Climbing Kit/zh-hans：修订间差异

2026年8月6日 (四) 11:09的版本

一套专为极端环境设计的高级攀岩工具包，包含应急稳定器、激光岩钉，以及合成编织绳索和挂钩。应该能让极端攀爬的上升和下降都变得容易得多。

只要该物品在物品栏中，它就会被用来轻松地攀上和爬下岩壁。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
+== 攀岩工具包 ==
-<span id="Climbing_Kit"></span>
-== 攀爬套件 ==
 __NOTOC__
 {{Infobox TiTSItem
-| name = 攀爬套件
+| name = ClimbKit
 | image = missing.png
 | caption =
-| itemtype = 配件
+| itemtype = Gadget
 | shortname =
 | slotname =
 | baseprice = 1000
-| info-hdr = 信息
+| info-hdr = Information
 | damage =
 | damagetype =
@@ 第28行： / 第25行： @@
 | usable = Yes
 | combatusable =
-| deftarget = 自身
+| deftarget = Self
 | addflags =
 }}
 <blockquote>
-一套专为极端环境设计的高级攀爬工具包，内含应急稳定器、激光岩钉以及合成纤维绳索与挂钩。应当能让极端攀爬中的上升与下降轻松许多。
+一套专为极端环境设计的高级攀岩工具包，包含应急稳定器、激光岩钉，以及合成编织绳索和挂钩。应该能让极端攀爬的上升和下降都变得容易得多。
 </blockquote>
 === 获取方式 ===
 ----
-可在[[Special:MyLanguage/Uveto#Station|Uveto Station]]的[[Special:MyLanguage/:Uveto#Last_Chance|The Last Chance]]的[[Special:MyLanguage/Nerrasa|Nerrasa]]处购买。
+可以从[[Nerrasa|内拉萨]]处购买，她在[[Uveto#Station|乌韦托空间站]]的[[:Uveto#Last_Chance|最后机会酒吧]]。
 ==== 用法 ====
 ----
-只要该物品在背包中，就可以轻松地用它攀爬和下降岩架。
+只要该物品在物品栏中，它就会被用来轻松地攀上和爬下岩壁。