Codex: Grav Cuffs/zh-hans：修订间差异

2026年8月6日 (四) 11:10的版本

制造商：Humphard Inc
Grav-cuffs 是 Humphard Inc 设计的太空时代束缚装备的最新力作。这副镣铐功能满满；几乎和一些主流仿生人一样多。
这副镣铐最值得一提的特性是质量可调。一旦扣上，就可以让镣铐（以及被铐住的人）想有多重就有多重、想有多轻就有多轻。它们还是单向的，因此可以毫不费力地把被铐的人固定到天花板、墙壁或其他表面上。
高级款镣铐带有几项特殊功能，例如用于将不同镣铐相互扣紧的磁力锁功能、语音激活，以及语音锁定系统。
Grav-cuffs 以极难挣脱而闻名。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
 __NOTOC__
 <onlyinclude>
 <blockquote>
-<b>制造商：</b>[[Special:MyLanguage/Humphard Incorporated|Humphard Inc]]
+<b>制造商：</b>[[Humphard Incorporated|Humphard Inc]]
-Grav Cuffs 是 Humphard Inc 最新设计的太空时代束缚装备。手铐装满各种功能，几乎与一些主流机器人一样多。
+Grav-cuffs 是 Humphard Inc 设计的太空时代束缚装备的最新力作。这副镣铐功能满满；几乎和一些主流仿生人一样多。
-这副手铐最显著的特性是可调节质量。戴上后，可以让手铐（及被铐住的人）任意变重或变轻。它们还是单向作用的，因此只需很小力气，便能将被铐者固定在天花板、墙壁或其他表面上。
+这副镣铐最值得一提的特性是质量可调。一旦扣上，就可以让镣铐（以及被铐住的人）想有多重就有多重、想有多轻就有多轻。它们还是单向的，因此可以毫不费力地把被铐的人固定到天花板、墙壁或其他表面上。
-高级版手铐带有数项特殊功能，例如可将不同手铐扣在一起的磁力锁功能、语音启动与声控锁定系统。
+高级款镣铐带有几项特殊功能，例如用于将不同镣铐相互扣紧的磁力锁功能、语音激活，以及语音锁定系统。
-<span title='They are made out of top secret alloy that Bran Flazingan has patented as "Hardium". The Humphard CEO claims the composition of the alloy was inspired by his erect penis, "the hardest thing in the known galaxy."'>Grav Cuffs 以极难挣脱而臭名昭著。</span>
+<span title='它们由一种绝密合金制成，Bran Flazingan 已将其申请专利，名为"Hardium"。Humphard 的 CEO 声称这种合金的配方灵感来自他勃起的阴茎，"已知银河系中最坚硬的东西"。'>Grav-cuffs 以极难挣脱而闻名。</span>
 </blockquote>
 </onlyinclude>
 [[Category: Codices ]]
 [[Category:Pre-Java Script conversion]]