打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Zaalt/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationShellBot留言 | 贡献
使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页
 
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0022)
标签已被回退
第1行: 第1行:
<languages />
{{Infobox Character
{{Infobox Character
| name = Zaalt
| name = 扎尔特
| image = Zaalt Gif (Shou).gif
| image = Zaalt Gif (Shou).gif
| caption = Zaalt's bust, by Shou
| caption = 扎尔特的半身像,作者 Shou
| creator = Savin
| creator = Savin
| info-hdr = Information
| info-hdr = 信息
| fullname = Zaalt Kandar
| fullname = 扎尔特·坎达尔
| nickname =  
| nickname =  
| alias =  
| alias =  
| species = [[Milodan]]
| species = [[Milodan|米洛丹]]
| gender = Male
| gender = 男性
| sex = Male
| sex = 男性
| occupation = Pilot, Smuggler
| occupation = 飞行员,走私者
| title = Captain
| title = 船长
| family =  
| family =  
| spouse =  
| spouse =  
第21行: 第19行:
| significantother =  
| significantother =  
| children =  
| children =  
| nationality = Ortisan
| nationality = 奥蒂桑
}}
}}


{{Infobox TiTSCharacter
{{Infobox TiTSCharacter
| name = Zaalt (Hostile)
| name = 扎尔特(敌对)
| series =  
| series =  
| image =  
| image =  
第32行: 第30行:
| species =  
| species =  
| gender =  
| gender =  
| location = [[Uveto]]
| location = [[Uveto|乌维托]]
| level = 7
| level = 7
| shields = 18
| shields = 18
第39行: 第37行:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 描述 ===
=== Description ===
----
----
Captain Zaalt Kandar is a dashing smuggler whose ship is damaged in Rush space, forcing him to call out for help delivering a sensitive package to [[Special:MyLanguage/Uveto|Uveto]].
扎尔特·坎达尔船长是一位潇洒的走私者,他的飞船在拉什空间受损,迫使他发出求救信号,请求帮助把一个敏感的包裹送往[[Uveto|乌维托]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 外观 ===
=== Appearance ===
----
----
<blockquote>
<blockquote>
You turn and see a man jogging down the corridor. A <b>big</b> man - easily over six and a half feet, and as he comes into better view, you can see he’s clearly inhuman. His towering, burly body is covered in a short covering of thick orange fur, itself coated in soot and grease. A pair of goggles are pulled up on his forehead, pushing up a head of black-and-ice-blue dyed hair, and a pair of small tusks jut down from the upper jaw of his short muzzle around a breathing apparatus.
你转过身,看见一个男人沿走廊小跑而来。一个<b></b>块头男人——身高轻松超过六英尺半,当他走近些,你便能看出他显然不是人类。他高大魁梧的身躯覆盖着一层短短的浓密橙色毛发,上面沾满烟灰和油污。一副护目镜架在额头,顶起一头染成黑色与冰蓝色的头发,两根小獠牙从他短吻部的上颚垂下,环绕着呼吸装置。
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 历史/性格/值得注意的信息 ===
=== History/Personality/Information of Note ===
----
----
Zaalt is the captain of the '''Ice Queen''', a heavy cargo ship operating on the frontier. Though a milodan, he did not grow up on [[Special:MyLanguage/Uveto|Uveto]].
扎尔特是'''冰后'''号的船长,一艘在边疆活动的重型货船。虽然他是米洛丹,却不是在[[Uveto|乌维托]]长大的。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 互动 ===
=== Interactions ===
----
----
When [[Special:MyLanguage/Captain Steele|Captain Steele]] answers Zaalt's call for help, Steele will be given the option to '''help''' or '''leave him'''.
[[Captain Steele|斯蒂尔船长]]回应扎尔特的求救时,斯蒂尔可以选择'''帮助他''''''离开他'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 任务 ====
==== Quests ====
----
----
Zaalt is related to the following quest:
扎尔特与以下任务相关:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===== 冰后 =====
===== Ice Queen =====
扎尔特最初出现在一次发给斯蒂尔的[[:Category:Distress_calls|求救信号]]中,当斯蒂尔超过'''6级'''时,会[[:Category:Space_random_encounters|随机]]出现。斯蒂尔可以选择'''帮助他''''''无视'''。选择帮助他会让斯蒂尔与<i>冰后</i>号对接,并弄清这通呼叫究竟是怎么回事。扎尔特会解释说,他需要送一趟货,但飞船目前无法运作。斯蒂尔可以选择'''帮助他''''''询问''''''拒绝'''。询问他会展开更长的对话选项。
