Ice Lance/zh-hans：修订间差异

冰矛
Type	武器
Slot	远程武器
Base Price	29000
信息
Damage	25 冰冻
Damage Type	能量武器
Accuracy	15
Combat Usable	Yes
Defensive Target	Self
Additional Flags	冰冻几率

下一编辑→

可视化wikitext

2026年8月6日 (四) 11:20的版本

冰矛低温步枪

一把射速缓慢的半自动低温步枪，发射出接近绝对零度能量的强力光束，这把武器直接命中无防护的目标可以让那个倒霉蛋冻成冰块。

获取方式

可以在达尔向玛莱购买。

用法

可以作为远程武器装备，也可以卖给商人换取信用点。

有机会施加深度冻结状态效果，条件是：
- 目标未能抵抗寒冷伤害。冰冻抵抗阈值见图鉴中的冰冻伤害。
- 攻击者在瞄准对体格的检定中成功，并根据目标的冰冻抗性修正，或者触发暴击。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
 {{Infobox Item
-| name = Ice Lance
+| name = 冰矛
 | image = missing.png
 | caption =
-| itemtype = Weapon
+| itemtype = 武器
 | shortname =
-| slotname = [[Ranged weapon]]
+| slotname = [[Ranged weapon|远程武器]]
 | baseprice = 29000
-| info-hdr = Information
+| info-hdr = 信息
-| damage = 25 Freezing
+| damage = 25 冰冻
-| damagetype = Energy Weaponry
+| damagetype = 能量武器
 | defense =
 | shielddefense =
@@ 第27行： / 第24行： @@
 | combatusable = Yes
 | deftarget = Self
-| addflags = Freeze Chance
+| addflags = 冰冻几率
 }}
-== An ice lance cryorifle ==
+== 冰矛低温步枪 ==
 <blockquote>
-A slow firing, semi-automatic cryo rifle, firing powerful beams of almost absolute zero energy, A direct hit to an unprotected target from this weapon can leave the unlucky bastard frozen solid.
+一把射速缓慢的半自动低温步枪，发射出接近绝对零度能量的强力光束，这把武器直接命中无防护的目标可以让那个倒霉蛋冻成冰块。
 </blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 获取方式 ===
-=== Acquisition ===
 ----
-Can be bought from [[Special:MyLanguage/Malai|Malai]] on [[Special:MyLanguage/Dhaal|Dhaal]].
+可以在[[Dhaal|达尔]]向[[Malai|玛莱]]购买。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 用法 ====
-==== Usage ====
 ----
-Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
+可以作为远程武器装备，也可以卖给商人换取[[credits|信用点]]。
-* Has a chance to inflict the '''Deep Freeze''' [[Special:MyLanguage/Status Effects|status effect]] if
+* 有机会施加'''深度冻结'''[[Status Effects|状态效果]]，条件是：
-** The target fails [[Special:MyLanguage/Descriptor Variables#Can resist cold damage|can resist cold damage]]. Freezing Resist threshold is Freezing damage as seen in the Codex.
+** 目标未能[[Descriptor Variables#Can resist cold damage|抵抗寒冷伤害]]。冰冻抵抗阈值见图鉴中的冰冻伤害。
-** The attacker succeeds on an [[Special:MyLanguage/Aim|Aim]] vs [[Special:MyLanguage/Physique|Physique]] check, modified by the target's '''Freezing Resistance''' or gets a Critical Hit.
+** 攻击者在[[Aim|瞄准]]对[[Physique|体格]]的检定中成功，并根据目标的'''冰冻抗性'''修正，或者触发暴击。
-</div>
 [[Category:Items]]