Rough Leash/zh-hans：修订间差异

RoughLeash
Type	武器
Slot	近战武器
Base Price	204000
信息
Damage	14 动能; 6 电击
Damage Type	物理
Crit Bonus	10
Evasion	4
Usable	Yes
Combat Usable	Yes
Defensive Target	敌对
Additional Flags	绊倒几率 ; 强效吸取 ; 碾压

下一编辑→

可视化wikitext

2026年8月6日 (四) 11:31的版本

一条粗糙的皮链

这条碳钢链鞭看起来拙劣得具有欺骗性，但它实际上是武器工程的杰作。手柄的机构给链条通电，通过磁力强化它，使轨迹难以预测。此外，链鞭可以吸取目标护盾，并将这种能量汇入使用者自己的储备。这种武器常被巴比伦天空的俱乐部保镖用来杀鸡儆猴，但匪徒们也对它青睐有加，只要能搞到一把。

绊倒几率使该武器偶尔对目标施加"绊倒"减益效果：对近战攻击的闪避降低50%，但对远程攻击的闪避提高10%。

获取方式

可以在达尔从里维特处购买。

用法

可以装备为近战武器，或出售给商贩换取信用点。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
 {{Infobox TiTSItem
@@ 第7行： / 第4行： @@
 | image = missing.png
 | caption =
-| itemtype = Weapon
+| itemtype = 武器
 | shortname =
-| slotname = [[Melee weapon]]
+| slotname = [[Melee weapon|近战武器]]
 | baseprice = 204000
-| info-hdr = Information
+| info-hdr = 信息
-| damage = 14 Kinetic<br>6 Electric
+| damage = 14 动能<br>6 电击
-| damagetype = Physical
+| damagetype = 物理
 | defense =
 | shielddefense =
@@ 第26行： / 第23行： @@
 | usable = Yes
 | combatusable = Yes
-| deftarget = Hostile
+| deftarget = 敌对
-| addflags = Trip Chance <br>Greater Draining <br> Crushing
+| addflags = 绊倒几率 <br>强效吸取 <br> 碾压
 }}
-== A rough leash ==
+== 一条粗糙的皮链 ==
 <blockquote>
-This carbon steel chain-whip looks deceptively gauche, but it's actually a masterpiece of weapons engineering. The handle's mechanism electrifies the chain strengthens it via magnetism, making the trajectory hard to predict. In addition, the chain-whip can drain a target's shields and funnel this energy into the user's own reserves. This weapon is often used by Babylon Skies' club bouncers to make an example of rabble, but it's also prized by gangsters, if they can get their hands on one.</blockquote>
+这条碳钢链鞭看起来拙劣得具有欺骗性，但它实际上是武器工程的杰作。手柄的机构给链条通电，通过磁力强化它，使轨迹难以预测。此外，链鞭可以吸取目标护盾，并将这种能量汇入使用者自己的储备。这种武器常被巴比伦天空的俱乐部保镖用来杀鸡儆猴，但匪徒们也对它青睐有加，只要能搞到一把。</blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+绊倒几率使该武器偶尔对目标施加"绊倒"减益效果：对近战攻击的闪避降低50%，但对远程攻击的闪避提高10%。
-Trip Chance causes the weapon to occasionally inflict the Tripped debuff on targets, reducing Evasion vs melee attacks by 50%, but increasing Evasion vs ranged attacks by 10%.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 获取方式 ===
-=== Acquisition ===
 ----
-Can be bought from [[Special:MyLanguage/Rivet|Rivet]] on  [[Special:MyLanguage/Dhaal|Dhaal]].
+可以在[[Dhaal|达尔]]从[[Rivet|里维特]]处购买。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 用法 ===
-=== Usage ===
 ----
-Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
+可以装备为近战武器，或出售给商贩换取[[credits|信用点]]。
-</div>