Korg’ii Hold/zh-hans：修订间差异

科尔吉堡垒
Planet	乌维托
System	Siretta
Level Range	8-9

下一编辑→

可视化wikitext

2026年8月6日 (四) 11:22的版本

简介

科尔吉堡垒是科尔贡民族的重要村落，位于乌维托七号。

要进入该村落，需要在乌维托的某个洞穴中找到一名冻僵的科尔贡，并帮助她摆脱冻僵状态。

子区域

主楼层

北隧道 - 伦德的据点
东北角
东隧道
- 科尔吉入口
东南角
南隧道
- 暖皮店 - 海德伦的商店
- 草药与快乐 - 内内的药房
西南角
西隧道
- 科尔贡民居
西北角

第二层

防御通道
丁字路口
狭窄隧道
王座厅 - 乌拉的父亲的默认位置
- 酋长房间
- 酋长军械库
- 乌拉房间 - 乌拉的默认位置
东隧道

地下室 1


科尔吉堡垒第一地下室层地图。

大隧道
- 科尔吉民居 - 德雷根的家
西北储藏室
东北储藏室
- 塑土者 - 图瓦的锻造坊
西南储藏室
东南储藏室
- 基奥娜的小摊 - 基奥娜的穿刺店
暖隧道

地下室 2


科尔吉堡垒第二地下室层地图。

玻璃隧道
加固隧道
驯化坐骑 - 玛雅的租赁服务
马厩
地热租屋
粗凿隧道

居民

堡垒中主要居住着一支科尔贡部落。

NPC

酋长 - 乌拉的父亲，科尔吉堡垒的酋长。他通常可以在王座厅找到。
基奥娜 - 在基奥娜的小摊找到的科尔贡珠宝匠。
海德伦 - 暖皮店的女性科尔贡服装商人。
玛雅 - 驯化坐骑处的科尔贡双性动物驯养师。
伦德 - 男性科尔贡猎人。他通常可以在北隧道找到。
内内 - 草药与快乐处的女性科尔贡草药师。
图瓦 - 塑土者处的科尔贡双性铁匠。
乌拉 - 村落的科尔贡公主。她通常可以在她的房间找到。

