Rocket Pods/zh-hans：修订间差异

R. Pods
	火箭荚舱半身像，由 Adjatha 绘制
创作者	Savin
信息
种族	自动机
性别认同	N/A
所在地	恒星系绳
属性
等级	4
护盾	40
生命值	80
初始欲望值	None

下一编辑→

可视化wikitext

2026年8月6日 (四) 11:31的版本


	火箭荚舱具有致命性，会杀死入侵者！

描述

微型火箭荚舱炮塔位于恒星系绳中，守卫着第二空间站的内部，抵御入侵者。

外观

几座光滑的黑色炮塔陈列在你面前的走道上、设施屋顶上，甚至还有一些系泊在空间站上的悬浮平台漂浮在走道两侧。这项任务中任何潜行的机会都已荡然无存——一排排微型火箭正锁定在炮管里，随时准备把你轰成碎片。

互动

火箭荚舱对斯蒂尔船长立即怀有敌意，一旦遭遇就会进入战斗。不过，如果斯蒂尔是走私者，可以通过从它们身边潜行过去来避免正面遭遇；或者使用图鉴入侵并关闭它们（如果斯蒂尔是技术专家并通过随机智力检定：智力 25 或更高会立即通过，低于 5 会立即失败）。

战斗

火箭炮塔作为群体作战，使用远程热能攻击。拥有能够命中多个目标的攻击手段会很有用。它们装有高级护盾。

战斗行动包括：

火箭 - 一次重型物理攻击（动能与燃烧伤害），但命中率较低。
护盾升起 - 护盾下降后重新充能 50%。每次遭遇只能使用一次。

抗性：

对电击攻击有 40% 弱点
对情欲攻击免疫 100%

在恒星系绳任务中，在战斗中被火箭荚舱击败将导致死亡（坏结局）。

掉落物/物品/装备

火箭荚舱不掉落任何战利品或信用点，但值 250 点经验值。

任务

火箭荚舱炮塔与恒星系绳任务线相关。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
-{{ContentWarning|message= Rocket Pods are lethal, and will kill intruders!}}
+{{ContentWarning|message= 火箭荚舱具有致命性，会杀死入侵者！}}
 {{Infobox TiTSCharacter
 | name = R. Pods
 | image = Rocket Pods (Adjatha).png
-| caption = Rocket pods bust, by Adjatha
+| caption = 火箭荚舱半身像，由 Adjatha 绘制
 | creator = Savin
-| species = Automaton
+| species = 自动机
 | gender = N/A
-| location = The [[Stellar Tether]]
+| location = [[Stellar Tether|恒星系绳]]
 | level = 4
 | shields = 40
@@ 第17行： / 第14行： @@
 | initlust = None
 }}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 描述 ===
-=== Description ===
 ----
-Micro-rocket pod turrets are found in the [[Special:MyLanguage/Stellar Tether|Stellar Tether]], guarding the second-station interior from intruders.
+微型火箭荚舱炮塔位于[[Stellar Tether|恒星系绳]]中，守卫着第二空间站的内部，抵御入侵者。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 外观 ===
-=== Appearance ===
 ----
 <blockquote>
-Several sleek black turrets are arrayed before you across the walkway, the roof of the installation, and even some hover-plats floating around the walkway’s side, tethered to the station. Any chance of stealth on this mission is long gone, now, as volleys of micro-rockets lock into barrels, ready to blast you to smithereens.
+几座光滑的黑色炮塔陈列在你面前的走道上、设施屋顶上，甚至还有一些系泊在空间站上的悬浮平台漂浮在走道两侧。这项任务中任何潜行的机会都已荡然无存——一排排微型火箭正锁定在炮管里，随时准备把你轰成碎片。
 </blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 互动 ===
-=== Interactions ===
 ----
-Rocket pods are instantly hostile towards the [[Special:MyLanguage/Captain Steele|Captain Steele]] and will engage in combat upon encounter. However, it is possible to avoid a direct encounter by sneaking past them (if Steele is a [[Special:MyLanguage/Smuggler|smuggler]]) or hacking and disabling them using the [[Special:MyLanguage/codex|codex]] (if Steele is a [[Special:MyLanguage/Tech_Specialist|tech specialist]] and passes a randomized intelligence check: 25 or higher intelligence will instantly pass, below 5 intelligence will instantly fail).
+火箭荚舱对[[Captain Steele|斯蒂尔船长]]立即怀有敌意，一旦遭遇就会进入战斗。不过，如果斯蒂尔是[[Smuggler|走私者]]，可以通过从它们身边潜行过去来避免正面遭遇；或者使用[[codex|图鉴]]入侵并关闭它们（如果斯蒂尔是[[Tech_Specialist|技术专家]]并通过随机智力检定：智力 25 或更高会立即通过，低于 5 会立即失败）。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 战斗 ====
-==== Combat ====
 ----
-Rocket turrets fight as a mob using ranged thermal attacks. Having an attack that can hit multiple targets is useful. They are fitted with [[Special:MyLanguage/JoyCo_Shield_Generator_(Premium)|premium shields]].
+火箭炮塔作为群体作战，使用远程热能攻击。拥有能够命中多个目标的攻击手段会很有用。它们装有[[JoyCo_Shield_Generator_(Premium)|高级护盾]]。
-</div>
+战斗行动包括：
+* <b>火箭</b> - 一次重型物理攻击（动能与燃烧伤害），但命中率较低。
+* <b>护盾升起</b> - 护盾下降后重新充能 50%。每次遭遇只能使用一次。
+抗性：
+* 对电击攻击有 40% 弱点
+* 对情欲攻击免疫 100%
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Combat actions include:
-* <b>Rocket</b> - One HEAVY physical attack (kinetic and burning damage), but has a low to-hit chance.
-* <b>Shields Up</b> - Re-charges 50% of shields once they drop. Only once per encounter.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+在[[Stellar Tether|恒星系绳]]任务中，在战斗中被火箭荚舱击败将导致死亡（[[Bad_Ends_by_Source#Pod End|'''坏结局''']]）。
-Resistances:
-* 40% weakness to electric attacks
-* 100% immunity to lust attacks
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-In the [[Special:MyLanguage/Stellar Tether|Stellar Tether]] mission, losing in combat from the rocket pods  will result in death ([[Special:MyLanguage/Bad_Ends_by_Source#Pod End|'''Bad End''']]).
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 掉落物/物品/装备 ====
-==== Loot/Items/Equipment ====
 ----
-Rocket pods drop no loot or credits but are worth 250 '''XP'''.
+火箭荚舱不掉落任何战利品或信用点，但值 250 点'''经验值'''。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 任务 ====
-==== Quests ====
 ----
-The rocket pod turrets are associated with the [[Special:MyLanguage/Stellar Tether|Stellar Tether]] questline.
+火箭荚舱炮塔与[[Stellar Tether|恒星系绳]]任务线相关。
-</div>