打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Julian Haswell/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationShellBot留言 | 贡献
使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页
 
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0011)
标签已被回退
第1行: 第1行:
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Infobox Character
{{Infobox Character
| name = Dr. Haswell
| name = Dr. Haswell
| image = Dr_Haswell (Cheshire).png
| image = Dr_Haswell (Cheshire).png
| caption = Dr. Haswell's Bust, by Cheshire
| caption = 哈斯韦尔博士的半身像,由 Cheshire 绘制
| creator = Fenoxo<br>Savin
| creator = Fenoxo<br>Savin
| info-hdr = Information
| info-hdr = Information
第12行: 第9行:
| nickname =  
| nickname =  
| alias =  
| alias =  
| species = [[Human]]
| species = [[Human|人类]]
| gender = Male
| gender = Male
| sex = Male  
| sex = Male  
| occupation = Scientist, Researcher
| occupation = 科学家、研究员
| title = Doctor
| title = 博士
| family =  
| family =  
| spouse =  
| spouse =  
第25行: 第22行:
| nationality = ???
| nationality = ???
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 描述 ===
=== Description ===
----
----
Doctor Julian Haswell is the laboratory head at the [[Special:MyLanguage/Xenogen Biotech|Xenogen Biotech]] facility in [[Special:MyLanguage/Mhen'ga#Esbeth|Esbeth]]. When [[Special:MyLanguage/Captain Steele|Captain Steele]] first meets him, Haswell is in the midst of research into the [[Special:MyLanguage/Zil|Zil]], hoping to duplicate their honey-based sexual traits as a new designer cosmetic.
朱利安·哈斯韦尔博士是[[Xenogen Biotech|塞诺根生物科技]]位于[[Mhen'ga#Esbeth|埃斯贝斯]]的设施实验室主管。[[Captain Steele|斯蒂尔船长]]初次见到他时,哈斯韦尔正专注于[[Zil|齐尔]]的研究,希望能复制他们基于蜂蜜的性特征,做成新的设计师化妆品。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 外观 ===
=== Appearance ===
----
----
<blockquote>
<blockquote>
The scientist's face snaps up to regard you, and you nearly take a step back under his piercing, inhuman glare. He looked like a normal enough human, sans the blue hair, but his eyes are a piercing, almost glowing blue, wrapped around a pair of deep black slits that would look more at home on a feline than a human.
科学家的脸猛地抬起来打量你,在他锐利而不似人形的注视下,你几乎后退了一步。除了那头蓝发,他看起来就是个普通人类,但他的眼睛是锐利得近乎发光的蓝色,包裹着一对深黑的竖瞳,那副竖瞳放在猫科动物脸上都比放在人脸上更合适。
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 历史/性格/注意事项 ===
=== History/Personality/Information of Note ===
----
----
Not much is known about Dr. Haswell's history besides the fact that he employed as a lead researcher for [[Special:MyLanguage/Xenogen Biotech|Xenogen Biotech]] in Esbeth.
除了他是埃斯贝斯[[Xenogen Biotech|塞诺根生物科技]]的首席研究员之外,人们对哈斯韦尔博士的历史所知甚少。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
他似乎全身心投入科学研究,研究数据时对外界环境几乎毫无反应。既然科学是他唯一的主要目标,考虑到他做实验时对待实验对象的方式,他的道德操守可能值得质疑。
He seems to be very invested in his science research, not reacting much to the environment around him while studying his data. As science being his only major goal, his ethics may be put into question seeing as to how his test subjects are treated while he conducts his experimentation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 互动 ===
=== Interactions ===
----
----
Because he is so consumed with his research and not skilled enough for doing it himself, he will ask [[Special:MyLanguage/Captain Steele|Captain Steele]] to retrieve test subjects for his projects.
因为他过于沉迷研究,又不擅长亲自动手,他会请求[[Captain Steele|斯蒂尔船长]]为他的项目带回实验对象。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
哈斯韦尔博士的当前任务及其进度,可以在海关与治理办公室外悬赏板上的<b>告示</b>中查看。
Dr. Haswell's current quests and progress for those quests can be seen listed as <b>Bulletins</b> on the bounty board right outside of the Office of Customs and Governance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 出售 ====
==== Sells ====
----
----
Though Dr. Haswell may not directly sell items himself, the laboratory's receptionist, [[Special:MyLanguage/Kelly|Kelly]], can provide [[Special:MyLanguage/Kelly#Sells|unlocked items]] after each successful research trial.
