|
|
| 第1行： |
第1行： |
| <languages />
| |
|
| |
| {{Infobox TiTSCharacter | | {{Infobox TiTSCharacter |
| | name = Varmint | | | name = 害兽 |
| | image = Varmint (Jacques00).png | | | image = Varmint (Jacques00).png |
| | caption = Varmint’s bust, by Jacques00 | | | caption = 害兽半身像，作者 Jacques00 |
| | creator = Savin | | | creator = Savin |
| | species = [[Codex:_Varmints|Varmint]] | | | species = [[Codex:_Varmints|害兽]] |
| | gender = ??? | | | gender = ??? |
| | location = [[New Texas]] | | | location = [[New Texas|新德克萨斯]] |
| | level = 6 | | | level = 6 |
| | shields = None | | | shields = None |
| 第17行： |
第15行： |
|
| |
|
| {{Infobox TiTSItem | | {{Infobox TiTSItem |
| | name = Varmint ''(captured)'' | | | name = 害兽（已捕获） |
| | baseprice = 0 | | | baseprice = 0 |
| | info-hdr = Information | | | info-hdr = Information |
| 第23行： |
第21行： |
| }} | | }} |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | == 描述 == |
| == Description == | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 害兽是以硅胶为基础的大型生命体，目前正侵扰着[[New Texas|新德克萨斯]]上T氏牧场的田地。 |
| Varmints are large, silicone-based lifeforms that are currently infesting the fields on T.'s Ranch in [[Special:MyLanguage/New Texas|New Texas]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | == 外观 == |
| == Appearance == | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| <blockquote> | | <blockquote> |
| This New Texan varmint is a big, blue creature near to the size of a burly Terran doberman, though its posture is more squat, and its frame is rippling with muscle. Its jaw is filled with razor-sharp teeth, slavering as it draws near to you, a hungry glint in its big green eyes. Several spikes coat the creature’s flat head, including a pair that curl into horn-like protrusions around its head, almost ram-like.
| | 这只新德克萨斯害兽是一头巨大的蓝色生物，体型接近壮硕的地球人杜宾犬，但姿态更加矮壮，浑身肌肉隆起。它的嘴里长满剃刀般锋利的牙齿，靠近你时口水直流，大绿眼睛里闪着饥饿的光。它扁平的头部覆着几根尖刺，其中一对在头部周围卷曲成角状突起，几乎像公羊一样。 |
| </blockquote> | | </blockquote> |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | == 历史/性格/注意事项 == |
| == History/Personality/Information of Note ==
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 和巨型啮齿动物一样，害兽更像是一种过度生长的祸害。它们似乎会吃掉新德克萨斯田地里长出的大部分农产品，以及其他材料，包括[[Silicone|硅胶]]甚至[[Credits|信用点凭证]]。 |
| Like giant rodents, varmints tend to be more of an overgrown nuisance than anything else. They seem to eat up most produce grown on New Texan fields as well as other material, including [[Special:MyLanguage/Silicone|silicone]] and even [[Special:MyLanguage/Credits|credit chits]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | == 互动 == |
| == Interactions == | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 虽然害兽极具攻击性，通常一见人就攻击，但可以通过[[Key_item_#Lasso|非致命手段]]制服并"驯捕"。如果一个人不够强壮或敏捷、无法逃脱它的攻击，那么最好不要招惹或激怒这种野兽。 |
| Though highly aggressive and usually attacking on sight, varmints can be subdued and 'wrangled' through [[Special:MyLanguage/Key_item_#Lasso|non-fatal means]]. It is ill-advised to engage or provoke the beast when one is not strong or quick enough to escape its attacks.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | [[Captain Steele|斯蒂尔船长]]在接下[[Cameron|卡梅伦]]的活儿后，就能驯捕害兽。把它们交给卡梅伦之后会发生什么，无人知晓。这位牛仔确实提到过他会"爆掉"斯蒂尔带来的害兽，暗示他杀死这些五花大绑的生物，之后再处理它们的尸体——很可能扔进堆肥堆。 |
