打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Tweaked Lava Saber/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0021)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 强化熔岩军刀
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
{{Infobox TiTSItem
第6行: 第9行:
| itemtype = Weapon
| itemtype = Weapon
| shortname =  
| shortname =  
| slotname = [[Melee weapon|近战武器]]
| slotname = [[Melee weapon]]
| baseprice = 11000
| baseprice = 11000
| info-hdr = Information
| info-hdr = Information
第26行: 第29行:
| addflags = Energy Weapon
| addflags = Energy Weapon
}}
}}
== 艾米的熔岩光剑 ==
== Emmy’s Lava Saber ==
<blockquote>
<blockquote>
熔岩光剑以其无情而灼热的挥砍著称,它们使用定向硬光场将液态金属储层约束成剑刃形状。其厚重、隔热的剑鞘利用动能捕获来为剑柄顶端的电容充电,并在闲置时最大限度降低耗电量。
Feared for their relentless, burning strikes, Lava Sabers use directed hardlight fields to constrain a reservoir of liquid metal into a blade-like shape. Their heavy, insulated sheaths use kinetic energy capture to recharge the top-end capacitors in the hilt and minimize their power draw when not in use.
</div>


艾米在护手处加装了微型护盾发生器。它们应当能为你的护盾腰带补充防御,足以让你占得先机,双关语的意思不言自明。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Emmy fitted the crossguard with miniaturized shield generators. They should supplement your shield belt’s defensives enough to give you an edge, pun clearly intended.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


[[Lava Saber|熔岩光剑]]的定制版本。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A customized version of the [[Special:MyLanguage/Lava Saber|Lava Saber]].
</div>


=== 获取方式 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
----
成功完成[[Emmy|艾米]][[Emmy#EmmyQuest|她的任务]]后,可由她赠予。
Can be gifted by [[Special:MyLanguage/Emmy|Emmy]] after successfully completing her [[Special:MyLanguage/Emmy#EmmyQuest|her quest]].
</div>


=== 用法 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Usage ===
----
----
可作为近战武器装备,或出售给商贩换取[[credits|信用点]]
Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>





2026年8月6日 (四) 17:30的最新版本

E'sSaber
Type Weapon
Slot Melee weapon
Base Price 11000
Information
Damage 5 Kinetic
14 Burning
Damage Type Energy Weaponry
Burn DoT Chance
Bonus Shields 15
Evasion 2
Combat Usable Yes
Defensive Target Hostile
Additional Flags Energy Weapon

Emmy’s Lava Saber

Feared for their relentless, burning strikes, Lava Sabers use directed hardlight fields to constrain a reservoir of liquid metal into a blade-like shape. Their heavy, insulated sheaths use kinetic energy capture to recharge the top-end capacitors in the hilt and minimize their power draw when not in use.

Emmy fitted the crossguard with miniaturized shield generators. They should supplement your shield belt’s defensives enough to give you an edge, pun clearly intended.

A customized version of the Lava Saber.

Acquisition


Can be gifted by Emmy after successfully completing her her quest.

Usage


Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for credits.