</b> - 一位努卡人,代表永智评估前玻璃战争时期的文物。
* <b>[[Special:MyLanguage/Vermillion|Vermillion]]</b> - A nuka evaluating Pre-Glass War artifacts on behalf of the Evermind.
'''辐射林'''
'''Radwood'''
* <b>[[Hureya|胡蕾娅]]</b> - 一位海拉西突袭队首领。在突袭中被抓获后,被关进了'''盾岩站'''的颈手枷。
* <b>[[Special:MyLanguage/Hureya|Hureya]]</b> - A Hyrax raid leader. Caught during the raid, she was put in the '''Shieldrock Station''' pillory.
'''旧军事基地'''
'''Old Military Base'''
* <b>[[Kihan Actuator]]</b> - 基汉教团中的高级海拉西成员。
* <b>[[Special:MyLanguage/Kihan Actuator|Kihan Actuator]]</b> - High ranking Hyraxi of the Kihan cult.
</div>


==== 敌对生物 ====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''荒原'''
==== Hostiles ====
* <b>[[Ancient Warbot|远古战争机器人]]</b> - 玻璃战争遗留下来的战争机器。
'''Wastes'''
* <b>[[Glowing Hyraxi Raider|发光海拉西掠夺者]]</b> - 更强悍的[[Codex: Hyraxi|海拉西]]掠夺者。
* <b>[[Special:MyLanguage/Ancient Warbot|Ancient Warbot]]</b> - A war machine left over from the Glass War.
* <b>[[Hyraxi Bike Raider|海拉西飞车掠夺者]]</b> - 骑着喷气摩托的[[Codex: Hyraxi|海拉西]]掠夺者。
* <b>[[Special:MyLanguage/Glowing Hyraxi Raider|Glowing Hyraxi Raider]]</b> - Tougher [[Special:MyLanguage/Codex: Hyraxi|Hyraxi]] raider.
* <b>[[Nuka Rancher|努卡牧场主]]</b> - 收集净水的[[Codex: Nukas|努卡]]人。
* <b>[[Special:MyLanguage/Hyraxi Bike Raider|Hyraxi Bike Raider]]</b> - Jetbike-riding [[Special:MyLanguage/Codex: Hyraxi|Hyraxi]] raider.
* <b>[[Nuka Techno-Psyker|努卡科技灵能者]]</b> - 用无人机引诱人们落入伏击的[[Codex: Nukas|努卡]]人。
* <b>[[Special:MyLanguage/Nuka Rancher|Nuka Rancher]]</b> - A [[Special:MyLanguage/Codex: Nukas|Nuka]] collecting clean water.
* <b>[[Shalin Shaman|沙林萨满]]</b> - 试图驱魔的灵能鸟人马。就像你的图鉴那样。
* <b>[[Special:MyLanguage/Nuka Techno-Psyker|Nuka Techno-Psyker]]</b> - [[Special:MyLanguage/Codex: Nukas|Nuka]] luring people into ambushes with her Drone.
* <b>[[Liferoot|生命根]]</b> - 一种长着阴道状球茎的植物。不会战斗。在 7:00 19:00 之间遭遇。
* <b>[[Special:MyLanguage/Shalin Shaman|Shalin Shaman]]</b> - Psychic Bird-taur trying to exorcise demons. Like your Codex.
* <b>[[Radglow|辐射辉光]]</b> - 一种引诱人们去吸吮它的灵能植物。在 19:00 6:00 之间遭遇。
* <b>[[Special:MyLanguage/Liferoot|Liferoot]]</b> - A plant with vagina-like bulbs. No combat. Encountered between 7:00 and 19:00.
'''辐射林'''
* <b>[[Special:MyLanguage/Radglow|Radglow]]</b> - A psychic plant that lures people into sucking it. Encountered between 19:00 and 6:00.
* <b>[[Behemoth Alpha & Beta|巨兽 Alpha Beta]]</b> - 寻找乐子的巨型灵能爬行动物。
'''Radwood'''
* <b>[[Bimbo Bouncer|笨妞保镖]]</b> - 守卫'''旧军事基地'''的赛博强化海拉西。
* <b>[[Special:MyLanguage/Behemoth Alpha & Beta|Behemoth Alpha & Beta]]</b> - Giant psychic reptiles looking for a good time.
* <b>[[Cyan & Crimson|青蓝与深红]]</b> - 守卫'''旧军事基地'''的机器人。
* <b>[[Special:MyLanguage/Bimbo Bouncer|Bimbo Bouncer]]</b> - Cybernetically enhanced Hyraxi guarding the '''Old Military Base'''.
* <b>[[Divrani Gardener|Divrani 园丁]]</b> - 相信辐射辉光是神圣精灵的 Divrani。
* <b>[[Special:MyLanguage/Cyan & Crimson|Cyan & Crimson]]</b> - Robots guarding the '''Old Military Base'''.
* <b>[[Tainted Divrani Cultist|污染 Divrani 信徒]]</b> - 变异且疯狂的[[Codex: Divrani|Divrani]]
* <b>[[Special:MyLanguage/Divrani Gardener|Divrani Gardener]]</b> - Divrani who believes the Radglow are divine spirits.
* <b>[[Nuka Raider|努卡掠夺者]]</b> - 装备了隐形发生器的[[Codex: Nukas|努卡]]人。
* <b>[[Special:MyLanguage/Tainted Divrani Cultist|Tainted Divrani Cultist]]</b> - Mutated and insane [[Special:MyLanguage/Codex: Divrani|Dirvani]].
* <b>[[Shalin Hunter|沙林猎手]]</b> - 伏击型捕食者。
* <b>[[Special:MyLanguage/Nuka Raider|Nuka Raider]]</b> - A [[Special:MyLanguage/Codex: Nukas|Nuka]] equipped with a Stealth Generator.
* <b>[[Liferoot|生命根]]</b> - 一种长着阴道状球茎的植物。不会战斗。在 7:00 19:00 之间遭遇。
* <b>[[Special:MyLanguage/Shalin Hunter|Shalin Hunter]]</b> - An ambush predator.
* <b>[[Radglow|辐射辉光]]</b> - 一种引诱人们去吸吮它的灵能植物。在 19:00 6:00 之间遭遇。
* <b>[[Special:MyLanguage/Liferoot|Liferoot]]</b> - A plant with vagina-like bulbs. No combat. Encountered between 7:00 and 19:00.
* <b>[[Special:MyLanguage/Radglow|Radglow]]</b> - A psychic plant that lures people into sucking it. Encountered between 19:00 and 6:00.
</div>


