Munitions Factory/zh-hans:修订间差异
更多语言
更多操作
TranslationBot(留言 | 贡献) 简体中文译文(Munitions Factory 单元 5) |
Updating to match new version of source page |
||
| 第30行: | 第30行: | ||
* <b>[[Red Commando|红色突击队]]</b> - 参加行动的第七先遣队红色米尔士兵。 | * <b>[[Red Commando|红色突击队]]</b> - 参加行动的第七先遣队红色米尔士兵。 | ||
==== 敌对势力 ==== | |||
= | * <b>[[Gold Remnant Soldier|金色残党士兵]]和[[Gold Remnant Brute|金色残党暴徒]]</b> - 效忠于战争女王的金色米尔士兵。 | ||
* <b>[[ | * <b>[[Ellira|金色军官]]</b> - 在无线电塔中通讯的金色米尔军官。 | ||
* <b>[[ | * <b>[[Estallia|埃斯塔利亚女王]]</b> - 叛逃的金色米尔女王,人称"战争女王",也是行动的目标人物。 | ||
* <b>[[ | * <b>[[Gold Squad|金色小队]]</b> - 一组效忠于战争女王的[[Gold Remnant Soldier|金色残党士兵]]。 | ||
* <b> [[ | |||
=== 区域与遭遇 === | |||
---- | ---- | ||
整个任务中斯蒂尔将穿越三个不同的区域。 | |||
==== 雷内克 ==== | |||
= | 这座[[Gilden Republic|金色]]占据的地面城市,军火工厂就坐落于此。从克雷西亚出发后,Lieve 的队伍会在此遭到伏击,损失约一半的兵力。 | ||
* 金色残党伏击 | |||
* | ** 4名[[Gold Remnant Soldier|金色残党士兵]]对阵斯蒂尔、[[Lieve]]和3名[[Red Commando|红色突击队员]] | ||
** | ** 第一只被'''击败'''的[[Gold Remnant Soldier|金色残党士兵]]会替换为一只[[Gold Remnant Brute|金色残党暴徒]] | ||
** | ** 战斗持续10回合(获胜)或直到一方被击败 | ||
** | '''注意:'''无论战斗胜负,[[Lieve]]都会让玩家先行前进,并交给他[[Key_item#Myr_Heavy_Tranquilizer_Dart|米尔重型镇静飞镖]],使玩家移动到主楼最南端的方格。 | ||
''' | |||
{| class="infobox" border="0" cellpadding="2" style="text-align:center; float:right" width="310px" | {| class="infobox" border="0" cellpadding="2" style="text-align:center; float:right" width="310px" | ||
| 第64行: | 第56行: | ||
|} | |} | ||
==== 主楼 ==== | |||
= | |||
---- | ---- | ||
地下城的主楼层。 | |||
在最初的伏击之后,玩家会发现自己位于这一层最南端的方格。 | |||
'''坦克''' | |||
''' | |||
从起始方格向北3个方格处,玩家会发现一辆可[[Minigame#接通电路|破坏]]的坦克,破坏后可让玩家跳过[[Estallia|埃斯塔利亚]]战斗的第一阶段 | |||
'''兵营''' | |||
''' | |||
最东三格中的北边方格内有一支[[Gold Squad|金色小队]],需要将其消灭才能进入地下室。<br>消灭方式包括: | |||
* '''通风口''' - 将[[Lustoxin|勒斯托辛]](在无线电塔楼梯间找到)通过最东三格中间方格处的通风口送入。 | |||
* ''' | ** 给玩家增加100点情欲(如果穿戴气密装甲则会受到保护) | ||