敌对者

任务

科尔吉堡垒围攻战

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {{infobox TiTSLocation
-| name = Korg’ii Hold
+| name = 科尔吉堡垒
 | image = Uveto_mountains.png
-| planet = [[Uveto]]
+| planet = [[Uveto|乌维托]]
 | system = Siretta
 | sector =
 | levelRange = 8-9
 }}
-=== Summary ===
+=== 简介 ===
 ----
-The Korg’ii hold is a prominent village of the [[Special:MyLanguage/Korgonne|Korgonne]] peoples, located on [[Special:MyLanguage/Uveto|Uveto VII]].
+科尔吉堡垒是[[Korgonne|科尔贡]]民族的重要村落，位于[[Uveto|乌维托七号]]。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+要进入该村落，需要在乌维托的某个洞穴中找到一名[[Ula|冻僵的科尔贡]]，并帮助她摆脱冻僵状态。
-Access to the village can be gained through finding a [[Special:MyLanguage/Ula|cold korgonne]] in one of Uveto’s caves and helping her out from freezing.
-</div>
-==Sub-Regions==
+==子区域==
-=== Main Floor ===
+=== 主楼层 ===
 {| class="infobox" border="0" cellpadding="2" style="text-align:center; float:right" width="310px"
 |-
 |<center>[[File:Korg’ii_-_Main.png|center|thumb|alt=Map of Korg’ii Hold, Second Floor]]</center>
 |-
-|<center>Map of the main floor of the Korg’ii Hold.</center>
+|<center>科尔吉堡垒主楼层地图。</center>
 |}
-* <span id="North_Tunnel">North Tunnel</span> - [[<tvar name="link-4">Special:MyLanguage/Lund</tvar>|Lund’s]] Hangout
+* <span id="North_Tunnel">北隧道</span> - [[Lund|伦德]]的据点
-* <span id="Northeast_Corner">Northeast Corner</span>
+* <span id="Northeast_Corner">东北角</span>
-* <span id="MainFloor_East_Tunnel">East Tunnel</span>
+* <span id="MainFloor_East_Tunnel">东隧道</span>
-** <span id="Korgii_Entrance">Korg’ii Entrance</span>
+** <span id="Korgii_Entrance">科尔吉入口</span>
-* <span id="Southeast_Corner">Southeast Corner</span>
+* <span id="Southeast_Corner">东南角</span>
-* <span id="South_Tunnel">South Tunnel</span>
+* <span id="South_Tunnel">南隧道</span>
-** <span id="Warm_Crusts">Warm Crusts</span> - [[<tvar name="link-5">Special:MyLanguage/Heidrun</tvar>|Heidrun’s]] Shop
+** <span id="Warm_Crusts">暖皮店</span> - [[Heidrun|海德伦]]的商店
-** <span id="Herbs_and_Happy">Herbs & Happy</span> - [[<tvar name="link-6">Special:MyLanguage/Nenne</tvar>|Nenne’s]] Pharmacy
+** <span id="Herbs_and_Happy">草药与快乐</span> - [[Nenne|内内]]的药房
-* <span id="Southwest_Corner">Southwest Corner</span>
+* <span id="Southwest_Corner">西南角</span>
-* <span id="West_Tunnel">West Tunnel</span>
+* <span id="West_Tunnel">西隧道</span>
-** <span id="Korgonne_Dwelling">Korgonne Dwelling</span>
+** <span id="Korgonne_Dwelling">科尔贡民居</span>
-* <span id="Northwest_Corner">Northwest Corner</span>
+* <span id="Northwest_Corner">西北角</span>
 {{clear}}
-=== Second Floor ===
+=== 第二层 ===
 ----
 {| class="infobox" border="0" cellpadding="2" style="text-align:center; float:right" width="310px"
@@ 第46行： / 第40行： @@
 |<center>[[File:Korg’ii_-_Level_2.png|center|thumb|alt=Map of Korg’ii Hold, Second Floor]]</center>
 |-
-|<center>Map of the second floor of the Korg’ii Hold.</center>
+|<center>科尔吉堡垒第二层地图。</center>
 |}
-* <span id="Defensive_Passage">Defensive Passage</span>
+* <span id="Defensive_Passage">防御通道</span>
-* <span id="T_Intersection">T Intersection</span>
+* <span id="T_Intersection">丁字路口</span>
-* <span id="Narrow_Tunnel">Narrow Tunnel</span>
+* <span id="Narrow_Tunnel">狭窄隧道</span>
-* <span id="Throne_Room">Throne Room</span> - [[<tvar name="link-7">Special:MyLanguage/Ula’s Father</tvar>|Ula’s Father’s]] Default Location
+* <span id="Throne_Room">王座厅</span> - [[Ula’s Father|乌拉的父亲]]的默认位置
-** <span id="Chief_Room">Chief’s Room</span>
+** <span id="Chief_Room">酋长房间</span>
-** <span id="Chief_Armory">Chief’s Armory</span>
+** <span id="Chief_Armory">酋长军械库</span>
-** <span id="Ula_Room">Ula’s Room</span> - [[<tvar name="link-8">Special:MyLanguage/Ula</tvar>|Ula’s]] Default Location
+** <span id="Ula_Room">乌拉房间</span> - [[Ula|乌拉]]的默认位置
-* <span id="SecondFloor_East_Tunnel">East Tunnel</span>
+* <span id="SecondFloor_East_Tunnel">东隧道</span>
 {{clear}}
-=== Basement 1 ===
+=== 地下室 1 ===
 ----
 {| class="infobox" border="0" cellpadding="2" style="text-align:center; float:right" width="310px"
@@ 第63行： / 第57行： @@
 |<center>[[File:Korg’ii_-_Level_B1.png|center|thumb|alt=Map of Korg’ii Hold, First Basement Floor]]</center>
 |-
-|<center>Map of the first basement floor of the Korg’ii Hold.</center>
+|<center>科尔吉堡垒第一地下室层地图。</center>
 |}
-* <span id="Large_Tunnel">Large Tunnel</span>