| The [[Special:MyLanguage/Captain Steele|Captain Steele]] is able to wrangle varmints after accepting a job from [[Special:MyLanguage/Cameron|Cameron]]. It is unknown what happens to them after they are turned in to Cameron. The cow-boy does mention "popping" the ones Steele brings to him, suggesting he kills the hog-tied creatures and then disposes of their corpses later on, likely in a compost pile.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 如果斯蒂尔带着一只害兽离开新德克萨斯（不知怎么偷偷把它带过了海关），离球后害兽会挣脱束缚，把斯蒂尔的飞船内部撕个稀巴烂。斯蒂尔可以选择杀死这只偷渡的害兽（如果装备了武器）、干脆放任它直到它自行离开飞船，或者尝试驯养它。笨妞斯蒂尔可以自动驯服害兽，而其他人则需要找一位[[Natalie Irson|专业人士]]帮忙。 |
| If Steele wanders off of New Texas with one (somehow accidentally smuggling one through customs), the varmint will break loose and tear up the inside of Steele’s ship after departing the planet. Steele can choose to kill the stowaway varmint (if a weapon is equipped), simply let the creature be until it eventually wanders off the ship of its own accord, or attempt to tame it. A bimbo Steele can tame the varmint automatically, while all others will need to seek out a [[Special:MyLanguage/Natalie Irson|professional]]) to help.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 害兽最初是作为单独的拾荒者遇到的，但在遇到它们足够多次且斯蒂尔达到6级或更高后，斯蒂尔有可能被一群害兽伏击，一群大约有2到4只。 |
| Varmints are initially encountered as single scavengers, but after encountering them enough times and Steele is at level 6 or higher, there is a slight chance that Steele may be ambushed by a pack of varmints, numbering about 2 to 4 varmints in a pack.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 战斗 === |
| === Combat ===
| |
| ---- | | ---- |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ====== 害兽战斗动作 ====== |
| ====== Varmint combat actions ====== | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * '''扑击''' - 扑向对手并尝试撕咬，造成动能穿透伤害。此攻击还有几率绊倒对手，如果连续使用此攻击，可能导致眩晕。 |
| * '''Leap Attack''' - Pounces and attempts to bite the opponent, causing penetrating kinetic damage. This attack also has a chance of tripping the opponent, and if this attack is consecutive, it may result in a stun. | | * '''撕咬''' - 如果被绊倒并倒在地面上，害兽可能对对手造成大量动能穿透伤害。 |
| * '''Maul''' - If tripped and on the ground, the varmint may savage the opponent for a large amount of penetrating kinetic damage. | | * '''冲撞''' - 强力的穿刺攻击，有几率造成眩晕。 |
| * '''Ram''' - A powerful piercing attack with a chance to stun. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ====== 抗性 ====== |
| ====== Resistances ====== | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * 对情欲攻击100%免疫 |
| * 100% immunity to lust attacks | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==== 战利品/物品/装备 ==== |
| ==== Loot/Items/Equipment ==== | |
| ---- | | ---- |
| The varmint will not drop any credits but is worth 250 '''XP'''.
| | 害兽不会掉落任何信用点，但价值250'''经验值'''。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 如果使用[[Key_item_#Lasso|套索]]击败它，害兽还会被捆起来，像物品一样放在物品栏里携带，占用一个物品栏位。一次只能携带一只害兽。 |
| If it was defeated using the [[Special:MyLanguage/Key_item_#Lasso|lasso]], the varmint will also be tied up and carried in the inventory like an item, taking up an inventory slot. It is only possible to carry one varmint at a time.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 作为物品，害兽的基础价格为0[[credits|信用点]]，可以卖给某些[[:Category:Vendors_|商人]]，但[[Cameron|卡梅伦]]会为斯蒂尔带来的每一只支付五个信用点凭证。目前尚不清楚害兽在其他地方是否值钱。 |
| As an item, a varmint’s base price is 0 [[Special:MyLanguage/credits|credits]] and can be sold to certain [[:Category:Vendors_|vendors]], but [[Special:MyLanguage/Cameron|Cameron]] will pay Steele a five credit chit for each. So far, it is unknown if varmints are valuable elsewhere.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | == 任务 == |
| == Quests == | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 害兽与[[Cameron#Varmint_Wranglin'|卡梅伦的害兽驯捕]]可选捕获小任务相关。 |
