打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Codex: Naleen/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationShellBot留言 | 贡献
使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页
 
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0004)
标签已被回退
第1行: 第1行:
<languages />


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
<onlyinclude>
<onlyinclude>
<blockquote>
<blockquote>
'''Name (Singular & Plural):''' Naleen
'''名称(单数与复数):''' 纳利恩
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''性别:''' 雄性与雌性
'''Sexes:''' Male & Female
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''身高:''' 大多数纳利恩直立时约六英尺高,不过从尾巴到额头,他们的全长往往是这个高度的两倍以上。
'''Height:''' Most Naleen rise about six feet from the ground, though their full length is often more than twice that from tail to brow.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''体重:''' 一只完全成年的纳利恩很容易重达数百磅。
'''Weight:''' A fully grown Naleen could easily weigh several hundred pounds.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''毛发:''' 纳利恩的手臂和腹部覆盖着细密的毛,通常是黑色、橙色、绿色或虎斑纹。他们的头发与体毛颜色相配,留得很长,常常编成辫子。
'''Hair:''' Naleen arms and bellies are covered in a thin fur, usually black, orange, green, or tiger-striped. Their hair grows in a matching color to their body fur, and is worn long, and often braided.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''眼睛:''' 纳利恩的眼睛从红色和金色到近乎全黑的深色调不等。
'''Eyes:''' Naleen eyes range from red and gold to dark, almost black hues.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''尾巴:''' 纳利恩的尾巴如蛇般卷曲、可缠绕抓握,肌肉强健有力。尾巴与毛发同色,用于在枝叶间无声穿行,或绞缠猎物,挤尽空气使其陷入昏迷。
'''Tails:''' Serpentine and prehensile, Naleen tails are powerfully muscled. Combining the same color as the naleen’s hair, the tail is used to move silently through foliage or to constrict victims, crushing the air out of them into unconsciousness.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 战斗 ===
=== Combat ===
<blockquote>
<blockquote>
A hybrid of feline grace and serpentine speed and power, the Naleen are the deadly apex predators of Ara Ara. Their attacks are lightning quick and often debilitating, as the naleen dart into close combat to bite and claw their victims, wearing them down before a potent paralytic poison can be applied by bite to the victim. Once debilitated, the naleen will coil around the subject, constricting it with its powerful tail before mating begins. Naleen will force themselves on their coiled victims, often raping them for hours on end until they’re satisfied. This Naleen sexual predation does not seem to be for reproductive purposes: rather, the playful predators seem to take genuine enjoyment from the act, and will happily hunt members of their own sex, or even automated scout mechs sent into the deep jungle.
融合了猫科的优雅与蛇类的速度与力量,纳利恩是阿拉阿拉致命的顶级掠食者。他们的攻击快如闪电,往往令人丧失行动能力,纳利恩会冲入近身搏斗撕咬抓挠猎物,将其消磨殆尽,再通过咬击向猎物注入强效麻痹毒液。猎物一旦被削弱,纳利恩就会盘绕其上,在交配开始前用有力的尾巴将其绞紧。纳利恩会强行扑向被缠绕的猎物,常常连续数小时强暴它们直到心满意足。这种纳利恩的性掠食似乎并非为了繁殖:相反,这些贪玩的掠食者似乎从这种行为中获得真正的愉悦,甚至乐于猎捕同性的成员,乃至被派入丛林深处的自动侦察机甲。
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 典型环境 ===
=== Typical Environments ===
<blockquote>
<blockquote>
Naleen reside in the deepest parts of Mhen’ga’s endless forests, though they are usually found near lakes or mountains. With natural camouflage given by their colorful scale and fur patterns, Naleen are able to move virtually undetected through their native environs. They are believed to nest in caves or other secluded, dark areas, though a full Naleen nest has never been discovered by any living explorer.
纳利恩栖息在姆亨加无尽森林的最深处,不过他们通常出现在湖泊或山脉附近。凭借彩色鳞片和皮毛图案带来的天然伪装,纳利恩几乎可以在原生环境中不被察觉地移动。人们认为他们在洞穴或其他隐蔽的黑暗区域筑巢,尽管至今还没有任何活着的探险家发现过完整的纳利恩巢穴。
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 繁殖 ===
=== Reproduction ===
<blockquote>
<blockquote>
Naleen seem to hunt for pleasure rather than reproduction, though it is undoubtable that the latter does occur as a result. They have never been seen to mate with their own kind, though research indicates they may, like Terran snakes, congregate into mating balls of several dozen, or even hundred, members. Outside their own kind, Naleen are often seen accosting Zil, often dragging several of the wasp-like creatures back to their lairs. Half-Naleen, half-Zil have from time to time been reported, though these winged snake-cat-wasp creatures are rare and cumbersome. As far as recorded observation goes, female naleen seem to have standard humanoid reproductive organs while males are reported to sport two reptilian-like phalluses each.
纳利恩似乎是为了享乐而非繁殖而狩猎,尽管毫无疑问繁殖确实会因此发生。人们从未见过他们与同类交配,但研究表明他们可能像地球的蛇类一样,聚集成由几十乃至上百名成员组成的交配球。除了同类之外,纳利恩经常被看到骚扰齐尔人,往往会把好几只这种黄蜂般的生物拖回巢穴。半纳利恩、半齐尔的混血儿不时有报道,不过这种带翼的蛇猫蜂生物既罕见又笨拙。就现有记录观察而言,雌性纳利恩似乎拥有标准的人类形生殖器官,而雄性据报每人都长着两根爬虫类般的阴茎。
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 其他备注 ===
=== Other Notes ===
<blockquote>
<blockquote>
Naleen are a strange hybrid race: feline predator from waist to neck with human-like faces and reptilian, slitted eyes. From the waist down, they’re snake-like monopeds, slithering across the floor of the jungle. They possess razor-sharp claws and a venomous bite that can paralyze a victim, though the bite seems to be reserved for wounded targets on the brink of collapse, rather than a primary offense.
纳利恩是一个奇特的混血种族:从腰部到颈部是猫科掠食者,长着类人的面孔和爬虫类般的细长瞳孔。腰部以下是蛇形的独足身躯,在丛林地面上蜿蜒滑行。他们拥有剃刀般锋利的爪子和能麻痹猎物的毒咬,不过这种撕咬似乎只用于对付濒临崩溃的受伤目标,而非主要的攻击手段。
</blockquote>
</blockquote>
</onlyinclude>
</onlyinclude>
[[Category: Codices ]]
[[Category: Codices ]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]
</div>

