Daedalus Threads/zh-hans：修订间差异

@@ 第1行： / 第1行： @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
 {{Infobox TiTSItem
 | name = D.Threads
 | image = missing.png
 | caption =
-| itemtype = [[Armor]]
+| itemtype = [[Armor|装甲]]
 | shortname =
-| slotname = [[Armor_Slot|Armor]]
+| slotname = [[Armor_Slot|装甲]]
 | baseprice = 11000
-| info-hdr = Information
+| info-hdr = 信息
 | damage =
 | damagetype =
 | defense = 4
 | shielddefense =
 | bonusshield = 50
 | accuracy =
 | sexiness = 5
 | critbonus =
 | evasion = 3
 | fortification =
 | bonusresistances =
 | lustvuln =
 | usable = Yes
 | combatusable =
 | deftarget = Self
-| addflags = [[Armor#Special_Flags|Chest Exposed]]
+| addflags = [[Armor#特殊标记|胸部暴露]]
 }}
-==A flashy, protective outfit of Daedalus design==
+== 一件代达罗斯设计的闪亮防护服 ==
 <blockquote>
-This outfit consists of a hooded lab coat, jeans and boots. The lab coat is slate grey, adorned by an intricate circuit board pattern in silver thread. Though durable, the layered silk is soft enough to be worn without an undershirt. The jeans are fitted with a secondary, lighter shield belt, supplying additional power for your shield.
+这套服装由一件带兜帽的实验服、牛仔裤和靴子组成。实验服是板岩灰色的，上面用银线绣着精致的电路板图案。虽然耐用，但多层丝绸柔软到可以不穿内衬直接贴身穿。牛仔裤上配有第二条更轻的护盾腰带，为你的护盾提供额外动力。
 </blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 获取方式 ===
-=== Acquisition ===
 ----
-Can be bought from [[Special:MyLanguage/Xanthe|Xanthe]] at [[Special:MyLanguage/:Myrellion#Silken_Serenity|Silken Serenity]] in [[Special:MyLanguage/Myrellion#Gildenmere|Gildenmere]].
+可以在[[Myrellion#吉尔登米尔|吉尔登米尔]]的[[:Myrellion#Silken_Serenity|丝绒静轩]]从[[Xanthe|克珊忒]]处购买。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 用法 ====
-==== Usage ====
 ----
-Can be equipped as armor or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
+可以作为装甲装备，或出售给商贩换取[[credits|信用点]]。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+====琐事====
-====Trivia====
+这些衣服以[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Daedalus 代达罗斯（Daedalus）]命名，他是希腊/罗马神话中一位技艺精湛、极富创新的工匠，最著名的成就是设计了米诺陶的迷宫、把监狱里的床改装成两套可飞行的翅膀（供他和儿子伊卡洛斯使用），以及把一根线穿过海螺壳。
-These clothes are named after [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Daedalus Daedalus], a skilled and innovative craftsman in Greek/Roman mythology most known for being the architect of the minotaur's labyrinth, converting his prison bed into two sets of flight-capable wings for him and his son Icarus, and sewing a thread through a seashell.
-</div>
 [[Category:Items]]