Kor’diiak Bear Leash/zh-hans：修订间差异

K.Leash
Type	饰品
Slot	饰品
Base Price	8000
信息
Usable	Yes
Defensive Target	自身
Additional Flags	不可丢弃; 自带电源

下一编辑→

可视化wikitext

2026年8月6日 (四) 11:22的版本

一条科尔迪亚克熊牵绳

这条牵绳通向你在科尔吉要塞从玛娅那里租来的凶猛科尔迪亚克熊。只要你把它装备在饰品栏位，就可以骑乘它，减少旅行时间以及乌维托荒野中遭遇敌对生物的概率。它偶尔也会在战斗中帮上你的忙。

获取方式

可以在乌维托的科尔吉要塞的驯兽场从玛娅处租借。

用法

只能在乌维托使用。可作为饰品装备，也可归还给玛娅。

可减少旅行时间，战斗中每三次有一次机会帮助玩家，否则毫无作用。

该物品的旧版本（0.9.114及更早版本）存在故障，战斗文本显示玩家正受到攻击，但实际上受到伤害的是敌人而非玩家。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
 {{Infobox TiTSItem
@@ 第7行： / 第4行： @@
 | image = missing.png
 | caption =
-| itemtype = [[Accessory]]
+| itemtype = [[Accessory|饰品]]
 | shortname =
-| slotname = Accessory
+| slotname = 饰品
 | baseprice = 8000
-| info-hdr = Information
+| info-hdr = 信息
 | damage =
 | damagetype =
@@ 第26行： / 第23行： @@
 | usable = Yes
 | combatusable =
-| deftarget = Self
+| deftarget = 自身
-| addflags = [[Item_Flags#Other_Flags|Undroppable]]<br>[[Item_Flags#Other_Flags|Self-Powered]]
+| addflags = [[Item_Flags#Other_Flags|不可丢弃]]<br>[[Item_Flags#Other_Flags|自带电源]]
 }}
-== A kor’diiak bear leash ==
+== 一条科尔迪亚克熊牵绳 ==
 <blockquote>
-This leash leads back to the fearsome kor’diiak bear you rented from Maja in Korg’ii Hold. So long as you equip it in your accessory slot, you will ride it, reducing travel time and the chance of encountering hostile creatures in Uveto’s wilds. It may also assist you in combat... from time to time.
+这条牵绳通向你在科尔吉要塞从玛娅那里租来的凶猛科尔迪亚克熊。只要你把它装备在饰品栏位，就可以骑乘它，减少旅行时间以及乌维托荒野中遭遇敌对生物的概率。它偶尔也会在战斗中帮上你的忙。
 </blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 获取方式 ===
-=== Acquisition ===
 ----
-Can be rented from [[Special:MyLanguage/Maja|Maja]] at [[Special:MyLanguage/:Korg’ii Hold#Tamed_Tamelings|Tamed Tamelings]] in the [[Special:MyLanguage/Korg’ii Hold|Korg’ii Hold]] on [[Special:MyLanguage/Uveto|Uveto]].
+可以在[[Uveto|乌维托]]的[[Korg'ii Hold|科尔吉要塞]]的[[:Korg’ii Hold#Tamed_Tamelings|驯兽场]]从[[Maja|玛娅]]处租借。
-==== Usage ====
+==== 用法 ====
 ----
-Can only be used on [[Special:MyLanguage/Uveto|Uveto]]. Can be equipped as an accessory or be returned to [[Special:MyLanguage/Maja|Maja]].
+只能在[[Uveto|乌维托]]使用。可作为饰品装备，也可归还给[[Maja|玛娅]]。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+可减少旅行时间，战斗中每三次有一次机会帮助玩家，否则毫无作用。
-Reduces travel time and in combat has a 1 in 3 chance to help the player, otherwise it does nothing.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+该物品的旧版本（[[Update History|0.9.114]]及更早版本）存在故障，战斗文本显示玩家正受到攻击，但实际上受到伤害的是敌人而非玩家。
-Previous iterations of the item ([[Special:MyLanguage/Update History|0.9.114]] and prior) were bugged and had the combat text indicate the player was being attacked, however the enemy was being damaged, not the player.
-</div>
 [[Category: Items]]