Blizzard Cryrothrower/zh-hans：修订间差异

BC.Thrwr
Type	武器
Slot	远程武器
Base Price	850
信息
Damage	16 冻结
Damage Type	冻结概率
Accuracy	10
Crit Bonus	无法暴击
Evasion	-4
Combat Usable	Yes
Defensive Target	自身
Additional Flags	忽略失明 ; 喷射器

下一编辑→

可视化wikitext

2026年7月28日 (二) 00:24的版本

暴雪冰霜喷射器

“暴雪”是一台经过改装的设备，原本用于冷却星舰反应堆，后来被改造成武器。它是一项毁灭性技术；光是想到要把它用在活物身上，就让人不寒而栗。

Acquisition

Can be bought from Kattom Osgood on Tarkus.

用法

可作为远程武器装备，或出售给商贩换取信用点。

有机会施加深度冻结状态效果，前提是
- 目标未通过可以抵抗寒冷伤害检定。冻结抗性阈值就是 Codex 中所示的冻结伤害。
- 攻击者在受目标冻结抗性修正的情况下，通过瞄准对体格检定，或者获得一次暴击。

@@ 第1行： / 第1行： @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
 {{Infobox TiTSItem
@@ 第7行： / 第6行： @@
 | image = missing.png
 | caption =
-| itemtype = Weapon
+| itemtype = 武器
 | shortname =
-| slotname = [[Ranged weapon]]
+| slotname = [[Ranged weapon|远程武器]]
 | baseprice = 850
-| info-hdr = Information
+| info-hdr = 信息
-| damage = 16 Freezing
+| damage = 16 冻结
-| damagetype = Freeze Chance
+| damagetype = 冻结概率
 | defense =
 | shielddefense =
@@ 第19行： / 第18行： @@
 | accuracy = 10
 | sexiness =
-| critbonus = Cannot Crit
+| critbonus = 无法暴击
 | evasion = -4
 | fortification =
@@ 第26行： / 第25行： @@
 | usable =
 | combatusable = Yes
-| deftarget = Self
+| deftarget = 自身
-| addflags = Ignores Blindness <br> Thrower
+| addflags = 忽略失明 <br> 喷射器
 }}
-== Blizzard Cryothrower ==
+== 暴雪冰霜喷射器 ==
 <blockquote>
-The "Blizzard" is a retrofitted device originally designed to cool down starship reactors and modified to be used as a weapon. It's a devastating piece of technology; the mere thought of using this on a living being just gives you the chills.
+“暴雪”是一台经过改装的设备，原本用于冷却星舰反应堆，后来被改造成武器。它是一项毁灭性技术；光是想到要把它用在活物身上，就让人不寒而栗。
 </blockquote>
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ 第41行： / 第39行： @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 用法 ====
-==== Usage ====
 ----
-Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
+可作为远程武器装备，或出售给商贩换取[[Special:MyLanguage/credits|信用点]]。
-* Has a chance to inflict the '''Deep Freeze''' [[Special:MyLanguage/Status Effects|status effect]] if
+* 有机会施加'''深度冻结'''[[Special:MyLanguage/Status Effects|状态效果]]，前提是
-** The target fails [[Special:MyLanguage/Descriptor Variables#Can resist cold damage|can resist cold damage]]. Freezing Resist threshold is Freezing damage as seen in the Codex.
+** 目标未通过[[Special:MyLanguage/Descriptor Variables#Can resist cold damage|可以抵抗寒冷伤害]]检定。冻结抗性阈值就是 Codex 中所示的冻结伤害。
-** The attacker succeeds on an [[Special:MyLanguage/Aim|Aim]] vs [[Special:MyLanguage/Physique|Physique]] check, modified by the target's '''Freezing Resistance''' or gets a Critical Hit.
+** 攻击者在受目标'''冻结抗性'''修正的情况下，通过[[Special:MyLanguage/Aim|瞄准]]对[[Special:MyLanguage/Physique|体格]]检定，或者获得一次暴击。
-</div>