虽然哈斯韦尔博士本人并不直接出售物品,但实验室的前台[[Kelly|凯莉]]可以在每次成功的研究试验后提供[[Kelly#Sells|解锁物品]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 谈话 ====
==== Talk ====
----
----
Dr. Haswell can be talked to if the matter is related to his research; otherwise, he may ignore Steele until something important arises.
只要话题与他的研究相关,就可以和哈斯韦尔博士交谈;否则,他可能会无视斯蒂尔,直到有重要的事情发生。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 任务 ====
==== Quests ====
----
----
Dr. Haswell has the the following quests:
哈斯韦尔博士有以下任务:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=====捕获齐尔=====
=====Zil Capture=====
哈斯韦尔博士提供了 TiTS 中最早的正式"任务"之一:他给斯蒂尔一个[[Key_item_#Capture_Harness|捕获挽具]],用于制服[[Zil_Male|雄性]][[Zil_Female|雌性齐尔]]各一只(在战斗中击败它们各一只,然后使用'<b>捕获</b>'按钮)。这样做会给斯蒂尔带来硬[[Alignment_#Personality|个性]]类型的小幅提升,并允许触发一段遭遇,目睹被捕获的猎物在哈斯韦尔的实验室里被做实验,不过他向斯蒂尔保证,实验对象之后会被释放。
Dr. Haswell provides one of the first proper "quests" in TiTS: He gives Steele a [[Special:MyLanguage/Key_item_#Capture_Harness|capture harness]], which is necessary to secure both a [[Special:MyLanguage/Zil_Male|male]] and [[Special:MyLanguage/Zil_Female|female Zil]] (defeating one of each in combat and then using the '<b>Capture</b>' button). Doing so gives Steele a small boost to the Hard [[Special:MyLanguage/Alignment_#Personality|personality]] type, and allows an encounter to witness the captured victim being experimented upon in Haswell's lab, though he assures Steele that the subject will be released later.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>奖励:</b>
<b>Rewards:</b>
* 每次成功捕获'''1000 [[Credits|信用点]]''' <i>(共'''2000 信用点'''</i>
* '''1000 [[Special:MyLanguage/Credits|Credits]]''' for each successful capture <i>('''2000 Credits''' total)</i>
* [[Kelly|凯莉]]提供的可购物品:
* Items for sale, provided by [[Special:MyLanguage/Kelly|Kelly]]:
** 捕获雄性齐尔:
** Capture Male Zil:
*** 解锁[[Honeyseed|蜜种]]
*** Unlock [[Special:MyLanguage/Honeyseed|Honeyseed]]
** 捕获雌性齐尔:
** Capture Female Zil:
*** 解锁[[Honeydew|蜜露]]
*** Unlock [[Special:MyLanguage/Honeydew|Honeydew]]
*** 解锁[[Honeypot|蜜罐]]
*** Unlock [[Special:MyLanguage/Honeypot|Honeypot]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''注意,如果斯蒂尔在此任务进行期间抵达[[Myrellion|迈瑞利恩]],由于降落在设有另一个[[Xenogen_Biotech|塞诺根]]实验室的星球上,此任务会自动结束。既然他们的研究已找到多种蜂蜜来源,可以认为塞诺根已获得所需的全部样本,使这个跑腿任务变得多余。此任务旨在作为初期星球的起始任务,在发现迈瑞利恩后关闭。''
''Note that if Steele has arrived on [[Special:MyLanguage/Myrellion|Myrellion]] while this quest is in progress, this quest automatically ends due to landing on a planet with another [[Special:MyLanguage/Xenogen_Biotech|Xenogen]] lab. Having found multiple sources of honey for their research, it can be assumed that Xenogen has all the samples that are needed, making this fetch quest redundant. This quest is intended to be a beginning planet quest and closes off when Myrellion is discovered.''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====[[Ara Kei#Ara Kei's Diplomacy Mission|阿拉·凯的外交任务]]====
====[[Special:MyLanguage/Ara Kei#Ara Kei's Diplomacy Mission|Ara Kei's Diplomacy Mission]]====
朱利安·哈斯韦尔博士是玩家可以求助的几名科学家之一,他们能制造信息素中和剂,让阿拉的峰会和平推进。他也是仅有的两位愿意制造它的科学家之一,另一位是[[Doctor Lessau|莱索医生]]。哈斯韦尔博士将在 3 天内以 70,000 [[Credits|信用点]]的价格制造永久性药剂。之后,如果峰会进展顺利,玩家可以把 Bothrioc 族谱交给他,获得 50,000 [[Credits|信用点]]
Dr. Julian Haswell is one of several scientists the player can approach to make the Pheromone Counter-Agent so that Ara's Summit will progress peacefully. He is also one of the only two scientists willing to make it, the other being [[Special:MyLanguage/Doctor Lessau|Doctor Lessau]]. Dr. Haswell will make the permanent agent in 3 days for 70,000 [[Special:MyLanguage/Credits|Credits]]. Subsequently, the player can give him the Bothrioc Genealogy for 50,000 [[Special:MyLanguage/Credits|Credits]] if the Summit went well.
</div>