Zaalt's initial appearance is during a [[:Category:Distress_calls|distress call]], sent out to Steele at [[:Category:Space_random_encounters|random]] when Steele is over '''level 6'''. Steele can choose to '''Help Him''' or '''Ignore'''. Choosing to help him will lead Steele to dock with the <i>Ice Queen</i> and discover what the call was all about. Zaalt will explain that he needs to make a delivery but his ship is currently out of commission. Steele can choose to '''Help Him''', '''Question''', or '''Refuse'''. Questioning him will bring up his extended talk options.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
同意帮忙后,扎尔特会登上斯蒂尔的飞船,并解锁[[Uveto|乌维托]]的坐标(如果斯蒂尔尚未从别处获得)。登船前,斯蒂尔可以选择'''检查货物'''、要求他'''不带武器'''、尝试与他'''调情''',或者'''什么都不做'''直接登船。随后斯蒂尔将飞往乌维托。
Agreeing to help will have Zaalt board Steele's ship and will unlock the coordinates to [[Special:MyLanguage/Uveto|Uveto]] (if Steele has not already attained them elsewhere). Before boarding, Steele can choose to '''Inspect Cargo''', request that he go with '''No Weapons''', attempt to '''Flirt''' with him, or do '''Nothing''' and continue to board. Steele will then fly towards Uveto.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
旅途期间,真相浮出水面:扎尔特体内有一块赛博植入体,它发生故障,使他狂暴化并完全充满敌意。斯蒂尔必须与他战斗。战斗内容取决于战斗前他是否被解除武装,以及[[Anno|安诺]]是否在船上。输掉战斗会导致性事和任务失败。战胜扎尔特则会带来一系列可能的奖励和结局。
During the trip, it will come to light that Zaalt has a cybernetic implant when it malfunctions and makes him berserk and completely hostile. Steele must engage him in combat. The combat will vary based on whether or not he has been disarmed before combat and if [[Special:MyLanguage/Anno|Anno]] is on board the ship. Losing to him in combat will result in sex and mission failure. Beating Zaalt in combat will result in a number of possible rewards and outcomes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
击败扎尔特后,斯蒂尔可以选择'''杀了他'''、把他交给'''当局''',或'''帮助他'''。选择杀掉或交出他,斯蒂尔将获得他声称要运送的[[Key_item_#Uveto_AI_Cores|AI核心]]。选择帮助他,扎尔特和斯蒂尔可以一起把包裹迟交给客户,扎尔特会奖励斯蒂尔 10,000 信用点。
After beating Zaalt, Steele can choose to '''Kill Him''', turn him in to the '''Authorities''', or '''Help Him'''. Choosing to kill or turn him in, Steele will gain the [[Special:MyLanguage/Key_item_#Uveto_AI_Cores|A.I. cores]] he claimed that he was trying to deliver. Choosing to help him will enable Zaalt and Steele to deliver the package to the client late and Zaalt will reward Steele with 10,000 credits.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
另外,如果斯蒂尔选择帮助扎尔特,并且已经帮助并完成了[[Kara#KaraQuest,_Part_2|卡拉的第二项请求]],那么卡拉会代替普通客户出现。当斯蒂尔怀疑可能有什么见不得人的勾当时,可以选择'''打断'''交易,或无视它'''装酷到底'''。如果斯蒂尔保持冷静,扎尔特会奖励他 10,000 信用点。如果斯蒂尔打断交易,卡拉会提出,只要斯蒂尔允许她带着植入体离开,她就赔偿他的损失——斯蒂尔可以接受、改为要求性爱,或拒绝。如果斯蒂尔接受赔偿,卡拉会给他 8,000 信用点。斯蒂尔也可以向卡拉要求性爱,她会很乐意。如果斯蒂尔不肯罢休,卡拉会屈服,让他拿走[[Key_item_#Broken_Psi_Amp|破损的灵能增幅器]]。以邪恶(Hard)阵营游玩的斯蒂尔只能选择不罢休,默认获得增幅器。
Alternatively, if Steele chooses to help Zaalt and has helped and completed [[Special:MyLanguage/Kara#KaraQuest,_Part_2|Kara's second request]], Kara will make an appearance instead of a generic client. When Steele suspects something shady might be going on, Steele can choose to '''Interrupt''' the deal, or ignore it and '''Play It Cool'''. If Steele decides to keep cool, Zaalt will reward Steele with 10,000 credits. If Steele interrupts, Kara will offer to pay for the inconvenience if Steele allows her to leave with the implant--to which Steele can accept, ask for sex instead, or refuse. If Steele accepts her payment, Kara will reward Steele with 8,000 credits. Steele can also ask Kara for sex, which she'll be open to. If Steele refuses to leave the issue alone, Kara will cave in and allow Steele to have the [[Special:MyLanguage/Key_item_#Broken_Psi_Amp|broken psi amplifier device]]. A Hard alignment Steele can only refuse to leave the issue alone, receiving the Amp by default.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''奖励:'''
