Codex: Diverting Jokes/zh-hans

由贾斯凯尔·纳奇汇编

拉斯克维尔人波什忧心忡忡。他的朋友问他，“怎么了，波什？”

“哦，是我的新女友。我真的很喜欢她，但是……她是拉皮纳拉人。每次她来我家都想把蛋塞进我的屁股里，而我怕得要命，不敢试。”

他的朋友凑近身子。“我知道一个能给你勇气的咒语。上次求职面试前我用过。要我教你吗？”

波什急切地答应了，于是他的朋友把咒语写了下来。波什扫了一眼，便开始收集材料。

首先，他必须找到一张比拥有它的加比拉尼人还要古老的羊皮纸。然后，咒语要求他用镰刀树油汁制成的墨水，用古拉斯克维尔语把“我将不再恐惧”写上整整一百遍。买纸和墨水花掉了波什半个月的工钱，又花了一周的工钱去买古拉斯克维尔如尼文的译本。接下来，写满字的羊皮纸必须放进一大罐烈酒里，浸泡整整两周。波什照办了，虽然买这么多酒把他这个月剩下的工钱都花光了。最后，咒语要求在浸泡结束时，加入从雄性赛迪安人尾巴上刮下的酶。为了弄到酶，波什被揍得很惨，好在有两周时间养伤。到了约定的夜晚，他正往滴管里装酶，忽然听到敲门声。

“波什，已经两周了。你说过两周之后我们就可以做爱了，我现在真的、真的非常饥渴！让我进去！”

波什强咽下惊慌。“稍等一下，我马上就好！”他拿出朋友的说明重新读了一遍，确认自己能正确施放勇气咒语。首先，他往酒罐里加了不多不少七滴酶。然后他把酒罐顺时针旋了三圈，再逆时针旋了四圈。接着他捞出羊皮纸，撕成七片，又按照指示扔回罐中。最后，为了完成咒语，他捧起酒罐一饮而尽。然后他打开了门。

---

活着的加比拉尼人与一具空荡荡的义体之间有什么区别？

.

.

.

但愿隔着个安全套。

---

拉皮纳拉母亲怎么知道什么时候该叫女儿们进屋？

.

.

.

不用叫。拉皮纳拉的女孩们总是想“进来”。

---

/*因过于恶劣而被删除

为什么赛迪安男人讨厌和灰色史莱姆女孩做爱？

.

.

.

史莱姆女孩不会淤青。

---

*/

为什么加比拉尼人要戴锡箔做的帽子和衣服？

.

.

.

为了保暖。

---

一个拉皮纳拉人正在和一个加比拉尼人聊天。“你绝对想不到我今天过的什么日子。一大清早，我绊到一本旧书摔了一跤，磕得鼻子流血。一帮拉斯克维尔混混听到动静跑过来找茬，说我在他们的地盘上。我跑了整整半小时才甩掉他们，又没法看指南针，结果跑进了林间空地！我差点一头撞上镰刀树，往后退的时候一群性爱机器人扑了上来！它们足足骑了我半天！我的鸡巴摸起来像煮熟的土豆，蛋蛋空得我女朋友都能搬进去住。”

加比拉尼人回答：“那本书还在吗？”

---

为什么从平原运来的块茎闻起来有一股霉味？

.

.

.

寂寞的拉斯克维尔姑娘们。

---

怎样合法地跟踪一个加比拉尼女人？

.

.

.

去最近的拉斯克维尔商店，把她的垃圾从“特价”箱里捡出来。

---

为什么把坏掉的性爱机器人丢在拉斯克维尔人家门口过夜是违法的？

.

.

.

它们会被修好。

---

一个拉皮纳拉人带着一群雄性来参加派对。你怎么分辨哪个是她的约会对象，哪些只是普通朋友？

.

.

.

她约会的那位不会坐下来。

---

两个赛迪安女人正在准备食物。一个转向另一个说：“这倒提醒了我，丽卡；这一整个星期都没见你那位来吃晚饭。现在想想，你一直心不在焉，连你母亲给的项圈都没戴。别告诉我出了什么事？”

“呃，既是也不是，”丽卡回答。“我们吵了一架，我把他锁在卧室里让他冷静冷静。我总把项圈藏在那屋里，所以我够不着。已经四天了。我一直隔着门跟他说话安抚他，可他还在生气。我得赶紧想个办法给他送吃的和水。”

“丽卡！”她的朋友倒吸一口气。“你的意思是，这么长时间以来，你一直有扇能上锁的门？那你能不能也帮我把珠宝锁进去？”

---

为什么没人出席拉皮纳拉圣地的盛大舞会？

.

.

.

拉皮纳拉的大蛋蛋让人紧张不安。

---

为派对准备并端上“拉斯克维尔”的正确步骤是什么？

首先，把面团擀薄。

第二，把馅料剁碎。

第三，把馅料包进面团。

第四，烤到金黄。

最后，把包好的饺子放进垃圾堆里，让拉斯克维尔客人能找到。

---

为什么加比拉尼人没法在深于4英尺5英寸的池子里漂浮？

.

.

.

因为奴隶的头没在水面以下。

---

为什么赛迪安女人不用振动棒？

.

.

.

生锈的电池会漏液。

---

赛迪安女孩的小穴什么时候最湿？

.

.

.

下雨的时候。

---

一个拉斯克维尔人走进朋友的公寓，注意到墙上五英尺高处粘着一根假阳具。

“嘿，泰基，你墙上那么高的地方为什么粘着一根假阳具？”她问。

泰基瞥了一眼。“我一星期后有项大修活要交。我把它粘上去，好让自己专心干活。”

她的朋友一脸佩服。“那效果怎么样？”

“糟透了，”泰基回答。“邻居已经抱怨过两次噪音，而且每次我一高潮，头就会撞到地板上。”

---

怎么判断一个加比拉尼女人是不是单身？

.

.

.

她的两根义体手指比其他几根更生锈。

---

怎么判断一个加比拉尼男人是不是单身？

.

.

.

他的奴隶洗过澡了。

---

为什么让赛迪安人怀孕那么难？

.

.

.

就算和女人做，你也是在往肛门里射。

---

雇用拉皮纳拉员工，最大的商业开销是什么？

.

.

.

抚养费。