+* <span id="Large_Tunnel">大隧道</span>
-** <span id="Korg’ii_Dwelling">Korg'ii Dwelling</span> - [[<tvar name="link-9">Special:MyLanguage/Dreghan</tvar>|Dreghan]]'s home
+** <span id="Korg’ii_Dwelling">科尔吉民居</span> - [[Dreghan|德雷根]]的家
-* <span id="Northwest_Storeroom">Northwest Storeroom</span>
+* <span id="Northwest_Storeroom">西北储藏室</span>
-* <span id="Northeast_Storeroom">Northeast Storeroom</span>
+* <span id="Northeast_Storeroom">东北储藏室</span>
-** <span id="Earthshapers">Earthshapers</span> - [[<tvar name="link-10">Special:MyLanguage/Tuuva</tvar>|Tuuva’s]] Forge
+** <span id="Earthshapers">塑土者</span> - [[Tuuva|图瓦]]的锻造坊
-* <span id="Southwest_Storeroom">Southwest Storeroom</span>
+* <span id="Southwest_Storeroom">西南储藏室</span>
-* <span id="Southeast_Storeroom">Southeast Storeroom</span>
+* <span id="Southeast_Storeroom">东南储藏室</span>
-** <span id="Kiona’s_Kiosk">Kiona’s Kiosk</span> - [[<tvar name="link-11">Special:MyLanguage/Kiona</tvar>|Kiona’s]] Piercings Shop
+** <span id="Kiona’s_Kiosk">基奥娜的小摊</span> - [[Kiona|基奥娜]]的穿刺店
-* <span id="Warm_Tunnel">Warm Tunnel</span>
+* <span id="Warm_Tunnel">暖隧道</span>
 {{clear}}
-===Basement 2===
+===地下室 2===
 ----
 {| class="infobox" border="0" cellpadding="2" style="text-align:center; float:right" width="310px"
@@ 第82行： / 第76行： @@
 |<center>[[File:Korg’ii_-_Level_B2.png|center|thumb|alt=Map of Korg’ii Hold, Second Basement Floor]]</center>
 |-
-|<center>Map of the second basement floor of the Korg’ii Hold.</center>
+|<center>科尔吉堡垒第二地下室层地图。</center>
 |}
-* <span id="Glassy_Tunnel">Glassy Tunnel</span>
+* <span id="Glassy_Tunnel">玻璃隧道</span>
-* <span id="Reinforced_Tunnel">Reinforced Tunnel</span>
+* <span id="Reinforced_Tunnel">加固隧道</span>
-* <span id="Tamed_Tamelings">Tamed Tamelings</span> - [[<tvar name="link-12">Special:MyLanguage/Maja</tvar>|Maja’s]] Rental Service
+* <span id="Tamed_Tamelings">驯化坐骑</span> - [[Maja|玛雅]]的租赁服务
-* <span id="Stables">Stables</span>
+* <span id="Stables">马厩</span>
-* <span id="Geothermal_Rent">Geothermal Rent</span>
+* <span id="Geothermal_Rent">地热租屋</span>
-* <span id="RoughHewn_Tunnel">Rough-Hewn Tunnel</span>
+* <span id="RoughHewn_Tunnel">粗凿隧道</span>
 {{clear}}
-== Inhabitants ==
+== 居民 ==
-Mostly a tribe of [[<tvar name="link-13">Special:MyLanguage/Korgonne</tvar>|Korgonne]] reside in the hold.
+堡垒中主要居住着一支[[Korgonne|科尔贡]]部落。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== NPC ===
-=== NPCs ===
+* '''[[Chief|酋长]]''' - 乌拉的父亲，科尔吉堡垒的酋长。他通常可以在[[#Throne_Room|王座厅]]找到。
-* '''[[Special:MyLanguage/Chief|Chief]]''' - Ula’s Father and Chief of the Korg’ii Hold. He can usually be found in [[#Throne_Room|Throne Room]].
+* '''[[Kiona|基奥娜]]''' - 在[[#Kiona’s_Kiosk|基奥娜的小摊]]找到的科尔贡珠宝匠。
-* '''[[Special:MyLanguage/Kiona|Kiona]]''' - A Korgonne Jewler found in [[#Kiona’s_Kiosk|Kiona’s Kiosk]].
+* '''[[Heidrun|海德伦]]''' - [[#Warm_Crusts|暖皮店]]的女性科尔贡服装商人。
-* '''[[Special:MyLanguage/Heidrun|Heidrun]]''' - A female Korgonne clothing merchant at [[#Warm_Crusts|Warm Crusts]].
+* '''[[Maja|玛雅]]''' - [[#Tamed_Tamelings|驯化坐骑]]处的科尔贡双性动物驯养师。
-* '''[[Special:MyLanguage/Maja|Maja]]''' - A hermaphrodite Korgonne animal tamer at [[#Tamed_Tamelings|Tamed Tamelings]].
+* '''[[Lund|伦德]]''' - 男性科尔贡猎人。他通常可以在[[#North_Tunnel|北隧道]]找到。
-* '''[[Special:MyLanguage/Lund|Lund]]''' - A male Korgonne hunter. He can usually be found in the [[#North_Tunnel|North Tunnel]].
+* '''[[Nenne|内内]]''' - [[#Herbs_and_Happy|草药与快乐]]处的女性科尔贡草药师。
-* '''[[Special:MyLanguage/Nenne|Nenne]]''' - A female Korgonne herbalist at [[#Herbs_and_Happy|Herbs & Happy]].
+* '''[[Tuuva|图瓦]]''' - [[#Earthshapers|塑土者]]处的科尔贡双性铁匠。
-* '''[[Special:MyLanguage/Tuuva|Tuuva]]''' - A hermaphrodite Korgonne blacksmith at [[#Earthshapers|Earthshapers]].
+* '''[[Ula|乌拉]]''' - 村落的科尔贡公主。她通常可以在[[#Ula_Room|她的房间]]找到。
-* '''[[Special:MyLanguage/Ula|Ula]]''' - The Korgonne princess of the village. She can usually be found at [[#Ula_Room|she room]].
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 敌对者 ===
-=== Hostiles ===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== 任务 ==
-== Quests ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Siege of the Korg’ii Hold|科尔吉堡垒围攻战]]
-[[Special:MyLanguage/Siege of the Korg’ii Hold|Siege of the Korg’ii Hold]]
-</div>
 [[Category: Locations]]
 [[Category:Pre-Java Script conversion]]


科尔吉堡垒主楼层地图。


科尔吉堡垒第二层地图。