[[Category:Locations]]
[[Category:Locations]]

2026年8月6日 (四) 17:29的最新版本

Phaedra II
System Vysnovok
Sector Fringe
Level Range 12+

Description


Once home to at least two thriving civilizations, Paedra II is now heavily irradiated after a war one hundred years ago. The radiation is not strong enough to penetrate Shields in most places, some require specialized equipment. Airtight Armor is enough to protect Steele from Irradiated tiles, but only reduces the effect of Heavily Irradiated. Only Rad Hardened Armor or Accessories completely blocks Heavily Irradiated. Crystal Ridgeback reduces Rad gain by half.

  • Currently no Rad Hardened equipment exists in-game, but the code is there.

Places of Interest


  • Shineglass Station - Maglev station, once the Ticket Machine is repaired, goes to Shieldrock Station in the Radwoods.
  • Shieldrock Station - Maglev station in the Radwoods. Can take a train back to Shineglass Station.

Subregions


Wastes

  • The Glass - The area surrounding your ship.
  • Greenflame Glade - Area to the Northeast of your Ship
  • The Webs - Area to the South and East of your ship.
  • Glass Waves - North of Greenflame Glade
  • The Barrens - Northern most area, for now.
  • Crater - Area to the North of your Ship.
  • Melted Rocks - Area to the Northwest of your ship.
  • The Rainbows - Area to the Northwest of your ship.
  • The Skylights - Area to the Northwest of your ship.

Radwoods

  • Military Base - West edge of the Radwoods.

Inhabitants


NPCs

Wastes

  • Elcine - A divrani techno-cleric.
  • Gayll - A nuka at Shineglass Station hiring out her hoverbike. Provides fast travel.
  • Kihan Armature - An employee of KihaCorp. First encountered in the Greenflame Glade.
  • Rummi - A shalin selling ship parts salvaged from wrecks shot down by the planetary defenses.
  • Selene & Neil - A psionic fuu'rahn and cyberneticized Thraggen behemoth.
  • Syne - A mysterious Kihacorp Gryvain gynoid.
  • Vermillion - A nuka evaluating Pre-Glass War artifacts on behalf of the Evermind.

Radwood

  • Hureya - A Hyrax raid leader. Caught during the raid, she was put in the Shieldrock Station pillory.

Old Military Base

Hostiles

Wastes

Radwood