Reaper Armaments Gigantomachia Exoskeleton/zh-hans：修订间差异

收割者军械巨神兵外骨骼
	Caption text
Short Name	R.A.G.E.
Type	装甲
Slot	装甲
Base Price	32000
Information
Defense	20
Accuracy	-5
Evasion	-10
Bonus Resistances	10% 动能
Usable	Yes
Defensive Target	Self
Additional Flags	动力装甲; 覆甲

下一编辑→

可视化wikitext

2026年8月6日 (四) 11:31的版本

收割者军械巨神兵外骨骼

收割者军械巨神兵外骨骼是战斗装甲领域的最新杰作。这件笨重的深绿色与紫色相间的装甲板，设计用于同时抵御光束冲击和爆炸炮弹。内置一层减震泡沫，再加上多层烧蚀装甲板，形成了一副连坦克履带都无法碾碎的坚固外壳。
这一特殊型号没有集成重型武器，但用大量花哨的小装置弥补了这一不便，使其成为任何星际探索者的绝佳工具。

获取方式

可以在郑氏作战甲板的休息室中向扎尔杜克购买。

用法

可以装备为装甲，或出售给商贩换取信用点。

允许使用带有动力装甲标记的武器，而无需更大的枪特长或至少40点体格。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
 {{Infobox Item
-| name = Reaper Armaments Gigantomachia Exoskeleton
+| name = 收割者军械巨神兵外骨骼
 | image = missing.png
 | caption = Caption text
 | creator =
-| itemtype = [[Armor]]
+| itemtype = [[Armor|装甲]]
 | codename =
 | shortname = R.A.G.E.
-| slotname = [[Armor]]
+| slotname = [[Armor|装甲]]
 | baseprice = 32000
 | damage =
@@ 第24行： / 第21行： @@
 | evasion = -10
 | fortification =
-| bonusresistances = 10% Kinetic
+| bonusresistances = 10% 动能
 | lustvuln =
 | usable = Yes
 | combatusable =
 | deftarget = Self
-| addflags = Power Armor<br>Plated
+| addflags = 动力装甲<br>覆甲
 | hardLightEquipped =
 }}
 </pre>
 </noinclude>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== 收割者军械巨神兵外骨骼 ==
-== A Reaper Armaments Gigantomachia Exoskeleton ==
 <blockquote>
-The Reaper Armaments Gigantomachia Exoskeleton is the latest marvel in terms of combat armor. This cumbersome piece of dark green and purple plates is designed to protect the wearer against beam blasts and explosive shells alike. An internal layer of shock-absorbing foam, paired with multiple coats of ablative plates form a sturdy carapace that even tank treads wouldn't be able to crush.
+收割者军械巨神兵外骨骼是战斗装甲领域的最新杰作。这件笨重的深绿色与紫色相间的装甲板，设计用于同时抵御光束冲击和爆炸炮弹。内置一层减震泡沫，再加上多层烧蚀装甲板，形成了一副连坦克履带都无法碾碎的坚固外壳。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+这一特殊型号没有集成重型武器，但用大量花哨的小装置弥补了这一不便，使其成为任何星际探索者的绝佳工具。
-This particular design lacks integrated heavy weapons, but circumvents this inconvenience with a flurry of fancy gadgets, making it a wonderful tool for any stellar explorer.
 </blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-=== Acquisition ===
+=== 获取方式 ===
 ----
-Can be bought from [[Special:MyLanguage/Zarduk & Yuri|Zarduk]] in the Lounge on the [[Special:MyLanguage/Zheng Shi|Zheng Shi]] Operations Deck
+可以在[[Zheng Shi|郑氏]]作战甲板的休息室中向[[Zarduk & Yuri|扎尔杜克]]购买。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 用法 ===
-=== Usage ===
 ----
-Can be equipped as armor or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
+可以装备为装甲，或出售给商贩换取[[credits|信用点]]。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+允许使用带有[[Armor#Special_Flags|动力装甲]]标记的武器，而无需[[Perks_by_source#Mercenary|更大的枪]][[perks|特长]]或至少'''40'''点[[physique|体格]]。
-Allows for usage of weapons with [[Special:MyLanguage/Armor#Special_Flags|Power Armor]] flag, without needing the [[Special:MyLanguage/Perks_by_source#Mercenary|Bigger Guns]] [[Special:MyLanguage/perks|perk]] or at least '''40''' [[Special:MyLanguage/physique|physique]].
-</div>