Zarduk & Yuri/zh-hans:修订间差异
来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
更多操作
TranslationShellBot(留言 | 贡献) 使用 Translate 原生回退渲染器创建简体中文派生页 |
TranslationBot(留言 | 贡献) 批量覆盖更新:整页中文译文(round-0022) 标签:已被回退 |
||
| 第1行: | 第1行: | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
{{Infobox Character | {{Infobox Character | ||
| 第11行: | 第8行: | ||
| nickname = | | nickname = | ||
| alias = | | alias = | ||
| species = [[Vulpatra]] | | species = [[Vulpatra|沃尔帕特拉]] | ||
| gender = Male | | gender = Male | ||
| sex = Male | | sex = Male | ||
| 第32行: | 第29行: | ||
| nickname = | | nickname = | ||
| alias = | | alias = | ||
| species = [[Human]], | | species = [[Human|人类]], 改造 | ||
| gender = Male | | gender = Male | ||
| sex = Male | | sex = Male | ||
| occupation = | | occupation = 奴隶,保镖 | ||
| title = | | title = | ||
| family = | | family = | ||
| 第45行: | 第42行: | ||
| nationality = | | nationality = | ||
}} | }} | ||
在此放置角色的简短描述。 | |||
== | == 外观 == | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
任何直接引用自游戏中的文本都应放在这些 <nowiki><blockquote></blockquote></nowiki> 标签内。 | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
== 历史/性格/注意事项 == | |||
列出游戏中提及的性格特征与历史事件。 | |||
== 互动 == | |||
= | 指出任何不属于常规类别(商贩、聊天、性、任务)的不寻常互动。 | ||
只包含对该角色有效的子章节。 | |||
=== 出售 === | |||
扎尔杜克出售各种物品,包括难以买到的[[Gem|宝石]]和[[Piercing|穿刺]]。要进入他的商店菜单,你必须选择'''Hire Services'''(雇用服务),然后选择'''Business'''(业务)。 | |||
{|class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center" | {|class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="text-align:center" | ||
|- | |- | ||
!width="140px" | | !width="140px" | 名称 | ||
!| | !| 售价<br>(信用点) | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Reaper Armaments Gigantomachia Exoskeleton]]</b> | |align="left"| <b>[[Reaper Armaments Gigantomachia Exoskeleton|收割者军械巨神兵外骨骼]]</b> | ||
|align="right"|73600 | |align="right"|73600 | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Antique Gravitic Beamer]]</b> | |align="left"| <b>[[Antique Gravitic Beamer|古董重力光束枪]]</b> | ||
|align="right"|469200 | |align="right"|469200 | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Experimental Kihacorps Entropy Grenade]]</b> | |align="left"| <b>[[Experimental Kihacorps Entropy Grenade|实验型基哈集团熵手榴弹]]</b> | ||
|align="right"|11500 | |align="right"|11500 | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Shrieker Helmet]]</b> | |align="left"| <b>[[Shrieker Helmet|尖啸者头盔]]</b> | ||
|align="right"|345000 | |align="right"|345000 | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Urtanium Ring]]</b> | |align="left"| <b>[[Urtanium Ring|乌尔坦环]]</b> | ||
|align="right"|9200 | |align="right"|9200 | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Geddanium Ring]]</b> | |align="left"| <b>[[Geddanium Ring|盖丹尼姆环]]</b> | ||
|align="right"|9200 | |align="right"|9200 | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Gold Ring]]</b> | |align="left"| <b>[[Gold Ring|金质环]]</b> | ||
|align="right"|2070 | |align="right"|2070 | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Gold Rings]]</b> | |align="left"| <b>[[Gold Rings|金质环]]</b> | ||
|align="right"|2070 | |align="right"|2070 | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Gold Stud]]</b> | |align="left"| <b>[[Gold Stud|金质饰钉]]</b> | ||
|align="right"|2070 | |align="right"|2070 | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Gold Studs]]</b> | |align="left"| <b>[[Gold Studs|金质饰钉]]</b> | ||
|align="right"|2070 | |align="right"|2070 | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Silver Ring]]</b> | |align="left"| <b>[[Silver Ring|银质环]]</b> | ||
