Doctor’s Bag/zh-hans：修订间差异

DctrBag
Creator	William
Type	药丸
Base Price	600
信息
Usable	Yes
Combat Usable	Yes
Defensive Target	Self

下一编辑→

可视化wikitext

2026年8月6日 (四) 11:14的版本

医生的提包

这个公文包大小的黑色皮包顶部由两个磁性搭扣锁住。其中主要装着一系列速效补充剂，能提高使用者的新陈代谢和自然再生能力。旁边放着绷带、一卷卷纱布、装有无痛注射剂的医疗笔，以及一罐银色的医用凝胶。这是任何正在接受护士培训的人身上常见的配置，或者，如果某人预料到的不只是普通感冒，也会出现在他们的药柜里。
加速睡眠和休息时的恢复

获取方式

可以在比安卡的摊位购买，当她于 17:00-20:00 之间在姆亨加、塔库斯或迈瑞利恩时。

用法

此物品在使用时不会被消耗。该物品的单个单位最多可使用 2 次，之后会从斯蒂尔船长的物品栏中移除：

使用时，玩家必须休息 1-4 小时。在此期间，治疗、恢复能量和消除酸痛的速度会根据休息时间的多少成比例提高
- 如果使用 1 小时，速率提高 15%
- 如果使用 2 小时，速率提高 20%
- 如果使用 3 小时，速率提高 25%
- 如果使用 4 小时，速率提高 30%

NPC 也可以使用此物品。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
+== 医生的提包 ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-== Doctor’s Bag ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
 {{Infobox Item
@@ 第12行： / 第7行： @@
 | caption =
 | creator = William
-| itemtype = Pill
+| itemtype = 药丸
 | shortname =
 | slotname =
 | baseprice = 600
-| info-hdr = Information
+| info-hdr = 信息
 | damage =
 | damagetype =
@@ 第34行： / 第29行： @@
 | addflags =
 }}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <blockquote>
-This briefcase-sized black leather bag is magnetically locked by two clasps at the top. Chief among its contents are a variety of fast-acting supplements that increase the user’s metabolism and their natural regeneration. Loaded next to those are bandages, rolls of gauze, medipens packed with painkilling injections, and a can of silvery medigel. This is a common assortment to be found on anyone training to be a nurse, or in someone’s medicine cabinet if they’re expecting more than the common cold.
+这个公文包大小的黑色皮包顶部由两个磁性搭扣锁住。其中主要装着一系列速效补充剂，能提高使用者的新陈代谢和自然再生能力。旁边放着绷带、一卷卷纱布、装有无痛注射剂的医疗笔，以及一罐银色的医用凝胶。这是任何正在接受护士培训的人身上常见的配置，或者，如果某人预料到的不只是普通感冒，也会出现在他们的药柜里。
-</div>
- <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+加速睡眠和休息时的恢复</blockquote>
-Accelerates recovery while sleeping and resting</blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 获取方式 ===
-=== Acquisition ===
 ----
-Can be purchased from [[Special:MyLanguage/Bianca|Bianca]] at her booth, when she is at it between the hours of 17:00-20:00 on [[Special:MyLanguage/Mhen'ga|Mhen'ga]], [[Special:MyLanguage/Tarkus|Tarkus]], or [[Special:MyLanguage/Myrellion|Myrellion]].
+可以在[[Bianca|比安卡]]的摊位购买，当她于 17:00-20:00 之间在[[Mhen'ga|姆亨加]]、[[Tarkus|塔库斯]]或[[Myrellion|迈瑞利恩]]时。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 用法 ====
-==== Usage ====
 ----
-This item will not be consumed on use. An individual unit of this item can be used up to 2 times before it is removed from [[Special:MyLanguage/Captain Steele|Captain Steele]]'s inventory:
+此物品在使用时不会被消耗。该物品的单个单位最多可使用 2 次，之后会从[[Captain Steele|斯蒂尔船长]]的物品栏中移除：
-* When used, the player will have to rest for 1-4 Hours.  During, which the rate of which they heal, regain energy, and recover from soreness is increased proportionately to how much time is spent resting
+* 使用时，玩家必须休息 1-4 小时。在此期间，治疗、恢复能量和消除酸痛的速度会根据休息时间的多少成比例提高
-** If used for 1 hour it increases the rate to 15%
+** 如果使用 1 小时，速率提高 15%
-** If used for 2 hours it increases the rate to 20%
+** 如果使用 2 小时，速率提高 20%
-** If used for 3 hours it increases the rate to 25%
+** 如果使用 3 小时，速率提高 25%
-** If used for 4 hours it increases the rate to 30%
+** 如果使用 4 小时，速率提高 30%
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+NPC 也可以使用此物品。
-NPCs can also use this item.
-</div>