Jungle Repellent/zh-hans：修订间差异

2026年8月6日 (四) 11:21的版本

据说这款密封罐通过混合人耳听不见的口哨声与低频振动，能够驱赶 Mhen'ga 上凶猛的野生动物和原住民。

可在V-Ko护理机器人处购买，地点是埃斯贝斯的医疗中心。

装备后能降低Mhen'ga丛林中生物遭遇的几率。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
 {{Infobox TiTSItem
@@ 第7行： / 第4行： @@
 | image = missing.png
 | caption =
-| itemtype = [[Accessory]]
+| itemtype = [[Accessory|饰品]]
 | shortname =
 | slotname = Accessory
@@ 第29行： / 第26行： @@
 | addflags =
 }}
-== A sonic jungle repellent ==
+== 一款声波丛林驱赶器 ==
 <blockquote>
-This single canister is purported to repel the nastier wildlife and natives of Mhen'ga with a mixture of inaudible whistles and low-pitched vibrations.
+据说这款密封罐通过混合人耳听不见的口哨声与低频振动，能够驱赶 Mhen'ga 上凶猛的野生动物和原住民。
 </blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 获取方式 ===
-=== Acquisition ===
 ----
-Can be purchased from the [[Special:MyLanguage/V-KO|V-Ko]] nursedroid at the [[Special:MyLanguage/:Mhen'ga#Medical_office|medical center]] in [[Special:MyLanguage/Mhen'ga#Esbeth|Esbeth]].
+可在[[V-KO|V-Ko]]护理机器人处购买，地点是[[Mhen'ga#Esbeth|埃斯贝斯]]的[[:Mhen'ga#Medical_office|医疗中心]]。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 用法 ====
-==== Usage ====
 ----
-Reduces the creature encounter rate in the Jungle of [[Special:MyLanguage/Mhen'ga|Mhen'ga]] when equipped.
+装备后能降低[[Mhen'ga]]丛林中生物遭遇的几率。
-</div>