** | ** 如果玩家情欲已满则强制触发性爱场景 | ||
** | * '''饮料机''' - 把[[Key_item#Myr_Heavy_Tranquilizer_Dart|重型镇静剂]]加进蚁兵们的饮品里。 | ||
* ''' | ** 如果你打算与[[Estallia|埃斯塔利亚]]战斗则不建议,因为这会消耗掉[[Key_item#Myr_Heavy_Tranquilizer_Dart|米尔重型镇静飞镖]]。 | ||
** | ** 禁用性爱场景 | ||
** | * '''战斗''' - 在一场战斗中击败[[Gold Squad|金色小队]] | ||
* ''' | ** 通过情欲获胜可触发性爱场景 | ||
** | 消灭[[Gold Squad|金色小队]]后搜索该房间,玩家即可使用地下室电梯。 | ||
'''无线电塔楼梯间''' | |||
''' | |||
The westernmost square is the entrance to the '''Radio Tower''' | The westernmost square is the entrance to the '''Radio Tower''' | ||
| 第109行: | 第89行: | ||
|} | |} | ||
==== 无线电塔 ==== | |||
= | |||
---- | ---- | ||
无线电塔南端的方格中有一名[[Ellira|金色军官]],必须将其击败才能继续任务。 | |||
击败[[Ellira|金色军官]]后,玩家可以找到一份'''金色米尔密文''',可带走或销毁。 | |||
Choosing too use the '''Radio Set''' will cause [[<tvar name="link-36">Special:MyLanguage/Estallia</tvar>|Estallia]] to become aware of your intrusion and await you at the '''Main Floor''' | Choosing too use the '''Radio Set''' will cause [[<tvar name="link-36">Special:MyLanguage/Estallia</tvar>|Estallia]] to become aware of your intrusion and await you at the '''Main Floor''' | ||
| 第128行: | 第106行: | ||
'''Chemical Storehouse''' | '''Chemical Storehouse''' | ||
地下室最西端的方格。有一个板条箱,装有4瓶[[Lustoxin|勒斯托辛]]。 | |||
'''埃斯塔利亚的房间''' | |||
''' | |||
地下室最东端的方格。选择'''搜索'''房间会找到一个保险箱,[[Smuggler|走私者]]以及在'''无线电塔'''中击败[[Ellira|金色军官]]之后可以打开它。 | |||
<br>保险箱内包含以下物品: | |||
<br> | * [[Flare Gun|信号枪]] | ||
* [[ | * [[Queenly Necklace|王后项链]] | ||
* [[ | * [[Key_item#Xenogen_Datapad|异源数据板]] | ||
* [[ | === 坏结局 === | ||
=== | |||
---- | ---- | ||
在除最初伏击之外的任何战斗遭遇中失败都将导致'''坏结局'''。 | |||
=== 结局 === | |||
---- | ---- | ||
==== [[ | ==== [[Estallia|埃斯塔利亚]] ==== | ||
遇到[[Estallia|埃斯塔利亚]]时,玩家可以与她交谈: | |||
* ''' | * '''攻击''' - 速战速决吧 | ||
** | ** 开始战斗 | ||
* ''' | * '''回家''' - 让这位米尔女王回家。这里没有必要战斗。 | ||