|align="right"|1150 | |align="right"|1150 | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Silver Rings]]</b> | |align="left"| <b>[[Silver Rings|银质环]]</b> | ||
|align="right"|1150 | |align="right"|1150 | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Silver Stud]]</b> | |align="left"| <b>[[Silver Stud|银质饰钉]]</b> | ||
|align="right"|1150 | |align="right"|1150 | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Silver Studs]]</b> | |align="left"| <b>[[Silver Studs|银质饰钉]]</b> | ||
|align="right"|1150 | |align="right"|1150 | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Savicite]]</b> | |align="left"| <b>[[Savicite|萨维塞特]]</b> | ||
|align="right"|27600 | |align="right"|27600 | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Kirkite Crystal]]</b> | |align="left"| <b>[[Kirkite Crystal|柯克石水晶]]</b> | ||
|align="right"|4600 | |align="right"|4600 | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Picardine Crystal]]</b> | |align="left"| <b>[[Picardine Crystal|皮卡丁水晶]]</b> | ||
|align="right"|16100 | |align="right"|16100 | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Lucinite]]</b> | |align="left"| <b>[[Lucinite|卢西奈特]]</b> | ||
|align="right"|18400 | |align="right"|18400 | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Urtanium Gemstone]]</b> | |align="left"| <b>[[Urtanium Gemstone|乌尔坦宝石]]</b> | ||
|align="right"|46000 | |align="right"|46000 | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Geddanium Chunk]]</b> | |align="left"| <b>[[Geddanium Chunk|盖丹尼姆块]]</b> | ||
|align="right"|11500 | |align="right"|11500 | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Oxonium Crystal]]</b> | |align="left"| <b>[[Oxonium Crystal|氧鎓水晶]]</b> | ||
|align="right"|1380 | |align="right"|1380 | ||
|- | |- | ||
|align="left"| <b>[[Chunk of Adjite]]</b> | |align="left"| <b>[[Chunk of Adjite|阿吉特块]]</b> | ||
|align="right"|6900 | |align="right"|6900 | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== 谈话 === | |||
=== | 只列出值得注意的谈话场景,或需要特定触发条件的场景(例如关系值、需要完成才能解锁的行动)。 | ||
== 性 == | |||
= | 按以下格式列出所有可用的性选项: | ||
* 游戏中显示的选项名称 - 适用时附上提示说明 | |||
* | ** 该选项的条件。 | ||
** | ** 该选项的次要效果。 | ||
** | <ul><ul><li>有变体 <div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div class="mw-collapsible-content"> | ||
<ul><ul><li> | * 选项的变体 | ||
* | * 最后再做这个,或者留给[[To Do List|待办清单]]上的其他人,尤其是你不熟悉折叠元素的时候 | ||
* | |||
</div></div></li></ul></ul> | </div></div></li></ul></ul> | ||
== 坏结局 == | |||
如果斯蒂尔连续'''屈服'''太多次,就会通向坏结局。 | |||
<!--== | <!--== 任务 == | ||
简要总结任务内容,然后链接到单独页面详细说明任务本身。--> | |||
2026年8月6日 (四) 11:40的版本
| Zarduk | |
|---|---|
![]() | |
| 创作者 | Magenta Needle |
| 信息 | |
| 全名 | Unknown |
| 种族 | 沃尔帕特拉 |
| 性别认同 | Male |
| 生理性别 | Male |
| 职业 | Merchant |
| Yuri | |
|---|---|
![]() | |
| 创作者 | Magenta Needle |
| 信息 | |
| 种族 | 人类, 改造 |
| 性别认同 | Male |
| 生理性别 | Male |
| 职业 | 奴隶,保镖 |
在此放置角色的简短描述。
外观
任何直接引用自游戏中的文本都应放在这些 <blockquote></blockquote> 标签内。
历史/性格/注意事项
列出游戏中提及的性格特征与历史事件。
互动
指出任何不属于常规类别(商贩、聊天、性、任务)的不寻常互动。
只包含对该角色有效的子章节。
出售
扎尔杜克出售各种物品,包括难以买到的宝石和穿刺。要进入他的商店菜单,你必须选择Hire Services(雇用服务),然后选择Business(业务)。
| 名称 | 售价 (信用点) |
|---|---|
| 收割者军械巨神兵外骨骼 | 73600 |
| 古董重力光束枪 | 469200 |
| 实验型基哈集团熵手榴弹 | 11500 |
| 尖啸者头盔 | 345000 |
| 乌尔坦环 | 9200 |
| 盖丹尼姆环 | 9200 |
| 金质环 | 2070 |
| 金质环 | 2070 |
| 金质饰钉 | 2070 |
| 金质饰钉 | 2070 |
| 银质环 | 1150 |
| 银质环 | 1150 |
| 银质饰钉 | 1150 |
| 银质饰钉 | 1150 |
| 萨维塞特 | 27600 |
| 柯克石水晶 | 4600 |
| 皮卡丁水晶 | 16100 |
| 卢西奈特 | 18400 |
| 乌尔坦宝石 | 46000 |
| 盖丹尼姆块 | 11500 |
| 氧鎓水晶 | 1380 |
| 阿吉特块 | 6900 |
谈话
只列出值得注意的谈话场景,或需要特定触发条件的场景(例如关系值、需要完成才能解锁的行动)。
性
按以下格式列出所有可用的性选项:
- 游戏中显示的选项名称 - 适用时附上提示说明
- 该选项的条件。
- 该选项的次要效果。
- 有变体
- 选项的变体
- 最后再做这个,或者留给待办清单上的其他人,尤其是你不熟悉折叠元素的时候
坏结局
如果斯蒂尔连续屈服太多次,就会通向坏结局。