| Varmints are associated with [[Special:MyLanguage/Cameron#Varmint_Wranglin'|Cameron’s varmint wranglin']] optional capture mini-quest.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 还有一个与害兽相关的小型因果事件： |
| There is also a small cause/effect event related to the varmint as well:
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 驯养一只害兽 === |
| === Tame a Varmint === | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 携带一只已捕获的害兽上船可能会意外造成偷渡害兽。如果害兽在斯蒂尔的物品栏中，且斯蒂尔降落在新德克萨斯以外的任何星球上，害兽可能会挣脱并在飞船上游荡（把害兽放进飞船仓库也许能防止这种情况发生）。一旦发生这种情况，斯蒂尔可以选择'''杀掉它'''、'''放任它'''或'''尝试驯养'''。 |
| Carrying a captured varmint onto the ship may inadvertently result in a stowaway varmint. If the varmint is in Steele’s inventory and Steele lands on any planet besides New Texas, the varmint may break free and wander on the ship (putting the varmint in the ship’s storage may prevent this from occurring). Once this happens, Steele can choose to '''Kill It''', '''Leave It''', or '''Try to Tame''' it.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 如果选择驯养，斯蒂尔要么必须是笨妞才能赢得它的好感，要么让[[Natalie_Irson|娜塔莉·厄森]]帮你驯养，这需要一个[[Silicone|硅胶袋]]。成功驯服这头野兽后，如果斯蒂尔有'''50信用点'''或更多，就会为它购买[[Varmint_Leash|牵引绳和项圈]]，从而能够'''放养'''或'''释放'''这只宠物，也可以装备牵引绳让害兽跟随斯蒂尔上战场。如果斯蒂尔没有牵引绳，可以选择'''购买牵引绳'''。 |
| If choosing to tame it, Steele must either be a Bimbo to win it over or have [[Special:MyLanguage/Natalie_Irson|Natalie Irson]] help you tame it, which will require a [[Special:MyLanguage/Silicone|silicone bag]]. After successfully taming the beast, if Steele has '''50 credits''' or more, a [[Special:MyLanguage/Varmint_Leash|leash and collar]] will be purchased for it, enabling the ability to '''Lease''' or '''Unleash''' the pet as well as equipping the leash so the varmint can follow Steele into battle. Steele can choose to '''Buy Leash''' Steele doesn’t have one.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 野生或未拴系的害兽有很小的几率逃跑。斯蒂尔在飞船上时，野生害兽每分钟有1/120的几率逃跑；如果已被驯养，在最后一次被释放一天后，它仍在飞船上时每分钟有1/240的几率溜走（它也可以在释放一小时后重新拴上）。 |
| A wild or unleashed varmint may have a small chance to run away. While Steele is on the ship, there is a 1/120 chance per minute the feral varmint will run away; or if it has been tamed, a day after it was last unleashed, there will be a 1/240 chance per minute it may wander off while still on the ship (it can also be re-leashed an hour after it was unleashed).
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 驯养害兽是一个[[:Category:Repeatable_events|可重复事件]]，所以如果偷渡的/宠物害兽丢失，可以带上船一只新的，产生同样的结果。然而，如果斯蒂尔通过[[Natalie_Irson|娜塔莉]]驯养了害兽，害兽会依附于斯蒂尔，永远不会逃跑。 |
| Taming a varmint is a [[:Category:Repeatable_events|repeatable event]], so if a stowaway/pet varmint is ever lost, a new one can be carried aboard with the same results. However, if Steele tames the varmint through [[Special:MyLanguage/Natalie_Irson|Natalie]], the varmint will be attached to Steele and will never run away.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | == 琐事 == |
| == Trivia == | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | [[Big T|大T]]。在他的一次谈话场景中提到，最初的新德克萨斯殖民者曾与"超级害兽"作战，那是行星改造前这颗星球上的主导种族，它们是现代害兽更大、更具攻击性的祖先。显然它们极其危险，而且相当聪明。 |
| [[Special:MyLanguage/Big T|Big T]]. mentions in one of his talk scenes that the original New Texan colonists battled "super varmints," the dominant race on the pre-Terraforming planet, which were larger and more aggressive ancestors to the modern-day varmints. Apparently they were exceptionally dangerous and fairly intelligent. | |
| </div>
| |
|
| |
|
|
| |
|
.png)