** ''' | ** '''拯救她''' - 你大老远赶来是为了拯救金色米尔。你无意与她战斗……也不想让她被俘。 | ||
*** | *** 若[[Alignment|阵营]]为'''顽皮'''则开始战斗 | ||
*** | *** 否则'''埃斯塔利亚'''离开 | ||
** ''' | ** '''尝试和平''' - 你来这里是为了试着阻止这场战争!金色米尔已经输了:为什么还要打下去? | ||
*** | *** 开始战斗 | ||
* ''' | * '''投降''' - 尝试让女王投降。这场战斗已经输了,她跟着你比跟着联邦突击队更有机会。 | ||
** | ** 开始战斗 | ||
* ''' | * '''为何而战?''' - 试着弄清楚这位米尔战争女王为何要打这场毫无胜算的战斗! | ||
** | ** 之后可选择其他选项 | ||
** | ** 禁用'''为何而战?'''对话选项。 | ||
* ''' | * '''离开这个世界''' - 与其与联邦打一场必败的战斗,她何不干脆去往更绿的牧场? | ||
** | ** 未完成'''为何而战?'''对话场景时,之后可选择其他选项 | ||
** | ** 完成'''为何而战?'''对话场景后,玩家可以向她建议一个去处。 | ||
*** '''[[ | *** '''[[Kui-tan|奎坦]]''' - 奎坦人似乎对迈瑞利恩有浓厚的兴趣。女王和她的部队在'努基'母星上一定会大受欢迎。 | ||
**** | **** 埃斯塔利亚和她的孩子们前往奎坦的世界。 | ||
*** '''[[ | *** '''[[Mhen'ga|孟加]]''' - 你知道一个充满其他蜂蜜肿胀的黄色虫娘的丛林世界。也许米尔在孟加会如鱼得水? | ||
**** | **** 选择'''[[Mhen'ga|孟加]]'''会让'''埃斯塔利亚'''询问他们该怎么去。 | ||
***** ''' | ***** '''捐赠''' - 给米尔叛军足够的信用点让他们买船离开这个星球。他们人数众多,还有战争女王这样的大块头……你怀疑低于30,000信用点根本找不到他们的船票。 | ||
****** 30,000 [[ | ****** 30,000[[Credits|信用点]] | ||
****** | ****** 埃斯塔利亚和她的孩子们在几天后前往孟加。 | ||
***** ''' | ***** '''带上他们''' - 你有一艘大得离谱的船。至少大得足以装下所有这些金色米尔。让女王去一个安全的地方见你,你来亲自疏散他们。 | ||
****** <b> | ****** <b>此选项是为主力舰预留的功能。主力舰此后已被无限期推迟</b> | ||
****** | ****** 玩家拥有一艘载员容量至少100的主力舰 | ||
****** | ****** 埃斯塔利亚和她的孩子们在几天内被送往孟加。 | ||
***** ''' | ***** '''求助卡拉''' - 卡拉和她在<i>幽灵号</i>上的走私者伙伴们欠你一个大人情,而且你知道他们就在附近活动。用掉这份人情让他们疏散米尔梅迪安叛军。 | ||
****** | ****** 完成[[Kara#卡拉任务,第 2 部分|卡拉任务]]第二部且[[Kara|卡拉]]存活。 | ||
****** | ****** 埃斯塔利亚和她的孩子们在几天内被送往孟加。 | ||
如果战斗开始,且玩家是红色阵营唯一站着的成员,可以放走[[Estallia|埃斯塔利亚]]或俘虏她。 | |||
如果不是唯一站着的成员则会自动俘虏她。 | |||
之后,如果玩家俘虏了[[Estallia|埃斯塔利亚]],将从[[Sellera|元帅 Sellera]]处获得一个[[Satchel of Gems|宝石袋]]。 | |||
=== 值得注意的物品与奖励 === | |||
---- | ---- | ||
<b> | <b>关键物品:</b> | ||
* [[ | * [[Key_item#Myr_Heavy_Tranquilizer_Dart|米尔重型镇静飞镖]] | ||
* [[ | * [[Key_item#Xenogen_Datapad|异源数据板]] | ||
<b>战利品:</b> | |||
<b> | * 5瓶[[Lustoxin|勒斯托辛]] | ||
* | * [[Flare Gun|信号枪]] | ||
* [[ | * [[Queenly Necklace|王后项链]] | ||
* [[ | |||