2026年8月6日 (四) 11:21的版本

Dr. Haswell
哈斯韦尔博士的半身像,由 Cheshire 绘制
创作者 Fenoxo
Savin
Information
全名 Julian S. Haswell
种族 人类
性别认同 Male
生理性别 Male
职业 科学家、研究员
头衔 博士
国籍 ???

描述


朱利安·哈斯韦尔博士是塞诺根生物科技位于埃斯贝斯的设施实验室主管。斯蒂尔船长初次见到他时,哈斯韦尔正专注于齐尔的研究,希望能复制他们基于蜂蜜的性特征,做成新的设计师化妆品。

外观


科学家的脸猛地抬起来打量你,在他锐利而不似人形的注视下,你几乎后退了一步。除了那头蓝发,他看起来就是个普通人类,但他的眼睛是锐利得近乎发光的蓝色,包裹着一对深黑的竖瞳,那副竖瞳放在猫科动物脸上都比放在人脸上更合适。

历史/性格/注意事项


除了他是埃斯贝斯塞诺根生物科技的首席研究员之外,人们对哈斯韦尔博士的历史所知甚少。

他似乎全身心投入科学研究,研究数据时对外界环境几乎毫无反应。既然科学是他唯一的主要目标,考虑到他做实验时对待实验对象的方式,他的道德操守可能值得质疑。

互动


因为他过于沉迷研究,又不擅长亲自动手,他会请求斯蒂尔船长为他的项目带回实验对象。

哈斯韦尔博士的当前任务及其进度,可以在海关与治理办公室外悬赏板上的告示中查看。

出售


虽然哈斯韦尔博士本人并不直接出售物品,但实验室的前台凯莉可以在每次成功的研究试验后提供解锁物品

谈话


只要话题与他的研究相关,就可以和哈斯韦尔博士交谈;否则,他可能会无视斯蒂尔,直到有重要的事情发生。

任务


哈斯韦尔博士有以下任务:

捕获齐尔

哈斯韦尔博士提供了 TiTS 中最早的正式"任务"之一:他给斯蒂尔一个捕获挽具,用于制服雄性雌性齐尔各一只(在战斗中击败它们各一只,然后使用'捕获'按钮)。这样做会给斯蒂尔带来硬个性类型的小幅提升,并允许触发一段遭遇,目睹被捕获的猎物在哈斯韦尔的实验室里被做实验,不过他向斯蒂尔保证,实验对象之后会被释放。

奖励:

  • 每次成功捕获1000 信用点 (共2000 信用点
  • 凯莉提供的可购物品:

注意,如果斯蒂尔在此任务进行期间抵达迈瑞利恩,由于降落在设有另一个塞诺根实验室的星球上,此任务会自动结束。既然他们的研究已找到多种蜂蜜来源,可以认为塞诺根已获得所需的全部样本,使这个跑腿任务变得多余。此任务旨在作为初期星球的起始任务,在发现迈瑞利恩后关闭。

阿拉·凯的外交任务

朱利安·哈斯韦尔博士是玩家可以求助的几名科学家之一,他们能制造信息素中和剂,让阿拉的峰会和平推进。他也是仅有的两位愿意制造它的科学家之一,另一位是莱索医生。哈斯韦尔博士将在 3 天内以 70,000 信用点的价格制造永久性药剂。之后,如果峰会进展顺利,玩家可以把 Bothrioc 族谱交给他,获得 50,000 信用点