'''Rewards:'''
* '''[[Key_item_#Uveto_AI_Cores|乌维托AI核心]]'''(如果杀死扎尔特或将他交给当局)
* '''[[Special:MyLanguage/Key_item_#Uveto_AI_Cores|Uveto A.I. Cores]]''' (if killed Zaalt or turned him in to authorities)
* '''10000信用点'''(如果将包裹交给客户或卡拉)
* '''10000 credits''' (if turned packages in to the client or Kara)
* '''8000信用点'''(如果打断卡拉并选择'''当然'''
* '''8000 credits''' (if interrupted Kara and select '''Sure''')
* '''[[Key_item_#Broken_Psi_Amp|破损灵能增幅器]]'''(如果打断卡拉并选择''''''
* '''[[Special:MyLanguage/Key_item_#Broken_Psi_Amp|Broken Psi Amp]]''' (if interrupted Kara and select '''No''')
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 谈话 ====
==== Talk ====
----
----
Before arriving on [[Special:MyLanguage/Uveto|Uveto]], Steele can talk to Zaalt about the '''Destination''', the '''Cargo''', himself, the <i>'''Ice Queen'''</i>, or ask about the credit reward.
在抵达[[Uveto|乌维托]]之前,斯蒂尔可以和扎尔特谈论'''目的地''''''货物'''、他自己、<i>'''冰后'''</i>号,或询问信用点奖励的事。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 战斗 ====
==== Combat ====
----
----
Zaalt is equipped with an [[Special:MyLanguage/Shock_Blade|energy blade]] (unless disarmed) and wears an [[Special:MyLanguage/Protective_Jacket|armored jacket]] and [[Special:MyLanguage/Decent JoyCo shield generator|Decent S]].
扎尔特装备着[[Shock_Blade|能量刃]](除非被解除武装),穿着[[Protective_Jacket|装甲夹克]][[Decent JoyCo shield generator|不错的JoyCo护盾发生器]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
战斗中,扎尔特的战斗动作包括:
When encountered in combat, Zaalt's combat actions include:
* '''下三路攻击''' - 标准的撩阴攻击。
* '''Low Blow''' - Standard low blow attack.
* '''徒手连击''' - 造成多次动能穿透伤害的连击近战攻击。
* '''Unarmed Flurry<''' - Flurry melee attack dealing multiple kinetic penetrating damage.
* '''闪光弹''' - 可能使对手致盲的攻击。(仅武装时可用。)
* '''Flash Grenade''' - Attack that may cause blindness to the opponent. (Only while armed.)
* '''毒气弹''' - 可能降低对手反应和瞄准的攻击。(仅武装时可用。)
* '''Gas Grenade''' - Attack that may reduce reflexes and aim to the opponent. (Only while armed.)
* '''灵能冲击波''' - 消耗 15 点能量的特殊攻击,造成中等灵能伤害和少量动能伤害。
* '''Psi Shockwave''' - Special attack costing 15 energy that deals moderate psionic and light kinetic damage.
* '''心灵汲取''' - 消耗 20 点能量的特殊攻击,造成高额灵能伤害和少量动能伤害,并恢复自身 25% 的最大生命值。
* '''Mind Leech''' - Special attack costing 20 energy that deals high psionic and light kinetic damage and heals himself by 25% maximum health.
* '''灵能之刃''' - 消耗 15 点能量的特殊攻击,造成中等灵能伤害和大量动能伤害。(仅武装时可用。)
* '''Psi Blade''' - Special attack costing 15 energy that deals moderate psionic and heavy kinetic damage. (Only while armed.)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
如果[[Anno|安诺]]是船员之一并且正在斯蒂尔的飞船上,她可能有 1/3 的几率在斯蒂尔第二回合后加入战斗帮忙。
If [[Special:MyLanguage/Anno|Anno]] is part of the crew and is on board Steele's ship, she may have a 1/3 chance to jump in the fight and help after Steele's second turn.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 战利品/物品/装备 ====
==== Loot/Items/Equipment ====
----
----
If victorious in battle, hostile Zaalt will drop 1,200 credits and is worth 500 '''XP'''.
如果战斗获胜,敌对的扎尔特会掉落 1,200 信用点,并价值 500 '''经验值'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== ====
==== Sex ====
----
----
Upon losing in combat, Zaalt may vaginally/anally fuck Steele and disappear afterwards.
如果在战斗中落败,扎尔特可能会对斯蒂尔进行阴道/肛门插入,事后便消失。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====琐事====
====Trivia====
----
----
* Zaalt is the first [[Special:MyLanguage/Milodan|Milodan]] to appear in the game.
* 扎尔特是游戏中第一个出现的[[Milodan|米洛丹]]
* Zaalt is currently the only Milodan to not have off-white/silver fur.
* 扎尔特目前是唯一一个没有米白色/银色毛发的米洛丹。
* Zaalt's original bust was redone by Shou, due to the fact  his left arm was drawn as though Zaalt had been disfigured or born with a birth defect.
* 扎尔特的原始半身像由 Shou 重绘,因为他的左臂被画得像扎尔特毁容或天生有缺陷似的。
</div>


