Codex: Black Void/zh-hans：修订间差异

2026年8月6日 (四) 11:09的版本

银河系最臭名昭著的犯罪集团之一，因泰拉大航海时代的海盗而常被称为海盗。黑色虚空至少已经活动了三个世纪，在上一次星球大迁徙期间从几个世界的数百个犯罪帝国中成长起来。在银河社会的最边缘活动，庞大的海盗船队几乎可以肆无忌惮地劫掠新定居的殖民地，超出U.G.C.执法力量的触及范围。
事实上，虚空的海盗行为完全没有引起联邦官员的回应，这让许多人怀疑该组织已经腐蚀了关键官员，尽管这种渗透的证据从未浮出水面。
在核心世界，虚空至今在罪恶方面仍有很强的影响力，尽管不如从前。由于有数百万个世界，即使是最大的组织也必须让位于地方集团和犯罪头目，尽管许多人会向黑色虚空"进贡"。就核心世界的犯罪而言，虚空最擅长的是奴隶贸易：大多数犯罪集团拒绝涉足，或者没有资源运营完整的奴隶环，但虚空主导着这个市场。海盗在边缘地区捕获奴隶后，囚犯被登记造册并运往核心世界，在那里在地下窝点出售，通常是作为深空劳工或性奴。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
 <onlyinclude>
 <blockquote>
-One of the galaxy's most notorious criminal syndicates, commonly called pirates after the high seas-era brigands of [[Special:MyLanguage/Terra|Terra]]. The Black Void has been operating for at least three centuries, growing out of hundreds of different crime empires on several worlds during the last planet rush. Operating on the very fringes of galactic society, the vast fleets of pirate ships are able to raid the newly settled colonies with virtual impunity, beyond the reach of [[Special:MyLanguage/United_Galactic_Confederacy|U.G.C.]] law enforcement.
+银河系最臭名昭著的犯罪集团之一，因[[Terra|泰拉]]大航海时代的海盗而常被称为海盗。黑色虚空至少已经活动了三个世纪，在上一次星球大迁徙期间从几个世界的数百个犯罪帝国中成长起来。在银河社会的最边缘活动，庞大的海盗船队几乎可以肆无忌惮地劫掠新定居的殖民地，超出[[United_Galactic_Confederacy|U.G.C.]]执法力量的触及范围。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+事实上，虚空的海盗行为完全没有引起联邦官员的回应，这让许多人怀疑该组织已经腐蚀了关键官员，尽管这种渗透的证据从未浮出水面。
-Indeed, the utter lack of response the Void's piracy has merited from Confederate officials has led many to suspect that the organization has corrupted key officials, though no proof of this infiltration has ever surfaced.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+在核心世界，虚空至今在罪恶方面仍有很强的影响力，尽管不如从前。由于有数百万个世界，即使是最大的组织也必须让位于地方集团和犯罪头目，尽管许多人会向黑色虚空"进贡"。就核心世界的犯罪而言，虚空最擅长的是奴隶贸易：大多数犯罪集团拒绝涉足，或者没有资源运营完整的奴隶环，但虚空主导着这个市场。海盗在边缘地区捕获奴隶后，囚犯被登记造册并运往核心世界，在那里在地下窝点出售，通常是作为深空劳工或性奴。
-In the core worlds, the Void has a strong influence in vice to this day, though not as strong as it once was. With millions of worlds, even the largest organizations must give way to local syndicates and crime lords, though many pay "respects" to the Black Void. The area where the Void most excels, as far as core-world crime goes, is slavery: most crime groups refuse to deal in it, or don't have the resources to manage a full slaver ring, but the Void dominates the market. While the pirates capture slaves on the fringe, the prisoners are cataloged and shipped to the core, where they're sold in underground dens, usually  as deep-space laborers or as pleasure slaves.
 </blockquote>
 </onlyinclude>
 [[Category: Codices ]]
 [[Category:Pre-Java Script conversion]]
-</div>