Artie/zh-hans：修订间差异
来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
更多操作
TranslationBot（留言 | 贡献） 离线机器翻译草稿；等待 Reviewer 独立审核 |
TranslationBot（留言 | 贡献） 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0023） 标签：已被回退 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
[[Category:Pre-Java Script conversion]] | [[Category:Pre-Java Script conversion]] | ||
| 第7行： | 第5行： | ||
| series = TiTS | | series = TiTS | ||
| image = Artie_(Gats).png | | image = Artie_(Gats).png | ||
| caption = <i> | | caption = <i>“阿尔蒂是我的名字，废品就是我的艺术。”</i><br>Artie 半身像，作者 Gats | ||
| creator = Nonesuch | | creator = Nonesuch | ||
| info-hdr = | | info-hdr = Information | ||
| fullname = | | fullname = | ||
| nickname = “垃圾小屋” | | nickname = “垃圾小屋” | ||
| alias = | | alias = “阿尔蒂叔叔” | ||
| species = [[Human|人类]] | | species = [[Human|人类]] | ||
| gender = 男性 | | gender = 男性 | ||
| occupation = | | occupation = 店主，废品商贩 | ||
| title = | | title = | ||
| family = | | family = | ||
| spouse = | | spouse = | ||
| relatives = [[Geoff]]（侄子） | | relatives = [[Geoff|杰夫]]（侄子） | ||
| religion = | | religion = 宇宙灵性 | ||
| significantother = | | significantother = | ||
| children = | | children = | ||
| 第27行： | 第25行： | ||
=== 描述 === | === 描述 === | ||
---- | ---- | ||
[[Mhen'ga#Esbeth|埃斯贝斯]]中“废品艺术维护店”（The Art of Scrapyard Maintenance），又称“垃圾小屋”的主人。 | |||
=== | === 外观 === | ||
---- | ---- | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
他是个矮小的中年男人，胡桃色的皮肤，完全秃顶，穿着凉鞋和一件棕色长袍，这件长袍在完全沾满油渍之前或许还能冒充古代僧侣的兜帽。他盘腿坐在一个大货运箱上，四周摆满了被仔细清洗过的金属零件。他平静地看着你。 | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
=== 历史/性格/ | === 历史/性格/注意事项 === | ||
---- | ---- | ||
Artie | Artie 是个极度灵性化的人物，注重''气''（qi）的水平和''风水''（feng shui）的细节。他以积累物品为生，打算通过一系列冥想课程对它们进行“灵性鉴定”。他认为自己是废品<i>“商贩”</i>而非废品商人。 | ||
=== 互动 === | === 互动 === | ||
---- | ---- | ||
Artie | Artie 会对[[Captain Steele|斯蒂尔船长]]愿意出售的大部分物品进行“灵性鉴定”。 | ||
==== 出售 ==== | ==== 出售 ==== | ||
---- | ---- | ||
当要求从废品场购买东西时，[[Geoff#Sells|杰夫]]会出现处理订单。 | |||
Artie 会以基础价格的 25% 收购任何物品。 | Artie 会以基础价格的 25% 收购任何物品。 | ||
==== | ==== 谈话 ==== | ||
---- | ---- | ||
除了他的自我介绍外，Artie 没有任何特定的谈话场景。 | |||
==== 性 ==== | ==== 性 ==== | ||
| 第59行： | 第57行： | ||
==== 任务 ==== | ==== 任务 ==== | ||
---- | ---- | ||
=====[[ | =====[[Plantation Quest|种植园任务]]===== | ||
如果玩家偷走了[[ | 如果玩家偷走了[[Amber Idol|琥珀神像]]，可以将其卖给 Artie 换取 5000 [[credits|信用点]]。 | ||
====琐事==== | |||
=== | |||
Artie | Artie 的宇宙灵性观与道家信仰相似，意在致敬书名：''“[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Zen_and_the_Art_of_Motorcycle_Maintenance 禅与摩托车维修艺术]”''（Zen and the Art of Motorcycle Maintenance）。 | ||
[[Category:Characters ]] | [[Category:Characters ]] | ||
[[Category:Persistent characters ]] | [[Category:Persistent characters ]] | ||
2026年8月6日 (四) 11:06的版本
| Artie | |
|---|---|
.png) “阿尔蒂是我的名字，废品就是我的艺术。” Artie 半身像，作者 Gats | |
| 创作者 | Nonesuch |
| Information | |
| 昵称 | “垃圾小屋” |
| 别名 | “阿尔蒂叔叔” |
| 种族 | 人类 |
| 性别认同 | 男性 |
| 职业 | 店主，废品商贩 |
| 亲属 | 杰夫（侄子） |
| 宗教信仰 | 宇宙灵性 |
| 国籍 | Mhen'ga |
描述
埃斯贝斯中“废品艺术维护店”（The Art of Scrapyard Maintenance），又称“垃圾小屋”的主人。
外观
他是个矮小的中年男人，胡桃色的皮肤，完全秃顶，穿着凉鞋和一件棕色长袍，这件长袍在完全沾满油渍之前或许还能冒充古代僧侣的兜帽。他盘腿坐在一个大货运箱上，四周摆满了被仔细清洗过的金属零件。他平静地看着你。
历史/性格/注意事项
Artie 是个极度灵性化的人物，注重气（qi）的水平和风水（feng shui）的细节。他以积累物品为生，打算通过一系列冥想课程对它们进行“灵性鉴定”。他认为自己是废品“商贩”而非废品商人。
互动
Artie 会对斯蒂尔船长愿意出售的大部分物品进行“灵性鉴定”。
出售
当要求从废品场购买东西时，杰夫会出现处理订单。
Artie 会以基础价格的 25% 收购任何物品。
谈话
除了他的自我介绍外，Artie 没有任何特定的谈话场景。
性
Artie 没有任何与性相关的场景。
任务
种植园任务
如果玩家偷走了琥珀神像，可以将其卖给 Artie 换取 5000 信用点。
琐事
Artie 的宇宙灵性观与道家信仰相似，意在致敬书名：“禅与摩托车维修艺术”（Zen and the Art of Motorcycle Maintenance）。