[[Category: Characters]]
[[Category: Characters]]

2026年8月6日 (四) 11:40的版本

扎尔特
扎尔特的半身像,作者 Shou
创作者 Savin
信息
全名 扎尔特·坎达尔
种族 米洛丹
性别认同 男性
生理性别 男性
职业 飞行员,走私者
头衔 船长
国籍 奥蒂桑
扎尔特(敌对)
信息
所在地 乌维托
属性
等级 7
护盾 18
生命值 105
初始欲望值 15

描述


扎尔特·坎达尔船长是一位潇洒的走私者,他的飞船在拉什空间受损,迫使他发出求救信号,请求帮助把一个敏感的包裹送往乌维托

外观


你转过身,看见一个男人沿走廊小跑而来。一个块头男人——身高轻松超过六英尺半,当他走近些,你便能看出他显然不是人类。他高大魁梧的身躯覆盖着一层短短的浓密橙色毛发,上面沾满烟灰和油污。一副护目镜架在额头,顶起一头染成黑色与冰蓝色的头发,两根小獠牙从他短吻部的上颚垂下,环绕着呼吸装置。

历史/性格/值得注意的信息


扎尔特是冰后号的船长,一艘在边疆活动的重型货船。虽然他是米洛丹,却不是在乌维托长大的。

互动


斯蒂尔船长回应扎尔特的求救时,斯蒂尔可以选择帮助他离开他

任务


扎尔特与以下任务相关:

冰后

扎尔特最初出现在一次发给斯蒂尔的求救信号中,当斯蒂尔超过6级时,会随机出现。斯蒂尔可以选择帮助他无视。选择帮助他会让斯蒂尔与冰后号对接,并弄清这通呼叫究竟是怎么回事。扎尔特会解释说,他需要送一趟货,但飞船目前无法运作。斯蒂尔可以选择帮助他询问拒绝。询问他会展开更长的对话选项。