<b>奖励:</b> | |||
<b> | * [[Myr Greatcoat|米尔厚大衣]](未俘虏[[Estallia|埃斯塔利亚]]时) | ||
* [[ | ** 完成任务后首次拜访[[Lieve|利芙]]时由她赠予。 | ||
** | * [[Satchel of Gems|宝石袋]](俘虏[[Estallia|埃斯塔利亚]]时) | ||
* [[ | |||
=== 后续 === | |||
---- | ---- | ||
如果[[Estallia|埃斯塔利亚]]前往孟加,她和她女儿们会在几天后出现在孟加。 | |||
如果[[Estallia|埃斯塔利亚]]未被俘虏,玩家下次拜访时[[Lieve|利芙]]会赠予他[[Myr Greatcoat|米尔厚大衣]]。 | |||
再下一次拜访时,如果'''金色米尔密文'''未被销毁,玩家可以把它交给利芙。 | |||
2026年11月9日 (一) 11:00的最新版本
军火工厂(迈瑞利恩)
| 军火工厂 | |
|---|---|
![]() 联邦任务 | |
| Planet | 迈瑞利恩 |
| System | Sindathu |
| Level Range | 7+ |
此地点为联邦任务专属。
概述
与元帅 Sellera讨论问题并得知最高指挥部想要俘虏战争女王之后,斯蒂尔船长可能会同意帮助她。一旦同意,斯蒂尔必须与先遣队队长侦察兵 Lieve Thyrsa会合以开始任务。
要求:
- 同意帮助 Sellera 俘虏战争女王。
- 在克雷西亚大门附近的掩体旁与 Lieve 会合。
角色列表
NPC
- 侦察兵 Lieve Thyrsa - 行动指挥官。
- 参谋军士 Sterre Marik - Lieve 的行动副手。
- 红色突击队 - 参加行动的第七先遣队红色米尔士兵。
敌对势力
- 金色残党士兵和金色残党暴徒 - 效忠于战争女王的金色米尔士兵。
- 金色军官 - 在无线电塔中通讯的金色米尔军官。
- 埃斯塔利亚女王 - 叛逃的金色米尔女王,人称"战争女王",也是行动的目标人物。
- 金色小队 - 一组效忠于战争女王的金色残党士兵。
区域与遭遇
整个任务中斯蒂尔将穿越三个不同的区域。
雷内克
这座金色占据的地面城市,军火工厂就坐落于此。从克雷西亚出发后,Lieve 的队伍会在此遭到伏击,损失约一半的兵力。
注意:无论战斗胜负,Lieve都会让玩家先行前进,并交给他米尔重型镇静飞镖,使玩家移动到主楼最南端的方格。
主楼
地下城的主楼层。 在最初的伏击之后,玩家会发现自己位于这一层最南端的方格。
坦克
从起始方格向北3个方格处,玩家会发现一辆可破坏的坦克,破坏后可让玩家跳过埃斯塔利亚战斗的第一阶段
兵营
最东三格中的北边方格内有一支金色小队,需要将其消灭才能进入地下室。
消灭方式包括:
- 通风口 - 将勒斯托辛(在无线电塔楼梯间找到)通过最东三格中间方格处的通风口送入。
- 给玩家增加100点情欲(如果穿戴气密装甲则会受到保护)
- 如果玩家情欲已满则强制触发性爱场景
- 饮料机 - 把重型镇静剂加进蚁兵们的饮品里。
- 战斗 - 在一场战斗中击败金色小队
- 通过情欲获胜可触发性爱场景
消灭金色小队后搜索该房间,玩家即可使用地下室电梯。
无线电塔楼梯间
The westernmost square is the entrance to the Radio Tower Choosing to investigate will cause the PC to find one Lustoxin.
![]() |
无线电塔
无线电塔南端的方格中有一名金色军官,必须将其击败才能继续任务。 击败金色军官后,玩家可以找到一份金色米尔密文,可带走或销毁。
Choosing too use the Radio Set will cause Estallia to become aware of your intrusion and await you at the Main Floor Note: Doing this will trigger the final encounter leaving the pc unable to do anything outside of the Radio Tower for the rest of the quest.