2026年8月6日 (四) 11:11的版本


名称(单数与复数): 纳利恩

性别: 雄性与雌性

身高: 大多数纳利恩直立时约六英尺高,不过从尾巴到额头,他们的全长往往是这个高度的两倍以上。

体重: 一只完全成年的纳利恩很容易重达数百磅。

毛发: 纳利恩的手臂和腹部覆盖着细密的毛,通常是黑色、橙色、绿色或虎斑纹。他们的头发与体毛颜色相配,留得很长,常常编成辫子。

眼睛: 纳利恩的眼睛从红色和金色到近乎全黑的深色调不等。

尾巴: 纳利恩的尾巴如蛇般卷曲、可缠绕抓握,肌肉强健有力。尾巴与毛发同色,用于在枝叶间无声穿行,或绞缠猎物,挤尽空气使其陷入昏迷。

战斗

融合了猫科的优雅与蛇类的速度与力量,纳利恩是阿拉阿拉致命的顶级掠食者。他们的攻击快如闪电,往往令人丧失行动能力,纳利恩会冲入近身搏斗撕咬抓挠猎物,将其消磨殆尽,再通过咬击向猎物注入强效麻痹毒液。猎物一旦被削弱,纳利恩就会盘绕其上,在交配开始前用有力的尾巴将其绞紧。纳利恩会强行扑向被缠绕的猎物,常常连续数小时强暴它们直到心满意足。这种纳利恩的性掠食似乎并非为了繁殖:相反,这些贪玩的掠食者似乎从这种行为中获得真正的愉悦,甚至乐于猎捕同性的成员,乃至被派入丛林深处的自动侦察机甲。

典型环境

纳利恩栖息在姆亨加无尽森林的最深处,不过他们通常出现在湖泊或山脉附近。凭借彩色鳞片和皮毛图案带来的天然伪装,纳利恩几乎可以在原生环境中不被察觉地移动。人们认为他们在洞穴或其他隐蔽的黑暗区域筑巢,尽管至今还没有任何活着的探险家发现过完整的纳利恩巢穴。

繁殖

纳利恩似乎是为了享乐而非繁殖而狩猎,尽管毫无疑问繁殖确实会因此发生。人们从未见过他们与同类交配,但研究表明他们可能像地球的蛇类一样,聚集成由几十乃至上百名成员组成的交配球。除了同类之外,纳利恩经常被看到骚扰齐尔人,往往会把好几只这种黄蜂般的生物拖回巢穴。半纳利恩、半齐尔的混血儿不时有报道,不过这种带翼的蛇猫蜂生物既罕见又笨拙。就现有记录观察而言,雌性纳利恩似乎拥有标准的人类形生殖器官,而雄性据报每人都长着两根爬虫类般的阴茎。

其他备注

纳利恩是一个奇特的混血种族:从腰部到颈部是猫科掠食者,长着类人的面孔和爬虫类般的细长瞳孔。腰部以下是蛇形的独足身躯,在丛林地面上蜿蜒滑行。他们拥有剃刀般锋利的爪子和能麻痹猎物的毒咬,不过这种撕咬似乎只用于对付濒临崩溃的受伤目标,而非主要的攻击手段。