同意帮忙后,扎尔特会登上斯蒂尔的飞船,并解锁乌维托的坐标(如果斯蒂尔尚未从别处获得)。登船前,斯蒂尔可以选择检查货物、要求他不带武器、尝试与他调情,或者什么都不做直接登船。随后斯蒂尔将飞往乌维托。

旅途期间,真相浮出水面:扎尔特体内有一块赛博植入体,它发生故障,使他狂暴化并完全充满敌意。斯蒂尔必须与他战斗。战斗内容取决于战斗前他是否被解除武装,以及安诺是否在船上。输掉战斗会导致性事和任务失败。战胜扎尔特则会带来一系列可能的奖励和结局。

击败扎尔特后,斯蒂尔可以选择杀了他、把他交给当局,或帮助他。选择杀掉或交出他,斯蒂尔将获得他声称要运送的AI核心。选择帮助他,扎尔特和斯蒂尔可以一起把包裹迟交给客户,扎尔特会奖励斯蒂尔 10,000 信用点。

另外,如果斯蒂尔选择帮助扎尔特,并且已经帮助并完成了卡拉的第二项请求,那么卡拉会代替普通客户出现。当斯蒂尔怀疑可能有什么见不得人的勾当时,可以选择打断交易,或无视它装酷到底。如果斯蒂尔保持冷静,扎尔特会奖励他 10,000 信用点。如果斯蒂尔打断交易,卡拉会提出,只要斯蒂尔允许她带着植入体离开,她就赔偿他的损失——斯蒂尔可以接受、改为要求性爱,或拒绝。如果斯蒂尔接受赔偿,卡拉会给他 8,000 信用点。斯蒂尔也可以向卡拉要求性爱,她会很乐意。如果斯蒂尔不肯罢休,卡拉会屈服,让他拿走破损的灵能增幅器。以邪恶(Hard)阵营游玩的斯蒂尔只能选择不罢休,默认获得增幅器。

奖励:

  • 乌维托AI核心(如果杀死扎尔特或将他交给当局)
  • 10000信用点(如果将包裹交给客户或卡拉)
  • 8000信用点(如果打断卡拉并选择当然
  • 破损灵能增幅器(如果打断卡拉并选择

谈话


在抵达乌维托之前,斯蒂尔可以和扎尔特谈论目的地货物、他自己、冰后号,或询问信用点奖励的事。

战斗


扎尔特装备着能量刃(除非被解除武装),穿着装甲夹克不错的JoyCo护盾发生器

战斗中,扎尔特的战斗动作包括:

  • 下三路攻击 - 标准的撩阴攻击。
  • 徒手连击 - 造成多次动能穿透伤害的连击近战攻击。
  • 闪光弹 - 可能使对手致盲的攻击。(仅武装时可用。)
  • 毒气弹 - 可能降低对手反应和瞄准的攻击。(仅武装时可用。)
  • 灵能冲击波 - 消耗 15 点能量的特殊攻击,造成中等灵能伤害和少量动能伤害。
  • 心灵汲取 - 消耗 20 点能量的特殊攻击,造成高额灵能伤害和少量动能伤害,并恢复自身 25% 的最大生命值。
  • 灵能之刃 - 消耗 15 点能量的特殊攻击,造成中等灵能伤害和大量动能伤害。(仅武装时可用。)

如果安诺是船员之一并且正在斯蒂尔的飞船上,她可能有 1/3 的几率在斯蒂尔第二回合后加入战斗帮忙。

战利品/物品/装备


如果战斗获胜,敌对的扎尔特会掉落 1,200 信用点,并价值 500 点经验值


如果在战斗中落败,扎尔特可能会对斯蒂尔进行阴道/肛门插入,事后便消失。

琐事


  • 扎尔特是游戏中第一个出现的米洛丹
  • 扎尔特目前是唯一一个没有米白色/银色毛发的米洛丹。
  • 扎尔特的原始半身像由 Shou 重绘,因为他的左臂被画得像扎尔特毁容或天生有缺陷似的。