FZR Fire Suppression System/zh-hans：修订间差异

FZR FSS
Type	武器
Slot	远程武器
Base Price	6700
Information
Damage	24 冰冻
Damage Type	能量武器; 冰冻几率
Accuracy	15
Crit Bonus	无法暴击
Evasion	-5
Combat Usable	Yes
Defensive Target	Self
Additional Flags	无视致盲; 喷射器; 能量武器

下一编辑→

可视化wikitext

2026年8月6日 (四) 11:16的版本

FZR 灭火系统

这种装置通常装备在星舰上，用于在零重力环境下扑灭火灾。FZR 灭火系统会喷射一片冷却化学药剂，以扑灭空间站或飞船上的火焰。尽管用途如此，这件工具却常被用作临时凑合的冰冻武器。凭借其大范围喷射，手握 FZR 时你几乎不可能射偏目标，不过它巨大的体型和笨重的背包式化学药剂箱，可能会让你比平时慢上不少。

获取方式

玩家等级达到 7 或以上时，可从谢卡处购买。

用法

可作为远程武器装备，也可出售给商人换取信用点。

使用 FZR 灭火系统攻击时：

会移除目标的燃烧和灼烧状态效果
有几率施加深度冻结状态效果，条件是：
- 目标未能通过能否抵抗寒冷伤害检定。冰冻抗性阈值为图鉴战斗属性中显示的冰冻伤害。
- 攻击者在瞄准对抗体格检定中成功，且受目标冰冻抗性修正，或造成暴击。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
 {{Infobox Item
@@ 第7行： / 第4行： @@
 | image = missing.png
 | caption =
-| itemtype = Weapon
+| itemtype = 武器
 | shortname =
-| slotname = [[Ranged weapon]]
+| slotname = [[Ranged weapon|远程武器]]
 | baseprice = 6700
-| damage = 24 Freezing
+| damage = 24 冰冻
-| damagetype = Energy Weaponry<br>Freeze Chance
+| damagetype = 能量武器<br>冰冻几率
 | defense =
 | shielddefense =
@@ 第18行： / 第15行： @@
 | accuracy = 15
 | sexiness =
-| critbonus = Cannot Crit
+| critbonus = 无法暴击
 | evasion = -5
 | fortification =
@@ 第26行： / 第23行： @@
 | combatusable = Yes
 | deftarget = Self
-| addflags = Ignores Blindness<br>Thrower<br>Energy Weapon
+| addflags = 无视致盲<br>喷射器<br>能量武器
 | hardLightEquipped =
 }}
-== FZR Fire Suppression System ==
+== FZR 灭火系统 ==
 <blockquote>
-Usually found on starships for fighting fires in zero-grav situations, the FZR Fire Suppression System fires a spread of cooling chemicals used to suppress blazes on space stations or ships. Despite its intended use, this tool has often been used as a makeshift freezing weapon. With its large spread, it’s unlikely you’ll miss your target with an FZR in hand, though its large size and cumbersome back-mounted chemical pack may slow you down more than a fair bit.
+这种装置通常装备在星舰上，用于在零重力环境下扑灭火灾。FZR 灭火系统会喷射一片冷却化学药剂，以扑灭空间站或飞船上的火焰。尽管用途如此，这件工具却常被用作临时凑合的冰冻武器。凭借其大范围喷射，手握 FZR 时你几乎不可能射偏目标，不过它巨大的体型和笨重的背包式化学药剂箱，可能会让你比平时慢上不少。
 </blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 获取方式 ===
-=== Acquisition ===
 ----
-Can be bought from [[Special:MyLanguage/Shekka|Shekka]] if player level '''7''' or higher.
+玩家等级达到 '''7''' 或以上时，可从[[Shekka|谢卡]]处购买。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 用法 ====
-==== Usage ====
 ----
-Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
+可作为远程武器装备，也可出售给商人换取[[credits|信用点]]。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-When attacking with the FZR Fire Suppression System:
-* Will remove '''Burning''' and '''Burn''' [[Special:MyLanguage/Status Effects|status effect]] from target
-* Has a chance to inflict the '''Deep Freeze''' [[Special:MyLanguage/Status Effects|status effect]] if
-** The target fails [[Special:MyLanguage/Descriptor Variables#Can resist cold damage|can resist cold damage]]. Freezing Resist threshold is Freezing damage as seen in the Codex combat stats.
-** The attacker succeeds on an [[Special:MyLanguage/Aim|Aim]] vs [[Special:MyLanguage/Physique|Physique]] check, modified by the target's '''Freezing Resistance''' or gets a Critical Hit.
-</div>
+使用 FZR 灭火系统攻击时：
+* 会移除目标的'''燃烧'''和'''灼烧'''[[Status Effects|状态效果]]
+* 有几率施加'''深度冻结'''[[Status Effects|状态效果]]，条件是：
+** 目标未能通过[[Descriptor Variables#Can resist cold damage|能否抵抗寒冷伤害]]检定。冰冻抗性阈值为图鉴战斗属性中显示的冰冻伤害。
+** 攻击者在[[Aim|瞄准]]对抗[[Physique|体格]]检定中成功，且受目标'''冰冻抗性'''修正，或造成暴击。
 [[Category: Items]]
 [[Category: Weapons]]