![]() |
Basement
Chemical Storehouse
地下室最西端的方格。有一个板条箱,装有4瓶勒斯托辛。
埃斯塔利亚的房间
地下室最东端的方格。选择搜索房间会找到一个保险箱,走私者以及在无线电塔中击败金色军官之后可以打开它。
保险箱内包含以下物品:
坏结局
在除最初伏击之外的任何战斗遭遇中失败都将导致坏结局。
结局
埃斯塔利亚
遇到埃斯塔利亚时,玩家可以与她交谈:
- 攻击 - 速战速决吧
- 开始战斗
- 回家 - 让这位米尔女王回家。这里没有必要战斗。
- 拯救她 - 你大老远赶来是为了拯救金色米尔。你无意与她战斗……也不想让她被俘。
- 若阵营为顽皮则开始战斗
- 否则埃斯塔利亚离开
- 尝试和平 - 你来这里是为了试着阻止这场战争!金色米尔已经输了:为什么还要打下去?
- 开始战斗
- 拯救她 - 你大老远赶来是为了拯救金色米尔。你无意与她战斗……也不想让她被俘。
- 投降 - 尝试让女王投降。这场战斗已经输了,她跟着你比跟着联邦突击队更有机会。
- 开始战斗
- 为何而战? - 试着弄清楚这位米尔战争女王为何要打这场毫无胜算的战斗!
- 之后可选择其他选项
- 禁用为何而战?对话选项。
- 离开这个世界 - 与其与联邦打一场必败的战斗,她何不干脆去往更绿的牧场?
- 未完成为何而战?对话场景时,之后可选择其他选项
- 完成为何而战?对话场景后,玩家可以向她建议一个去处。
- 奎坦 - 奎坦人似乎对迈瑞利恩有浓厚的兴趣。女王和她的部队在'努基'母星上一定会大受欢迎。
- 埃斯塔利亚和她的孩子们前往奎坦的世界。
- 孟加 - 你知道一个充满其他蜂蜜肿胀的黄色虫娘的丛林世界。也许米尔在孟加会如鱼得水?
- 选择孟加会让埃斯塔利亚询问他们该怎么去。
- 捐赠 - 给米尔叛军足够的信用点让他们买船离开这个星球。他们人数众多,还有战争女王这样的大块头……你怀疑低于30,000信用点根本找不到他们的船票。
- 30,000信用点
- 埃斯塔利亚和她的孩子们在几天后前往孟加。
- 带上他们 - 你有一艘大得离谱的船。至少大得足以装下所有这些金色米尔。让女王去一个安全的地方见你,你来亲自疏散他们。
- 此选项是为主力舰预留的功能。主力舰此后已被无限期推迟
- 玩家拥有一艘载员容量至少100的主力舰
- 埃斯塔利亚和她的孩子们在几天内被送往孟加。
- 求助卡拉 - 卡拉和她在幽灵号上的走私者伙伴们欠你一个大人情,而且你知道他们就在附近活动。用掉这份人情让他们疏散米尔梅迪安叛军。
- 捐赠 - 给米尔叛军足够的信用点让他们买船离开这个星球。他们人数众多,还有战争女王这样的大块头……你怀疑低于30,000信用点根本找不到他们的船票。
- 选择孟加会让埃斯塔利亚询问他们该怎么去。
- 奎坦 - 奎坦人似乎对迈瑞利恩有浓厚的兴趣。女王和她的部队在'努基'母星上一定会大受欢迎。
如果战斗开始,且玩家是红色阵营唯一站着的成员,可以放走埃斯塔利亚或俘虏她。 如果不是唯一站着的成员则会自动俘虏她。
之后,如果玩家俘虏了埃斯塔利亚,将从元帅 Sellera处获得一个宝石袋。
值得注意的物品与奖励
关键物品:
战利品:
奖励:
后续
如果埃斯塔利亚前往孟加,她和她女儿们会在几天后出现在孟加。
如果埃斯塔利亚未被俘虏,玩家下次拜访时利芙会赠予他米尔厚大衣。 再下一次拜访时,如果金色米尔密文未被销毁,玩家可以把它交给利芙。



